据说，有一位商人见到诗人海涅（海涅是犹太人），对他说：“我最近去了塔希提岛，你知道在岛上最能引起我注意的是什么吗？”海涅说：“你说吧，是什么？”商人说：“在那个岛上呀，既没有犹太人，也没有驴子！”海涅回答说：“那好办，要是我们一起去塔希提岛，就可以弥补这个缺陷。”这里商人把“犹太人”与“驴子”相提并论，显然是暗骂“犹太人与驴子一样，无法到达那个岛”，而海涅则听出了对方的侮辱和取笑，回答时话里有话，暗示这个商人是个驴子，使商人自讨没趣。
你的对手发出的旁敲侧击之音，暗含恶毒之意，这是一种无形的霹雳，甚至会让你身败名裂，万万不可小瞧。对待居心不良的暗算之“飞镖”的上策便是接镖有术、还以颜色。维护自己的名声和面子，是自我保护、立足于世的必备功夫。
在交际场合，遇到小人含沙射影、指桑骂槐，我们可采用以下策略。
及时巧妙地抓住对方讲话内容中的漏洞反戈一击，来回击恶意的挑衅，以摆脱窘境。一位看上去很有魅力的女子坐在酒吧里，一位男士走过去说：“请问这儿有人吗？”女子脸上开始呈现出迷惑不解的表情：“什么，去汽车旅馆？”男士重复了一遍问题，女子报以同样的回答，男士气呼呼地，但没说什么，回到自己位置上坐下。过了一会儿，女子走到男士桌边说：“对不起，我是学心理学的，在研究人们遇到莫名其妙的回答时会有什么表情。”男士高声地反问道：“什么，要一百美元？”故事中的男子巧妙地仿用对方的语气毫不犹豫地反击了女子的不友好态度。
在日常生活中，直接被辱骂，我们当然很容易听出来，如果对方含沙射影来侮辱人，我们就更应注意了，不仅要善于听出对方的恶意，而且必要时可以“以其人之道还治其人之身”，给对方一个含蓄却有力的回击。
在某些场合，将约定俗成的词义，赋予原词新奇意境，使之化腐为奇地反击对方。有一次，周恩来接见美国记者，有个不怀好意的记者挑衅地问：“总理阁下，你们中国人为什么把人走的路叫马路呢？”周恩来总理听了，很自豪地回答说：“我们中国走的是马克思主义之路，简称为马路。”那个记者听后哑口无言，一副窘态。周总理这一妙答，巧妙将“马路”的本义进行了新解释，创造了一种新奇的含意，点石为金，既维护了中国人的尊严，又巧妙地回击了那个美国记者。真可谓“藏锋处鬼神莫测其渊，露锐处天下莫挡其势。”
有时在交谈中，表面退缩，实则是为了更有力的反击，就像拉弓射箭一样，先把弓往后拉，目的是为了把箭射得更远。古代齐国晏子出使楚国，因身材矮小，被楚王嘲讽：“难道齐国没有人了吗？”晏子说：“齐国首都大街上的行人，一举袖子能把太阳遮住，流的汗像下雨一样，人们摩肩接踵，怎么会没有人呢？”楚王继续揶揄道：“既然人这么多，怎么派你这样的人出使呢？”晏子回答说：“我们齐王派最有本领的人到最贤明的国君那里，派最没出息的人到最差的国君那里。我是齐国最没出息的人，因此被派到楚国来了。”几句话说得楚王面红耳赤。这个故事中晏子的答话就是采用以退为进之法，表面上贬自己最没出息，所以才被派出使楚国，这是“退”；实则是讥讽楚王的无能，这是“进”。以退为进，绵里藏针，使楚王侮辱晏子不成，反受奚落。
话里藏话，要有两个基本功：一是能够听出对方的弦外之音、恶毒之意，否则便会成为笑柄，自己被人耍了还赔着笑脸。二是要委婉含蓄地表达自己，话说得很艺术，又让听话之人心领神会，明白你话中的锋芒所在。
