“吉米·弗鲁加德是一个尽职尽责、受人尊敬的联合国士兵。他多次受到嘉奖，而且……”
你还会想要自己的孩子吗？
“米克尔森说，他消失无踪了，我已经给范奎斯特发了邮件，要他发布抓捕令，但是他没有回复。我猜他想要更多的证据。”
赫提格、施瓦茨和阿伦德互相看了看，缓慢地点了点头。
这个特例的名字叫泰拉·梅克勒，前不久，她和她的丈夫刚被认定杀害了他们的养子。
“我的意思是，你看起来完全失去理智了！”
“没有，他去年九月底被释放，离开了霍尔监狱。”
珍妮特努力克制自己。她认识到检察官不会听她的，不论她觉得他犯了多么离谱的错误。
和米克尔森聊完以后，珍妮特·科尔伯格再次召集调查组成员开会，试图把所有的事实串起来。目前，他们并没有太多的调查线索。
赫提格的办公室跟她的完全两样。书架上的档案盒都编好了码，桌子上的文件夹也摆放得整整齐齐。连窗台上的盆栽也看起来被照料得很好。
珍妮特点了点头。她走到白板前，上面钉着好几张男孩尸体的照片。
“如果你足够强壮，应该不成问题。那个孩子绝不超过四十五公斤。”
“好的，那么这个急脾气为什么不再为联合国工作了呢？”阿伦德问道。施瓦茨瞪大了眼睛看着他。
阿伦德打破了沉默：“当我看到男孩受虐待的程度时，我立刻想到了哈里·梅克勒，如果他不是被关在库姆拉的监狱里，那么——”
第二天，珍妮特有条不紊地翻看赫提格交给她的各种文件。审讯记录、调查报告以及鉴定报告，全都是关于涉及施虐倾向的虐待或者谋杀案。珍妮特注意到，其中只有一个案件中的凶手不是男性。
“是的，没错。”
“给报警中心的电话是在DN塔附近区域打的。”阿伦德举着一张纸说道，“我们很快就能知道具体地点。”
房间里一片沉默。珍妮特想，和她一样，其他人也都在想象一个人用黑色垃圾袋装着一个男孩的尸体，驮在肩上到处走的情景。
“在现有的资料来看，这发生在他在喀布尔数次嫖妓而被惩戒之后。只有这些。”
珍妮特听得出他非常失望。
“那么，我敢说他就是我们要找的人。”
“你这么想的？你觉得我们就没想到这一点吗？”
她翻开一份报纸，这是她上班的路上买的，还没时间看。她已经注意到两份报纸的头条内容大同小异，除了标题不一。
“那么，”珍妮特打断了他，“眼下我们就按正常程序走，等待法医的鉴定结果。我们要讲究方法，绝不能先入为主。有问题吗？”
她闭上眼睛，一动不动地坐着，默默地从一数到一百，然后，她拿起电话，给检察官范奎斯特打了过去。
他们有些兴趣，珍妮特想，但还不相信。
“那么，我们现在都知道些什么？”她转向赫提格。
赫提格转头看着珍妮特：“他现在在哪儿？”
她站起身，走到外面，沿走廊朝赫提格的办公室走去。他在打电话，招呼她坐下。她环视四周。
真是个糟糕透顶的工作，她等他接电话时这样想着。
“吉米·弗鲁加德曾数次因强奸和暴力袭击而被定罪。他袭击的人中，大部分不是移民就是男同性恋者，不过看起来弗鲁加德还有毒打女友的习惯。他曾三次被控强奸，两次被认定有罪，一次被判无罪。”
“他说弗鲁加德不是我们要找的人。”珍妮特坐下说。
吉米·弗鲁加德，她想，很明显是个人格分裂的家伙。看起来不认为自己是个同性恋者，并设法克制内心的渴望。内心充满了自我厌弃与愧疚。
“一名前联合国士兵。头两年在科索沃，然后在阿富汗待了一年。他最后一次在联合国服役是在三年前，之后就离开了，别人对他褒贬不一。”
“别急，”珍妮特说，“任何形式的性犯罪都跟我们的调查有关。看起来，这个吉米·弗鲁加德是个很令人生厌的角色，并非不会攻击儿童。至少有一次，他被怀疑袭击并企图强奸一个小男孩。”
赫提格说完了，挂了电话。
“我们在尸体所在的草地和泥土里提取了手推车的痕迹，还有一辆小型车辆的印迹。轮胎痕迹是一辆垃圾收集车留下的，我们已经和垃圾收集工谈过了，可以排除这个可能。”
“别争了！”珍妮特快速翻看手里的文件，“忘了梅克勒。我从国家犯罪中心的拉斯·米克尔森那里听说了一个叫吉米·弗鲁加德的家伙。”
“范奎斯特怎么说？”
要审讯和调查恋童癖者，要观看数千小时的虐待视频和数以百万计的受虐儿童的照片，一个人得有多坚强，才能应付这些啊？
她拿起电话，给国家犯罪中心的拉斯·米克尔森打过去，他负责以儿童为对象的暴力和性犯罪案件。她决定尽可能简要地介绍案情。如果米克尔森愿意帮她，她再作详细介绍。
她用钢笔敲着桌子，想了片刻。
珍妮特觉得赫提格有些难为情。“别担心。你们只不过是去帮着抬一些装满了儿童色情片的电脑，之后就回来了。”
她挂了电话，然后把双手放到桌子上，闭上眼睛。
“不幸的是，在图里尔德斯普兰我们没有发现更多的证据，而且范奎斯特也不是很聪明……”赫提格叹气道。
“他跟我们有什么关系？”赫提格打开笔记本，翻到新的一页。
她在图里尔德斯普兰的犯罪现场所看到的，是她从未经历过的，她感觉自己需要支援。
“是的，我想是的，我到现在还搞不清你的想法。”
“那么……”珍妮特有些愤怒了。
“很好。好了，大家回去工作。”
“吉米·弗鲁加德不是你要找的人。你知道这个就够了。”
“你好。你看了我发给你的邮件了吗？”她开口就问。
“我要挂了。”珍妮特恢复了平静，“我们要寻找其他的线索。谢谢，占用你的时间了。”
他们都摇头表示没有问题。
有个地方不对劲。
“有没有可能是有人把尸体扛到那儿的？”阿伦德问道。
“也许他是对的。”珍妮特没有回答。赫提格把一叠文件推到一边，继续说，“从明天开始，我们会来得晚一点，这个你知道吗？”
“但是，我们真的是在找一个强奸犯吗？”赫提格说，“不管怎样，米克尔森怎么会提到他呢？我是说，他是负责针对儿童的犯罪案件的，不是吗？”
赫提格微微笑了笑。
“什么意思？”
这些年来，她已经认识到，人可以被强奸、虐待、侮辱，可以被无数种方式杀害。她此刻紧握双拳，认识到，同样也有无数种方式来搞乱一项调查，而一位检察官可以随便找个不明不白的理由，来阻止调查工作。
“我不明白……”
“这个弗鲁加德是谁？”赫提格问道。
“所以，可能是有人用手推车或者购物车把尸体运到了那里？”
“那么，什么？”施瓦茨笑着打断了他。
“他现在没有被关在监狱里？”施瓦茨问道。
