玛德琳挺直背：“绝对不行，是邦妮赢了。”她从六年级妈妈手中抢下缎带塞进邦妮手中，还用手紧紧握住，仿佛将硬币交给小朋友保管。“邦妮，你打败我了，”她直视邦妮浅蓝色的眼眸，看出她心领神会，“你彻彻底底打败我了。”
梅莉莎：事实上，第三名是朱丽叶——雷娜塔的保姆，你知道吧？可是哈珀吵着说二十一岁的保姆不算数。当然啦，最近大家都假装没有朱丽叶这个人，从来不存在。
“他们才五岁，”瑟莱斯特坐在沙发上折衣服，“放学之后很累了。”
佩里一定会说：“不，我们不正常，我们不是寻常夫妻，不是在平凡关系中的平凡男女。我们不一样，我们很特别，我们非常相爱。对我们而言，一切都更加浓烈，我们的性生活比一般人美满。”
“我确定是邦妮。”玛德琳回敬。
邦妮和玛德琳领先群雌，她们加速冲刺，两人几乎平手。
“噢，真是够了，宣布平手不就好了？”一个六年级的妈妈说，她是金波波头，负责颁奖。
“你会害他们变成任性的捣蛋鬼。”佩里说。
十四个女人朝终点线冲来，那股狠劲活像在追小偷，手臂前后挥动，胸往前挺，下巴突出，有几个人甚至在嬉笑，但大部分的人都认真得要命，孩子们则在场边欢呼喝彩。瑟莱斯特在人群中寻找双胞胎，但始终没发现。
他的手一翻，整盒积木落在她头上，有如喧嚣暴雨。
“绝对是邦妮。”雷娜塔插嘴道。
“爹地，你的脖子怎么了？”乔希问。
“那就自己收拾啊。”瑟莱斯特疲惫地说。
“不、不，是玛德琳赢了才对。”邦妮对雷娜塔说。邦妮似乎一点也不累，她的脸色只比平常红一点。
瑟莱斯特抓着终点线，感觉到另一头雷娜塔拉扯的力道，她很想抗衡，却总是忘记自己身在何处、在做什么。
看吧，又来了，她又犯错了。她的行为很幼稚，几乎可笑，像一出荒谬闹剧，紧接着两个大人开始互扔东西。
每当雷娜塔现身校园或学校活动，她总会刻意闪躲简和玛德琳（玛德琳觉得很痛快，可怜的简却不这么想），明显到了好笑的地步。但她总会找瑟莱斯特说话，只是她的语气总是那么尖酸带刺，仿佛瑟莱斯特是她的多年好友但做了什么对不起她的事，而她决定大人不计小人过。
他站起来，将整盒积木拿到她坐着的地方：“不是很简单吗？叫孩子收拾，不然就自己收拾，或者也可以花钱请个管家，妈的！”
加油，玛德琳，瑟莱斯特心中想。加油、加油、加油——赢了！她们的胸口撞上终点线，肯定是玛德琳赢了。
他从不用拳头，他绝不会那么粗野。她踉跄后退，膝盖撞上茶几，她恢复平衡，扑到他身上一阵乱抓，他厌恶地推开她。
这样真的正常吗？
“我的脖子？”佩里按住被抓伤的地方，转头看向瑟莱斯特，眼中暗藏笑意。通常当孩子以纯真可爱的模样问起圣诞老人或涉及性爱的事，父母都会以这种幽默的眼神偷偷对看，仿佛昨晚发生的事只是正常婚姻生活的一部分。
他的颈侧有一道细细的红痕，一定是她抓伤的。
瑟莱斯特按住刺痛的嘴唇。
今天早上她对两个儿子说：“看来我不能参加妈妈赛跑了，昨晚要睡觉的时候，我不小心从楼梯跌下来。”
“噢。”麦克斯说，但感觉只是随口哀号一声，似乎并不怎么在意。
“来啰！”雷娜塔说。
玛德琳差点大笑出声。雷娜塔，用这招报复也太好笑了吧？不让我赢妈妈赛跑？
她从腿上抓起一把积木，站起来，直接往他脸上扔过去。
这句话，就是因为这句话，是她自找的，每次都是。佩里只是看着她，然后他跪下，趴在地上一一捡起地毯上的积木，放进绿色大盒子。她继续折衣服，观察他的动作，他真的打算全部捡起来？
哈珀：如果有人想知道，我得了第三名。
“佩里好吗？”雷娜塔高声问，“他在国内吗？”
“我确定是玛德琳赢了。”瑟莱斯特说。
“你应该小心一点。”乔希淡淡地说，眼睛没有看着她。
昨晚的导火线是乐高积木。双胞胎把积木扔得到处都是，她应该叫他们收拾才对，佩里说得有道理，但是等他们入睡之后她自己收拾比较轻松，不必和他们斗争，因为他们会抱怨哭闹、乱使性子，而昨晚她实在没那种心力去应付。她真的对孩子疏于管教，她是坏妈妈。
然后他回房去睡觉，她收拾好所有积木，将没动过的晚餐倒进垃圾桶。
信号枪响，她吓了一大跳。
“我确定是玛德琳。”邦妮说。
今天早上她的嘴唇瘀血刺痛，感觉像唇疱疹快发作，不太严重，不会引人好奇。她的膝盖因为撞到茶几，现在僵硬疼痛，不算太惨，真的不算太惨。
“是啊。”瑟莱斯特附和，她真的应该小心一点。
那份震惊与羞辱令她倒抽一口气。
“不、不，是你赢了，邦妮。”玛德琳快喘不过气地说。其实她知道是她赢了，因为她一直用眼角余光盯着邦妮。她弯下腰，双手按住膝盖，努力调整呼吸，跑步时项链飞起来打到颧骨，现在依然刺痛。
佩里当时的神情烙印在瑟莱斯特脑海中，怎样也无法抹去。他觉得很好笑，他真心觉得很好笑，一点也不严重。
这也难怪，她的行为令人厌恶。
“邦妮险胜！”雷娜塔大喊。
今天早上佩里的心情很开朗，吹着口哨帮儿子煮蛋。
萨曼莎：玛德琳赢了，但雷娜塔一直坚持邦妮是第一名，我们都快笑死了。至于会不会因此导致杀人？不，我不认为。
“没什么，儿子，”他对乔希说，“我走路不看路，被树枝刮到。”
他反手赏她一记耳光。
“我不想住在猪窝里。”佩里踢踢地上的积木。
“他很好。”瑟莱斯特同样高声回答。
