抓着他的手很快松开了。十秒钟后，他才敢睁开眼，跪在地上。
刚刚到底发生了什么？
在那个检察官肯尼斯·范奎斯特马上要用朗姆酒、干邑白兰地和威士忌把自己灌得酩酊大醉的酒吧里，顾客由富人和非常富有的人组成。唯一破坏这一社会结构的是一群日本人，他们看起来像是要去考察一座外国动物园。从某种意义上，他们确实是。
有人紧紧地抓着他，用膝盖顶着他的背。检察官脸贴着人行道，无助地趴在地上。
“再来一杯。”他对吧台服务生含混地说，把自己的杯子重重地放到吧台上。
一群该死的木偶，他想，眼睛模糊地看着周围。他跟他们不同。
范奎斯特手里的杯子完全用冰做成，现在里面装满了来自麦克米拉酿酒厂的威士忌，一种看起来非常受他们的日本客人欢迎的酒。
酒吧内部的装饰冰块发出的冰冷的蓝光，给人一种超现实的感觉，他感觉自己仿佛置身于一部关于未来的米其林人的动画片之中。
如果在外人看来，瑞典是由足够的自由、国营酒类商店和高所得税组成的，那么，对城市规划者看来，斯德哥尔摩便由三分之一的水、三分之一的公园和三分之一的建筑组成的。
这已经是检察官今晚的第四或第五杯了，他喝了一小口，感觉心情越来越差，他知道自己需要停一下。
那些非常富有的人竭尽全力不去炫耀他们的财富，而那些住在郊区的人则争相表现得如大富翁一样。在其他如斯德哥尔摩这般规模的城市里，你绝不会看到如此少的捷豹，如此多的雷克萨斯。
他紧紧地闭上眼睛，祈求能够活命。
这个代表团是受斯德哥尔摩司法系统之邀来到这里的，他们来自神户的公诉部门。大会在一个酒店里举行，这是世界上第一个拥有内部始终保持冬天状态的酒吧的酒店。
他决定离开之前抽支雪茄。他需要思考，尽管他迷迷糊糊地知道，在这种状态下，无论他想了什么，明天肯定不记得了。不过他还是道了声歉，挤过几乎全满的酒吧，把手套和笨重的银色外套交出去，走到了外面的街上，好自己单独待一会儿。
他们这群人中，有十二个年轻的日本律师，加上他和公诉机关的两位同事，一共十五个人，全都穿着厚厚的银色外套，戴着帽子和厚重的手套，好让他们可以忍受这零下的温度，直到花光钱包里的钱。
同样，一个社会学家可以把斯德哥尔摩的居民分成穷人、富人和非常富有的人。然后，在这最后的一组人中，却有着相当大的差异。
冰吧之行，是这个长达十小时的会议活动的高潮，如果检察官这天学到了什么的话，那就是在这样的日子里，根本不可能学到任何东西。
但是他刚点着雪茄，就被人拍了一下肩膀。
范奎斯特的身体立刻启动了由它最迅速也最耐久的肌肉控制的保护机制。那些控制眼睛的肌肉。
他转过身，正要说些狠话，就被人一拳打中了脸部。他的脸颊被点着了的雪茄烫了一下，雪茄被打碎了，落到了地上，他自己则脚下踉跄失去了平衡。
