麻醉剂？珍妮特想。调查组之外的人不可能知道死去的男孩体内含有麻醉剂。这不可能是个巧合。
“这到底是怎么回事？”珍妮特叫道，“谁干的？”
“该死，乌尔瑞卡。那也不是你的错啊！你跟什么人在一起？就因为你怕音乐的声音太大引得邻居抱怨，那家伙就把你打了？”
乌尔瑞卡拿下那副大太阳镜，珍妮特立刻明白她为什么戴眼镜了。她的右眼浮肿，呈黑紫色。发青的眼圈足有拳头大小，从颜色判断，不过几天时间。
她们沿着工人大道默默地向前走，到达咖啡馆之前，乌尔瑞卡又抽了一支烟。她们每人点了咖啡和一份三明治，然后在外面的阳台上坐下来。
乌尔瑞卡·温丁耸了耸肩，珍妮特知道她不想再谈这个。
珍妮特急切地问道：“什么？”
乌尔瑞卡掐灭了烟，然后立刻又点了一支。
“你是说他们给你用了某种麻醉剂？”
“有人要见你。”赫提格走进房间，“乌尔瑞卡·温丁正坐在接待室里，她不想上来，但是说想见你。”
“我们去我办公室吧，你可以向我详细地讲一下。”
像往常一样，检察官依然不为所动，珍妮特只好暗下决心，她无论如何都要在本特·伯格曼身上赌一把。
“它直接喷了出来。我是说，屎。就像个婴儿一样。”
特林和弗鲁加德很早就被排除了，而对强奸嫌疑犯本特·伯格曼的审问也毫无发现。
乌尔瑞卡用上衣袖子擦了擦眼睛。
珍妮特看到乌尔瑞卡要哭出来了。她的眼睛闪着泪光，声音颤抖。
她再次感到身心俱疲，希望能暂停工作休息一下，去享受夏日的阳光和热度。但是阿克和亚历山德拉·科瓦尔斯卡去了克拉科夫，约翰和几个朋友去了达拉纳省。她发现如果她现在休假，只会落得孤身一人。
目前，卡尔·伦德斯特劳姆是嫌疑人名单上唯一值得关注的人。索菲娅能跟她联系，珍妮特·科尔伯格感到既惊讶又感激。也许她能给调查工作带来转机？
“那太丢脸了，”乌尔瑞卡终于说道，“不知他们做了什么，让我腰部以下失去了知觉，所以当他们强奸我的时候……”她再次陷入了沉默。
她禁不住想到他与卡尔·伦德斯特劳姆的相似之处。
“是的，当时太难了。我觉得很丢人……”
“好的……我们去个适合聊天的地方吧。我请你喝咖啡。”
一场还未成功的赌博。
“不用担心这个。就是一个我认识的家伙。其实是挺好的一个人。我是说当他不喝酒的时候。”她难为情地笑了笑，“酒是我买的，我当时想把音响的声音调小一些，然后我们就吵了起来。”
“丢人？为什么？”
珍妮特消沉地认识到，如果检察官决定放弃对妓女塔蒂亚娜·阿卡托娃被严重侵害一案提起诉讼，她丝毫不会感到意外。
“那么……”她转而说道，“如果你想申请重新对伦德斯特劳姆提起诉讼，我可以在法律方面协助你。”她估计范奎斯特不可能主动行动。“是什么让你改变了主意？”
她看着乌尔瑞卡的瘀伤。破裂的血管形成了一张网，从她的右眼一直延伸到她的右耳。
但是珍妮特很清楚，从她跟他女儿简短的电话谈话来看，本特·伯格曼干了很多见不得人的事。
“是的，类似的东西。”
再说，一个有过数次吸毒经历的中年妓女，如何能跟瑞典国际发展合作署的高级管理人员相抗衡呢？谁的话更可信？不难推测检察官范奎斯特将会相信谁。
一切都陷入了停顿，现在急需转机。
“嗯，上次我们谈了以后，”她说，“我意识到我跟这个案子还没完。我想把一切都说出来。”
“一切？”
这位年轻女士正站在街上抽烟。尽管天很热，她依然穿着一件加厚的黑色夹克，黑色的牛仔裤，还有一双沉重的军靴。她头上套着上衣兜帽，下面是一副硕大的黑色太阳镜。珍妮特朝她走去。
乌尔瑞卡有些局促不安：“他们不仅强奸了我。”
“我想重新审理我的案子。”乌尔瑞卡熄了烟说道。
珍妮特仔细地看着这个年轻的女人，被她脆弱的外表触动了。
“就像是某种仪式。他们享受其中，实在太丢脸了，我从未跟警方说过。”
是的，塔蒂亚娜·阿卡托娃没有任何希望，珍妮特想。
珍妮特感到自己的心跳加速了。
最近被一个所谓的男朋友打。七年前被四个男人强奸羞辱，其中一个人是卡尔·伦德斯特劳姆。
“你还有什么没有告诉我们？”
珍妮特发现伯格曼是个特别令人讨厌的家伙。情绪变幻无常，同时冷漠无情而老谋深算。他好几次都讲到自己的移情能力，但与此同时，他所表现出来的恰恰相反。
每次他被怀疑做了什么事，他的妻子都出面为他做不在场证明。当珍妮特建议再次审问他时，她曾经愤怒地向范奎斯特指出这一点。她还提到她与卡尔·伦德斯特劳姆的妻子安妮特的相似之处。即使是在虐待亲生女儿一案中，安妮特依然站在了他的一边。
