历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

林中城堡 作者:诺曼·梅勒 美国)

章节目录树

第十五章

上一章 下一章

此时他感到一阵新的恐慌。一想到这里他的心就惊跳起来,是可怕的一跳,仿佛他的胸口遭了一击。负疚感真有吗?

有一个问题我们可不能忽略,这就是像阿洛伊斯这个年龄的人是不会被当成稀世珍宝的,他们的利用价值是有限的。他们的性格已经定型,不值得再花大力气塑造,而可塑性正是我们要在令人兴奋的对象身上寻找的特点。为取得最好的效果,我们可以重新调整他们的目标,以便与我们的目标相吻合。

在一个短时间接近冰点的寒冷天气里,他感冒了。这附带也引起了他另一个担忧。他的蜂王们也可能会感冒吗?同情最高君主吗?他责备自己。胡说八道!

然而,现在,倒霉的问题一个接着一个出现。假如死亡不是他所想的那样,那又会怎么样?他相信宗教之所以会有,那是有一个很好的现实理由的。这是再简单不过的道理了——你必须叫弱者和不守本分的人规规矩矩。而一个有自尊的人(如他本人那样),自己想怎么样就怎么样。

可是为了什么目的呢?阿洛伊斯值得保留吗?

然而,阿洛伊斯是太平平常常的一个人,现在根本没有必要将他挑选出来。在执行例行任务时对他进行了解就可以了。就让我的调查员在他的梦中走一遭吧。

有些日子,他也几乎精疲力竭了,反反复复把蜂箱顶上盖的沥青布取下,而到了晌午时分天上的光线一暗下来,他又要把蜂箱重新盖好。没过多久,又赶紧跑过去把沥青布拿下来,因为太阳又出来了,天气又暖和起来。

然后他又担忧起来保不定还没有那么荒唐。假如这感冒是他对于自己真正身体状况的感觉的一个反应,又怎么办?他就要走到尽头了吗?这是个太糟糕的念头了。他现在所想象的是他从来不愿意去想的问题。这么多年来,就他所记得的,死亡似乎还没有威胁过他。一个美好生活的无聊结局,也许吧,但是与地狱不相干。

阿洛伊斯的兴奋情绪随着暖和天气的消失而低落。一个短时间的寒冷天气来临了,这对早春所引发的期待是多么残酷。阿洛伊斯已经做好准备,否则这不应时的寒冷会叫他的所有收益丧失殆尽。

可怜的阿洛伊斯。他现在是束手就擒了。短棍们一个个都懒得来保护他,我就可以真正高兴地出现在他梦中。我可以装扮成一个保护天使。我甚至也不必到场,只要从我的三个调查员中抽调一名就可以轻易办到。

极少情况下,我们会选择年过五十的男人或者女人作为我们的对象,我们寻找的是他们心灵构造上可利用的反常心理,为实现一个具体目标服务。一再的气恼就是一个例子。一个小气的老太太,明知别人不想吃什么东西却老是不停地问大家要不要吃点什么,她这样的脾气是会把好好的一家子都搅乱的。他们焦躁不安,越来越想抓起身边的枕头将她闷死。

此时他想起了一句老话。约翰·奈坡穆克常说:“春天是最靠不住的季节。”

上一章 下一章