他突然变得十分沮丧。“算了，有什么用呢？多少年前我就试着跟他说过了。他那些毫无意义的暴力手段，还有他选的这条不归路。”他摇摇头，“你知道的，只会有一种下场而已。”
“贝尔法斯特？”我说。
“然后事情再次升级的时候他又回来了？”
“你想见他吗？”
“我很惊讶利亚姆·德弗林的命竟然这么长久。去年我在瑞典的一次聚会上看见了他，纯粹偶然，他当时是从贝尔法斯特跑出来休整一下。”
“他就是利亚姆·德弗林？”我震惊得快要说不出话来了。
“什么？”我好奇道。
那么德弗林呢？很奇怪，我竟然是通过皮特·戈李克了解到他的情况的。我查到戈李克的时候，他住在汉堡；一个前飞行员，如今竟然成了专营游船观光的海运公司的计划总监，真是不可思议。第一次我试着去拜访他的时候，他不巧在远东；两个月之后，我们才首次会面。他在易北河畔的布拉肯内泽有一所房子，地方很不错。他还带我去了那里的一家水上餐厅去用餐。
他打开钱包，迅速清点了一遍里面的东西，然后掏出来了一张折叠起来的剪报。我打开来看，竟然心下大骇。这张面孔的拥有者的大名我从小就听过。这是爱尔兰地下政治里神话一样的人物，临时爱尔兰共和军最初的缔造者，英国军方在乌尔斯特针对他进行了四年的搜捕，一无所获。
“没错。一九四三年以来，我见过他十二三次。我们的联系一直很密切。”
“我们都估计希姆莱会采取最极端的做法。但是我想，让我能活下来的，是因为我这条右腿成了这个样子。”他敲敲自己的膝盖，笑了，“你没注意到吧。我因为这个在医院整整躺了一年。李特尔跟我也差不多，只不过程度不同。他躺了六个月。不过利亚姆没过几周就能站起来了。他怕很快就会有人找到他，所以干脆趁着一个晚上跑掉了。好几年之后他才告诉我，他历尽千辛万苦跑到里斯本，又搭船去了美国。他在美国待了几年，据我所知是在印第安纳的一所学校教书。五十年代末期爱尔兰共和军的战役开始之后，他回到了爱尔兰。战役失败之后，他又去了美国。”
“是的，有这个打算。”
“你真不知道吗？等等。”
“帮我给他带个好，告诉他……告诉他……”他似乎犹豫了一下。
“他怎么了·我指后来的事怎么了？”
这还是太过难以置信。“他竟然还能活着，真是奇迹。”
“他们都说，他认准了就不会回头。”
戈李克跟其他大部分人都不一样的地方在于，他什么都知道，几乎跟我了解的事情一样多。这大概是因为在阿姆斯特丹住的那家医院也收治了李特尔·诺依曼和利亚姆·德弗林。大家都说，他们三个在那段住院的日子里过得很是惬意。喝咖啡的时候，他扔出了这枚重磅炸弹。
