历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

屠格涅夫文集·中短篇小说 作者:屠格涅夫 俄国)

章节目录树

二十

上一章 下一章

我匆匆地走上葡萄园的小径,我看到阿霞屋子里的灯光……这使我稍微安心一点。

我走近那所宅子,底下的门早已关上了,我敲了门。楼下那个没有亮光的小窗很小心地打开了,露出加京的头来。

“下次谈吧,”他答道,一面把暖窗轻轻地拉过去。“下次谈吧,现在再会了。”

“再会罢!”加京又说了一遍。窗门关上了。

“您找到她了吗?”我问加京。

“明天见,”我喃喃地说。“明天什么都可以决定了。”

我记不清楚我怎样回到了З城,既不是我的脚在走路,也不是那只小船在渡我过河,却是宽阔有力的翅膀载起我在飞。我经过一丛灌木,有一只夜莺在里面唱歌,我站住,听了许久。我觉得它正在唱我的爱情,我的幸福。

“她回来了,”加京低声回答道,“她在她自己的屋子里,正在脱衣服。一切都好。”

“谢谢上帝!”我在一种不能用言语形容的狂喜中叫出声来,“谢谢上帝,现在一切都好啦,可是您知道我们还应该再谈一次话。”

明天我会幸福了!可是幸福没有明天——它甚至也没有昨天;它既不记忆过去,也不去想将来,它只有现在——而且这并不是一天——只是短短的一刻。

我几乎要敲窗了。我想立刻就告诉加京,我要向他妹妹求婚。但是在这样的一个时刻,用这种方式去求婚……“等到明天罢,”我想,“明天我会幸福了。”

上一章 下一章