阿加皮托的信要求公爵的机械师立即赴塞萨尔的军营制造围城用器械，将要对法恩扎发起猛攻。
当他走下阿尔巴诺山的时候，太阳已经快要落山了。几棵柏树在耀眼的黄色夕阳中变得像炭一样黑，逐渐远去的山峰变得柔和而透明，如紫水晶一般。风小了。
“这座山得到一个胜利者的名字——Vinci-vincere——意思就是‘战胜’。大鸟将首次飞翔——那是人，像是骑在大天鹅的背上一样，举世为之震惊，他的不朽的名字将写进各种书籍里。——光荣永远属于他所诞生的故乡！”
他停住脚步，掏出记事本，写道：
“光荣永远属于诞生了巨大天鹅的故乡！”
他看了看白山脚下的故乡，重复道：
他走近安基亚诺村。转过弯之后，在深深的河谷里突然展现出黝黑的小小芬奇村，它好像是一个摇篮，好像是一个黄蜂的窠，中央耸立着城堡尖尖的塔楼，好像是棵柏树。
两天以后，列奥纳多从佛罗伦萨启程赴罗马涅去见塞萨尔·博尔吉亚。
