珍妮特知道她也可能这么做，把问题留给阿克去解决。
自由自在。
广播上的音乐被一个声明打断了，声明表示，因为一栋房子发生了大火，请住在格里斯林奇的人们要关好窗户。
电话通了，但是没有人接。
那个男人不再像往常一样，去哥本哈根的大学医院上班，而是转过身，一路骑车去了法国南部。他把妻子和孩子留在了丹麦，自己在一个小山村里，作为一名铁匠，开始了全新的生活。当记者们找到他时，他说他不想跟过去的生活有任何瓜葛。他让所有人滚蛋。
快到约翰内斯霍夫大桥的时候，珍妮特·科尔伯格从斯堪斯蒂尔的大圆钟上看到，时间是九点二十了，她决定再给索菲娅打个电话。
唯一让事情变得复杂的就是约翰，不过他以后可以来找她。她的护照就在包里，所以其实没有什么能阻止她。不知为什么，她的焦虑缓和了，仿佛是因为她意识到自己并非无法脱身，冲破藩篱变得不那么紧迫了。
珍妮特希望自己现在身在他处，过着全然不同的生活，她想起了她看过一部纪录片，讲的是一个突然受够了目前生活的男人。
她漫无目的地继续行驶。
她拨了电话，把手机贴在耳朵上，她听到一辆急救车辆的警笛声。透过后视镜，她看到三辆消防车快速朝她驶来。
