她闭上眼睛，听着他们大声交谈。
索菲娅·柴德兰又要进入自己的迷宫了。
他的财富从他的西服、衬衫和领带上就看得出，还有他的须后水，以及锃亮的皮鞋和领带夹。但他还是暗示自己的车库里有一辆昂贵的汽车，还有一份丰厚的投资计划。他唯一未提的就是他的妻子和孩子，他们住在汉堡郊外的别墅里，但是这一点并不难看出，因为他戴着结婚戒指，打开钱包时也时不时地露出一张两个小女孩的照片。
他点了一杯黑啤酒，她自己则要了第三杯酒。
维多利亚·伯格曼把手放在男人的大腿上，对他耳语了什么。他点点头，看起来既迟疑又期待。她正要告诉他没什么可担心的，突然感觉到一只手放到了她肩膀上。
她梦游般转到了二环路上，朝斯堪斯蒂尔附近的克莱瑞恩酒店走去。“你们这帮混蛋。”她低声说道，她听到高跟鞋走在人行道上的声音被迷蒙的梦隔断了，变得越来越轻柔。
服务员注意到她以后，她点了一瓶红酒。这里最好的红酒之一。
他坐在离她最近的扶手椅上，也是那群人里最年轻的一个。他微笑时，看起来有点害羞，如果他跟一个异性回房间，他的同事会鼓励性地拍一下他的背。年龄在二十五到三十之间，并不是很英俊。帅哥的床上功夫都不太好，因为他们普遍觉得他们有好面相，不必那么卖力。但是他们床上功夫好不好并不重要，因为她所喜欢的并非上床本身。
坐在吧台边的一个男人转过身，从那扇巨大的玻璃窗往外看。她看着他，他脸上一副傲慢、空虚的表情。
回家，她想。索菲娅·柴德兰已经回家了。不，她去青年大道上的超市买食品杂货，然后回家做晚饭。
她这样做是为了接近他们。她可以在同一时间短暂地做他们的妻子、女儿和情人，然后他们就从她的生活中消失了。
她几乎立刻跟他进行了眼神接触。但是现在行动还太早，她必须有耐心，让他们等。这会提升体验。她想让他们爆发。看着他们躺在那里，精疲力竭，毫无防备。
她认识这个声音，当她发现这个声音属于她之前的一位病人时，还是觉得有些惊讶。
他没有兴趣，她看向别处。
很快，梦游者就听不到汽车从她身边驶过的声音、看不到行人了。
他的害羞很快消失不见了，他的笑容很放松，谈着他的工作、在斯德哥尔摩的大会，以及在他从事的行业中社交的重要性，还很明显地暗示了他的收入。男人没有可以用作诱饵的美丽动人的羽毛，他转而用金钱。
回家，一个人吃饭。
没用五分钟，她就把他诱惑到了自己的身边，重新要了喝的，让他放松下来。
她换上一条黑色小裙，一件灰色的外套，还有那双因为太小而把她的双脚磨得生疼的高跟鞋。她化好妆，默默地朝接待员点点头，走到了外面的斯韦登伯格大道上。
“索菲娅·柴德兰？”身后的声音重复道。
“下一轮我请。”她说。她还会有下一轮，因为她不是应召女郎。
梦游者不见了，她看着四周。
最好的便是这之后的空虚感。
他就可以，她想。
五分钟后，她的杯子空了，她小心地示意服务员把酒杯倒满。当服务员给她倒酒的时候，酒吧里变得热闹起来了。一群身着西服的男人在她左边的沙发上坐下了。一共十三个穿着名贵西服的男人，还有一个穿着范思哲裙子的女人。
她很快清醒过来，她抬起头，看到身边坐着一个身着西服的陌生人。她意识到自己的手还在他的大腿上，立刻抽了回来。
她的目光依然停留在这个年轻人的脸上，但是他的脸突然变得模糊了。
维多利亚·伯格曼把酒杯举到唇边。
回家。
她拿起听筒，给珍妮特打电话，但是又改变了注意，重新放下电话。琳内娅死了，她想。绝望涌遍她的身心。今天剩下的时间里，她需要休息。
他的面孔混成一团，她的头在转，这时，仿佛世界多转了一圈。
但是他不能喝得太醉，而吧台边的那个男人已经喝得大醉，在吧台后面的架子上灯光的照射下，脸上的汗珠闪闪发光，他解开衬衫的扣子，松开领带，因为酒精让他的喉咙肿胀了。
她朝酒店入口处的门卫点点头，然后走了进去。酒吧位于建筑的远端，她在一张桌子边坐下，等着。
几分钟后，她知道其中十二个男人是德国人，很可能来自德国北部，比如汉堡。穿着裙子的女人是他们的瑞典女主人，听她糟糕的、不成句的德语，应该是来自哥德堡。另外一个穿西服的男人还什么都没说，她睁开眼，对他很好奇。
“索菲娅？”
她吃了一惊，身体变得莫名沉重，但是她并没有转身。
“抱歉，我——”
