历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

林中城堡 作者:诺曼·梅勒 美国)

章节目录树

第二章

上一章 下一章

而事实上,阿洛伊斯正巧这个时期酒喝得少了。他不敢喝太多的酒。早上起来再也看不到埃德蒙同他说话,这让他无法忍受。他觉得自己仿佛在睡梦中吃下了一大碗的灰。

还有一件让他感动的事是,在这样的市民社交晚会上还有一位名叫莫里茨·弗里德曼的犹太人老夫子,他成为奥地利地区学校的一员已经有十八年了。阿洛伊斯看得出来,晚会的大多数成员对弗里德曼都很尊重,而这一点毫无疑义有助于加强他关于人类是可以分成有教养的人和没有教养的人的观念。假如一个犹太人可以被市民社交晚会所接纳,他心里对自己说,那么,出生在经济条件最低下的家庭的一个农民,甚至是一个在废弃的牲畜食槽里与人睡觉的女人生下的私生子,也可以被市民社交晚会所接纳。当然,在这些晚会上他是绝对不会醉酒的。要说阿道夫不得不将他醉醺醺的父亲扶回家,那是绝对不可能发生的事。鉴于现在他在社交晚会上受到的得体欢迎,他认为他有权成为他们社团的一员。因为他也像老夫子莫里茨·弗里德曼一样,是一个特殊的人。当时在林茨居住着大约六百名犹太人,这个数字按六万人口的比例来计算就是说一百人中就有一个这样的男人或者女人。这些犹太人大多数来自波希米亚,而且实际上他们并非如人们所料想的那样粗俗——即使克拉拉不认为他是犹太人他也会这样对她说的。实际上,他们许多人都已经同化了。他们不会穿着散发难闻气味的长袍到处走。许多人都是专业人士或者制造商,还有许多人像莫里茨·弗里德曼一样拥有联邦政府的名誉职务。所以,没错,他们都是外来的人,而他也是外来的人。

至此,阿洛伊斯觉得(就像迈尔霍弗一样),市井酒吧太土气了。鉴于他内心悲痛,每当他想起埃德蒙,酒吧里的大声嚷嚷就会逼得他几乎流泪痛哭。除此以外,到了酒吧里他就会喝得更多。假如他在酒吧里控制不住自己的情绪而大声痛哭,那样子会多么窝囊。

许多个傍晚他都非常警惕,因为他要去参加市民社交晚会。也许晚会上的富豪都比他更加有教养,但是与他们在一起也可以让他一时抛开沉痛的心情。假如不与这些有教养的人交往,整个晚上他必定会想着孩子的死。就这样,他成了定期参加社交晚会的人,每周四次他都会出席社交晚会,不管晚会选择哪一家酒店。假如说刚开始的时候他在到场或者退场时都会非常尴尬,那么人们的默默同情使气氛放松,情形也有了好转。他人一到,全场的人都会表现出礼貌的举止。他离席的时候许多人都非常热情。“这是这些富豪们好的一面。”他心里对自己说。在海关的时候,他总是看到他们态度冷漠,除非他们有什么东西要藏起来。

上一章 下一章