希姆莱正坐在自己的私人办公室里读拉德尔的报告，拉德尔站在桌前等着。“非常好，中校。”他终于开口道，“真是好极了。”
“领袖阁下，施泰因纳少将他——他还好吗？”
希姆莱重重地叹了一口气道：“我真的非常忙，拉德尔。又怎么啦？”
他放下报告，说：“似乎所有的事情都顺利得很。有那个爱尔兰人的什么消息吗？”
“施泰因纳中校，”拉德尔忐忑不安地解释道，“他实在是非常非常地担心……”
“你什么时候再去朗茨伏尔特？”
“的确的确，”拉德尔退到门口，“再次感谢您。”他转过身，尽可能快地走了出去。
“当然。”希姆莱不动声色道，“干吗问这个？”
“没什么可担心的。”希姆莱正色道，“我不是亲自给过你保证了吗？”
希姆莱摇摇头，颇为不悦地叹了口气，继续伏案疾书。
他低头继续工作。拉德尔舔了舔干枯的嘴唇，不管怎么说，总要开口的：“领袖阁下——”
“下个周末。非常凑巧，将军十一月一号或者二号要去意大利。这样的话，最后的关键时刻，也就是行动展开的那段时间里，我就可以在朗茨伏尔特坐镇。”
“这不是凑巧。将军一定会去意大利的，这我可以跟你保证。”希姆莱淡然一笑，“我找了个最恰当的时机向元首进言这件事。五分钟之后，他就发现他本人也是这么考虑的。”他拿起笔，“事情按部就班，拉德尔。从现在开始，就剩两个星期了。注意保持向我汇报吧。”
“将军没表示过什么怀疑吧？这些事情他都没觉察·你确定？”
“没有，只有从格雷女士那里来的消息。就是这么安排的。德弗林手里有一部非常先进的无线电设备，这是我们从英国特别行动机构手里搞来的。鱼雷艇靠岸的时候，他会用这部机器来保持联系。行动中的这部分通讯工作由他完成。”
“完全没有，领袖阁下。我去法国和荷兰的行程，都是跟军事谍报局在巴黎、安特卫普和鹿特丹的事务安排在一起的。领袖阁下，您知道，将军向来都是放手让我管理自己处室的事务的。”
