于是众人向北航行，前往挪威，在富庶的维克湾大肆劫掠。有时，整支舰队一同扫荡一个村子，有时则分成若干分队，沿峡湾劫掠农庄，赶走当地人，搜刮他们的家财。所有金子做的东西，不管是谁找到的，都装进一口大箱子，这口箱子由“莽汉”贝伊像巨龙看守财宝一样严加看管。其他战利品，则要么吃喝掉，要么被打包运回约姆斯堡。好几艘船满载着战利品返回约姆斯堡了，可哈康伯爵依然不见踪影。
他们掉头向北，沿众多岛屿和海岸之间的航道，边走边抢。太阳在天上逗留的时间越来越长，夜晚的黑暗却只够让人睡一个小时。在他们周围是海边稀稀拉拉的草场，草场之上，渐渐升起的是遍布岩石和积雪的陆地。他们深入大洋，平安渡过斯塔特尔那乌云密布、狂风肆虐的海角，跟着继续向北航行，略偏东方，袭击在众多峡湾中能找到的每一处目标。他们已在通往特伦讷拉格的漫长航道上了，只要天气好，几天就能到，可哈康还是没做任何抵抗。
