“嗯，他自称德弗林，现在在为当地的乡绅亨利·威洛比爵士当沼泽看守员。这个乡绅老爷要是得知真相，肯定会大吃一惊。这个地方有多远？”
“下一步怎么办，长官·要我通知诺福克警队把他抓起来吗？”
“他的登记表就落在这个地方。但是他离那里还有段距离，他在北诺福克沿海，离斯塔德利村和布雷肯尼不远。是个特别荒无人烟的地方。”
“诺维奇区，诺福克警队。”罗根念道。
罗根颇为不满地看了他一眼：“看在基督的份儿上啊，费格思，你是不是有毛病啊？他可远在朴茨茅斯呢，不是吗？走吧。”
“我还是小孩子的时候，在那里度过两次假，长官。”
“你认识那个地方吗？”罗根一边阅读，一边问道。
“我三点钟之前到那儿。最晚不会晚于三点半。你从车库里要辆车出来等我，然后我们直接就走。”
伦敦。罗根正在擦桌子。他还在考虑午饭应该吃什么的时候，门毫无预兆地被推开了。格兰特满面春风地走进来，说道：“电传打字机刚刚收到的，长官。”他把电文拍在罗根面前，“我们找到他了。”
“你午饭后不是得去检察长办公室开会吗？”格兰特提醒他，“哈洛伦那件案子的证据问题。”
“到军械库去，拿两把勃朗宁HP手枪来。这个家伙是那种先动枪后动嘴的类型。”
“在，长官。”
“你疯了不成？”罗根诧异道，“你也太高看这些乡下警察了吧？他们一个个蠢得跟萝卜没区别。不能这么办。这事儿我们自己接手，费格思。就你我二人动手。我有日子没去乡下度周末了。换换心情也好。”
“我要跟副总监说明一下吗，长官？”
罗根把椅子推进桌下，走到窗边。他掰掰手指的关节，“试试看吧你这混蛋，”他喃喃道，“看看你究竟能不能对得起你的名声。”
“我们很快就会搞清楚的。”罗根看完报告，抬起头来。
他刚刚拉开门，罗根叫住他说：“还有，费格思。”
格兰特艰难地吞了一口唾沫：“我这就去办，长官。”他的声音微微颤抖，说完出门去了。
格兰特对他的这种反常情绪感到莫名其妙，无奈道：“是，长官。”
“我估计得有个好几百英里。”格兰特摇摇头问道，“他跑到那儿去，到底是要干吗呢？”
