他走到一个悬崖的下面，这里风小一些，他坐到一块石头上休息，四处瞭望：一簇簇矮小的歪歪扭扭的橡树枝头上还挂着去年的枯叶，本地人称作“扫帚花”的浅绿色帚石南开着芳香的小花，野生紫罗兰的花色很淡，除了这些之外，还可闻到一种清香味，不知是艾蒿还是别的不知名的山里的蒿草散发出来的，要不就是春天的气息。连绵起伏的冈峦如大海里的波浪，越是接近阿尔诺河谷，越渐低矮。右面高耸着光秃秃的山峰，怪石嶙峋，气势险峻，下面是灰紫色的深谷。安基亚诺村就坐落在山脚下，在阳光照耀下闪着白光。河谷的深处，靠着一个圆锥形的山冈上，坐落着小小的芬奇村，好像一个黄蜂的窠，唯有城堡的塔楼高耸着黑色的尖顶，跟安基亚诺大路上那两棵柏树一样。
列奥纳多顺着一条蜿蜒陡峭的小径往阿尔巴诺山上攀登，他从童年起就非常熟悉这里的一切，于是种种回忆情不自禁地涌上心头。
一切都没有发生变化：仿佛是他昨天还曾在这些小径上攀登；现在也跟四十年前一样，仍然长着“扫帚花”和淡色的紫罗兰花；橡树摇晃着深褐色的枯叶；蓝色的阿尔巴诺山笼罩在朦胧之中；四周一片寂静，色彩单调而苍白，让人想起北方来。可是透过这寂静和贫乏的色彩，有时却显露出托斯卡纳地区难以察觉的美色来，这里古代称作伊特鲁里亚，是世界上最美丽的地区之一，是一块永远笼罩着春色万物复苏的土地，就像芬奇村那个年轻的妇女，列奥纳多的母亲的脸一样，庄严凝重，但异常美丽而且永远蕴含着亲切的笑容。
他站起来，沿着陡峭的小径继续向山顶爬去。越到高处，风就越冷，刮得更加猛烈。
回忆又萦绕在他的脑际——他现在回想的是少年时代。
