道，可道，非常道；名，可名，非常名。①
①可道，可说。常道，永恒的道。名可名，可说出的名。
③玄，深黑色，此处有深远、奥妙等意思。众妙之门，一切奥妙的总门。
（2）注释博采众说，间下己意。
本章阐述“道”的本质和特征。
此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。③
无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。②
（1）今本《老子》原文，以任继愈《老子新译》原文为底本（上海古籍出版社1985年版），参校楼宇烈《王弼集校释·老子道德经注》（中华书局1980年版）、陈鼓应《老子注译及评介》（中华书局1984年版）、张舜徽《周秦道论发微·老子疏证》（帛书本）（中华书局1982年版）原文，异文择善而从。
②始，开端。母，根本，根源。徼，边的意思，引申为终极。
