他的传世书迹很多，今不一一列举。
翁同龢像清代末年，是多事之秋，内忧外患，清王朝已是风雨飘摇。主战主和，维新保皇，各种人物都纷纷登场，书写着这一段饱含屈辱的历史，也书写着自己的荣辱人生。翁同龢无疑是一个重量级的人物，他的一生，笼罩着许多光环，也饱受过极大痛苦。二十多岁状元及第，历任显官，两入军机，总理各国事务。他又是同治和光绪两朝帝师，可谓尊荣无比。但晚年被慈禧太后削职为民，永不叙用，交地方官严加管束，在忧愤中逝世。在晚清官吏中，他算是一个正直爱国之人。任刑部尚书时，平反了著名的“杨乃武与小白菜案”；中法战争时，支持刘永福黑旗军保卫疆土；甲午战争时，力主抵御外侮；戊戌变法，举荐康有为，支持变法。这些，都足以使他成为一个响当当的人物了。他还是清末最著名的书法家之一，与翁方纲并称“二翁”，但其成就远在翁方纲之上。
翁同龢（1830-1904），字叔平，号松禅，别署均斋、瓶笙、瓶庐居士等，别号天放闲人，晚号瓶庵居士。江苏常熟人，我国近代史上颇有影响的政治家。清咸丰六年（1856）中状元，授翰林院修撰，先后为同治、光绪两代帝师，历官刑、工、户部尚书，协办大学士，军机大臣，总理各国事务大臣等。戊戌政变失败，罢官归里。卒后追谥文恭。他是清末最重要的书法家之一，书法遒劲，天骨开张。幼学欧、褚，中年致力于颜真卿，更出入苏、米。晚年沉浸汉隶，为同、光书家第一。《清史稿·翁同龢传》称赞他的书法“自成一家，尤为世所宗”。清徐珂《清稗类钞》说：“叔平相国书法不拘一格，为乾、嘉以后一人。说者谓相国生平虽瓣香覃溪（翁方纲）、南园（钱沣），然晚年造诣实远出覃溪、南园之上。论国朝书家，刘石庵（刘墉）外，当无其匹，非过论也。光绪戊戌以后，静居禅悦，无意求工，而超逸更甚。”清杨守敬《学书迩言》说：“松禅学颜平原（颜真卿），老苍之至，无一稚笔。同治、光绪间推为第一，洵不诬也。”他的书法，以楷、行为最，晚年偶作隶书，也厚重不俗。
