“噢，阿克，你怎么会这么说？你知道我一直是相信你的。”她正要把手放到他的手臂上，他却躲开了，走回到炉子旁。
自从和索菲娅·柴德兰见面以后，珍妮特一直难以集中精力工作。她感到震惊，但是说不上来为什么。可是她期待再次见到她。事实上，她盼着周五快点到来。
他高举双臂，好像他刚进了一个球。
她把车停到车道上，进了家门。阿克正在厨房里煎肉丸。他一副神采飞扬的样子。
“对不起。这话太愚蠢了，”他说，但是她觉得他的话很虚伪，“亚历克斯说周日的《每日新闻报》上会有一篇评论，他们想为周六的副刊做一次采访。上帝啊，我终于熬出头了。”
“好吧，现在又怎么了？”阿克站在她面前，把一罐打开的啤酒递给她，“这么多年来，你一直觉得这只是个爱好，现在我终于靠它挣了些钱了，难道你觉得不好吗？”她能听出他语气中的失望。
“你知道这意味着什么吗？”他突然说道，“亚历克斯刚刚过来说，哥本哈根的画展已经开始了。我已经卖了两幅画了。看！”他从口袋里掏出一张纸，用力甩到桌子上。她看到那是一张八万瑞典克朗的支票。
当她驶离尼奈斯港路时，差点撞上了一辆从右边驶出的红色跑车，跑车本该让路的。当她愤怒地按响汽车喇叭时，她意识到开车的是亚历山德拉·科瓦尔斯卡。
阿克走过来，抱了抱她。
看到他这么得意，她不禁生气起来。难道他们不是一起一路走过来的吗？他真的全忘了吗，这些年来，多亏了她，他们才有了吃的，他的调色板上才有了颜料？
“是的，你现在说这些话了。可是，几周之前你还抱怨我不负责任呢。”
“这才刚刚开始。”他兴高采烈地说。他一边搅动着煎锅，一边从冰箱里拿出两瓶啤酒。
该死的蠢货，她一边想一边冲她兴奋地挥手。亚历山德拉把车倒回去，抱歉地摇了摇头。
他转过身，面带微笑看着她。但是，这不是他平常的微笑，更像是傲慢的笑。
珍妮特安静地坐着。原来，当事情发生根本性改变时，就是这种感觉。那天上午，她还在担心他们的钱够不够熬到月底，而现在，仅仅几个小时之后，她就在这里，拿着一张价值两个月工资的支票了。
珍妮特在餐桌旁坐下，餐桌已经布置好了。
