我摇头回应他。格兰德斯关上大门，推着我往楼梯走，他的手势轻巧，手劲却坚定有力。
“如果不介意的话，请跟我到警局一趟。”
警官看着丢了满地的旧衣服和抽屉，还有完全清空的衣柜，他只是点了点头。
回到尖塔之家，天边已渐露曙光。楼下大门的门锁被撬坏了，我用力推开门，走进大厅。屋内的门锁呈现潮湿状态，还有一股怪味。强酸的味道。我缓缓走上楼梯，确信马尔拉斯卡一定在楼梯间的暗处等我，或者，我只要一回头就会看见他笑容可掬地站在背后。踏上最后一层阶梯时，我发现这个大门的门把也被强酸腐蚀过。我把钥匙插入锁孔，使出全力抓着门把扭动了两分钟，直到钥匙扭曲，门也没打开。我拉出钥匙，索性用力把门撞开。我让大门保持敞开，然后沿着走道往前走，大衣仍旧穿在身上。我掏出左轮手枪，打开弹膛，清出空弹壳，装入新子弹；当年，我曾经多次见过凌晨才返家的父亲做着同样的动作。
“真是太感激您了。”
回音在整个屋子里扩散。我扣紧扳机，继续沿着走道往前，一直来到尽头的房间。房门半开着。
“我可以穿上大衣吗？”我问他。
“我想是的。打算乖乖就范，还是要我们来硬的？”
格兰德斯定睛注视了我半晌。接着，他拿起我的大衣，并帮我穿上。我感觉到左轮手枪沉甸甸地贴在大腿边，我不急不缓地扣上大衣纽扣。走出房间之前，警官回头看了一眼我刚刚在探索的那面墙壁。接着，他示意要我到走道上。马克斯和卡斯特罗已经上楼到楼梯间等着，脸上挂着胜利的笑容。到了走道尽头的玄关，我停下来看了看屋内，仿佛陷入阴暗的深渊。我很怀疑自己是否还能再见到这栋房子。卡斯特罗掏出一副手铐，但是格兰德斯露出了否定的表情。
“警官先生，有我能为您效劳之处吗？”
“我被逮捕了吗？”
我把手枪放进大衣口袋，然后脱下大衣。我摸索着衣橱底部，伸长手臂到衣橱隔板和墙壁之间的缝隙，紧抓住衣橱后面，然后用力拉。第一次使力仅仅将衣橱往前移动了几厘米，我又用力拉第二次。衣橱已经被挪出墙脚约巴掌大的空隙。我继续抓着衣橱往外拉，直到后方的墙壁一览无余，而且空间够让我钻进去为止。钻进衣橱后面之后，我用肩膀使力将它推向另一边的墙脚。我停下来喘口气，仔细打量着这面墙。墙壁漆上了赭红色，和另外三面墙的颜色完全不同，油漆下隐约可见未经修饰的黏土。我用指关节敲着墙，回音听起来显然是组合式的结构，这面墙壁并不是房子的主墙，另一侧还有个秘密空间。我贴着墙仔细聆听，这时候，有个声音传进耳里。走道上传来脚步声，越来越近……我慢慢退了出来，打算伸手去拿椅子上的大衣，因为左轮手枪在大衣口袋里。房门口出现一道拉长的阴影，我屏息以待。有个身影缓缓探头到房里张望。
“警官先生……”我喃喃低语。
“不必麻烦了。”我这样告诉他。
“没这个必要，对不对，马丁？”
“萨尔瓦多吗？”我对着房里问道。
“萨尔瓦多？”我喊了一声。
格兰德斯面带冷笑地看着我，我猜他大概已经在楼下大门口的阴暗角落苦等了好几个钟头。
“我要求马克斯和卡斯特罗在楼下等着。我本来要敲门，但是您既然让家里门户大开，那我就顺便进来了。我告诉自己：我的好朋友马丁一定在等我来。”
我把枪口瞄准房门，用脚尖推开门扉。房内不见马尔拉斯卡的踪影，只有墙脚堆积如山的盒子和老旧物品，我又闻到那股穿墙渗透而出的气味。我走近房间最里面靠墙摆设的一整排衣柜，并让衣柜门敞开，挂在衣架上的旧衣服全被我扔了出来。迎面而来的是墙上那个小洞吹出的湿冷空气。无论马尔拉斯卡隐藏了什么东西，一定就在那片墙后面。
“您在整修房子啊，马丁？”
“只是稍微整理一下。”
