“怎么了，马可？”列奥纳多问道。
马路上的叫喊声更厉害了：
“没在我这里：放在大主教亚琴博多的圣器间里。”
“捉不住！我翻过墙跳到特鲁雷姑妈的菜园里，然后钻进长满牛蒡的水沟里，从僻静的地方……要是得死的话，那么宁可我去死，你却不该死！”
列奥纳多听着百姓们的号叫声，心都收缩了，产生了一种熟悉的哀伤，一种无限的孤独感。
“人永远不会发明出，”他面带安详的笑容想道，“像自然现象那样简单而又美妙的东西来。必然性以其法则迫使结果通过最简便的途径从原因中升华出来。”
“我也说了。可是他们不听，大发雷霆。说你毒死了吉安-加莱亚佐公爵，把你叫作魔法师和不信神的人。”
列奥纳多埋头研究用部件和杠杆传动的问题，把机器忘却了。
“不清楚。一些坏蛋要冲进房子里来。可能是修士煽动百姓作乱。”
“强盗！强盗！帮帮忙吧！圣母哇，可怜可怜我们吧！”
“噢，列奥纳多先生！”乔万尼惊叫道，“我是如此痛苦，我不知道我会怎么样……我会发疯，老师……帮帮我吧！可怜可怜我吧！我再也不能……请您说，这不是真的！”
小仆人雅各波跑进工作室来，蹿到窗台上，打开护窗板，想要跳到院子里去，可是列奥纳多一把拽住他的衣裳把他制止住了。
“他们要干什么？”
传来敲击的声音，整座房子都颤抖了：这是包锡工斯卡拉布洛用斧子在砍房门。
“噢，第一推动力呀，你的公正性有多么奇妙啊！”
“你怎么了？你要说什么，乔万尼！”
厨娘抱怨地惊叫一声，摊开两只手，然后从房间里跑出去，在黑暗中摸索到通往酒窖的陡峭楼梯，顺着楼梯爬了下去，据她后来说，钻进一个空酒桶，假如不是把她拽出来，她会在里面一直待到早晨。
“只要一句话，只要一句话，老师，从您的嘴里说出来！”
列奥纳多沉默不语。
“他们说，老师……我知道这不是真的……我不相信……可是您告诉我，看在上帝的分儿上，您自己说说！”
在圣钉吊装机的图纸上，在一些数字和算式旁，他写下了像祈祷词一样响彻他心里的那些话。
“卫队现在正在附近巡逻。”
“你往哪儿去？”
“鬼晓得，这些败类！要圣钉。”
“听凭上帝的意旨，在人间也跟在天上一样。”
然后，他转过身去，用颤抖的声音说：
“你疯啦？上帝保佑你，雅各波，会捉住你，把你打死的。”
“噢，第一推动力呀，你的真理有多么奇妙！你不希望必然的行动失去秩序和质量的任何力量，因为如果这种力量应该推动物体运动100肘，并且在运动过程中遇到阻力，那么你就会让打击的力量产生新的运动，通过各种推动和振动完成未完成的那段运动——噢，第一推动力呀，你是神圣的必然！”
马可跑到楼上去关护窗板。
男孩看了看列奥纳多，露出温柔的笑容，同时表现出勇敢的神气，从他的手中挣脱出来，从窗户跳了出去，在院子里喊道：“我一定能解救你们，别担心！”嘭的一声关上了护窗板。
乔万尼和琐罗亚斯特罗跑出去了解出了什么事情。
列奥纳多在自己的工作室里制造吊装圣钉的机器。琐罗亚斯特罗做了一个镶着玻璃的金光四射的圆桶，是用来保存圣物的。乔万尼·贝特拉菲奥坐在工作室黑暗的角落里，偶尔看看老师。
上面一扇窗户的玻璃给打碎了。
“淘气包，小鬼头，”玛杜琳娜摇了摇头，“倒霉的时候起作用了。恐怕真的能解救……”
“愿神复活，使他的仇敌四散，叫那恨他的人从他面前逃跑！”提摩泰修士念诵着。淘气鬼法尔法尼基奥的尖叫声与之汇合在一起。
乔万尼回到工作室，想要再坐到自己的椅子上去，脸色煞白，表现出对一切都漠不关心的样子，可是他看了看列奥纳多，便走了过去，跪到他的膝下。
房子外面传来响亮的敲门声、唱圣诗声、愤怒人群的谩骂和号叫声。
“开门！开门！把你们这个可恶的巢穴点把火烧了！你等着吧，我们要狠狠地收拾你，列奥纳多，你是万恶的反基督！”
他垂下头，目光落到他刚刚写的一行文字上：
马可·多乔内走进来，手里拿着火绳枪，急忙把护板关上。
厨娘玛杜琳娜刚刚从床上跳起来，没有穿好衣服，蓬头乱发，叫喊着跑进屋里来：
他想说：“所有的福祉，一切皆来自于你！”
“你也和他们在一起，你也反对我！”
“你怀疑，”列奥纳多苦笑着说，“他们说我是杀人凶手，这是真的吗？”
他的心里有一种熟悉的惊诧感觉，这是在他曾经窥探过的深渊面前所体验到的——这感觉有别于人所能体验到的其他任何一种感觉。
没有说完就激动得喘息起来。
“我能对你说什么呢，我的朋友？而且为什么呢？你既然怀疑，你就不会相信……”
他刚刚完成一项复杂的运算。理性的内在必然性——数学的法则证实了自然界的外在必然性——力学的法则：两个大秘密汇合成一个更大的秘密。
他笑了，无限温顺地重复着吉安-加莱亚佐公爵濒死时说过的一句话：
