“我们不介意。我们绝不是看上去那么蠢，至少我是这样的。达涅尔就不好说了，因为这位好朋友还在跟青春期奋战。”
“费尔明！是您吗？”一脸诧异的阿莉西亚问道。
“什么是拉米亚？”巴尔加斯问道。
费尔明和巴尔加斯像一对狐群狗党，偷偷交换了心领神会的眼神。
“这整件事情……我可以向两位解释。”阿莉西亚说道。
“请问两位在这里搞什么鬼？”阿莉西亚厉色质问。
“大家能不能把嘴巴闭起来，让我们安安静静搭车回去？”达涅尔提出要求。
巴尔加斯跨出一步，费尔明连续退了五步。阿莉西亚举起双手，做出投降的手势。
“求您好好说话吧，费尔明。”达涅尔连忙制止他。“您这毒舌简直比动物园的眼镜蛇还要恶毒。”
“别看我瘦得跟猴子一样……”费尔明特别声明，“您看到的都是钢铁般坚硬的肌肉和杀手的本能。把我想成便衣忍者就对了。”
“您怎么知道我要问这个？”费尔明这样回她。
“我希望长官大人不会反对我们享用美食和加泰罗尼亚料理。”费尔明说。
就这样，一路的沉默加上广播里的足球联赛转播，一行人终于来到尤易斯餐厅门口。
巴尔加斯忍不住莞尔。
阿莉西亚转头一看，发现达涅尔正侧首睨着她。
“阿莉西亚……”巴尔加斯出声提醒她。
“您叫费尔明，是吧？”
她和颜悦色地走向费尔明和达涅尔。“很遗憾的是，这不是三言两语就能说清楚的。”
“本来不是才两个人吗？”司机苦思不解，以为自己还在做梦。
“听到了吗，达涅尔？”费尔明突然转移对象，“一位警察部门的上尉亲自认证了。”
“我们干脆离开这里，找个地方好好坐下来谈，怎么样？”阿莉西亚提议。
“不同凡响。”费尔明答道，“就像好莱坞女明星穿着丝袜的大腿一样诱人。”
巴尔加斯自认因工作之故已阅人无数，但上天偏偏会出其不意送来惊喜的小礼物。
“因为地点由两位挑选。”阿莉西亚说道。
“荷尔蒙又不太对劲了。”费尔明连忙道歉，“这孩子还在长大。”
达涅尔和费尔明面面相觑。
对方答复之前，达涅尔先在门口探出头来，一见到巴尔加斯举枪对着好友的头，顿时吓得目瞪口呆。警官没好气地哼了一声，收起左轮手枪。惊恐万状的费尔明大大松了口气。
“上尉。”
巴尔加斯对他使了个眼色。阿莉西亚正在思索难解的谜团，或许也忙着编织谎言来替自己推卸责任吧！费尔明如是猜测。他的好友达涅尔因为右腿碰触了女性的大腿而意乱情迷，别说思考，连一个字都说不出来。眼看自己成了唯一能够与对方相抗衡的人，费尔明发出男高音似的高八度嗓音，大声指点司机行驶方向。
“谣言止于智者，别听他们胡说八道。”她这样告诉他。
“别担心，我说完‘吸取’之后他就什么也没听见了。”费尔明继续起哄。
他们穿越花园，回到出租车停车处，西普正烟雾缭绕地抽着烟，广播里放着民众十分关心的话题：足球联赛，以及古巴拉左脚伤势对下周日马德里对巴塞罗那球赛的影响。身材魁梧的巴尔加斯二话不说就选了副驾驶座的位子，其他三人只能挤在后座。
“我说，长官，能不能麻烦载我们去拉巴尔区，然后让我们在尤易斯餐厅门口下车。”
“在下巴尔加斯。”
她定定注视着他的双眼，接着，她一边点头应允，同时露出足以说服全世界的温柔眼神。费尔明连忙以手肘碰了碰达涅尔。
“阿莉西亚，我想您欠我们一个合理的解释。”达涅尔说。
“别理她，费尔明。阿莉西亚根本不吃东西，从来不碰固体食物。”巴尔加斯解释，“她是靠吸取纯真灵魂过日子的。”
“这两人交情已经这么好了。”阿莉西亚在一旁说道，“食欲和性欲能让男人成为朋友。”
“水里那位说不定就是信了你的话，”费尔明指着混浊的池水，“您的朋友啊？”
巴尔加斯气呼呼地咕哝几句，接着做了个手势，表示同意。
“您尊姓大名？”
“中尉吗？”
“我们怎么知道这不是您设下的圈套？”费尔明质问。
阿莉西亚直视达涅尔和费尔明质疑的眼神，思忖着自己该怎么回应才好。
“我们显然不是来找碴的！”他急忙求饶，双眼紧闭，双手高举，表示无条件投降。
费尔明一说出自己在世上最爱的餐厅名称，整个人马上精神抖擞，那是他烦忧惊恐时的心灵避风港。每次非得和执法人员打交道时，他总是特别容易感到饥饿。西普先倒车到瓦维德雷拉公路入口，开始回程路途，慢慢驶回山下的巴塞罗那市区。车子开下山的时候，费尔明趁机观察坐在前座的那位男子，看来应该是阿莉西亚的保镖兼打手。这人怎么看都像个警察，而且职位不低。巴尔加斯大概感受到费尔明的目光如芒刺在背，忽地转过头盯着他，一副要把他生吞活剥的样子。这个阿莉西亚称之为费尔明的瘦小男子，活脱儿像是小说里的流浪汉。
枪口碰触皮肤的感觉就像微微颤动的布丁，即使已经历过无数次，费尔明依旧无法习惯。
“这位神枪手，我没有恶意。但是，您如果把玩枪的时间拿去读书翻字典，根本就不会问这种问题。”费尔明没好气地驳斥他。
“当然不会。事实上，我肚子也很饿了。尤易斯餐厅是好餐馆吗？”
“我就跟您说了，达涅尔……”费尔明说，“您看看她，根本就是不安好心的拉米亚。”
“达涅尔，脑袋保持清醒。千万别被她的迷汤灌醉了。”
“这里没有任何人在灌迷汤，费尔明。”阿莉西亚正色纠正他。
