我正兴高采烈地吃着，注意到有位婆婆从眼前的盒饭店走出来，朝我招招手，好像在说：外头那么冷你进来吃吧。那我就不客气了。
又骑了一会儿车，看到一间连锁盒饭店，“咦咦？”我失声惊呼。从日本启程之后，这还是第一次看到！
看着她们的表情，我忽然肃穆起来。一路走来，有多少人在与我擦身而过时伸出温暖的援手啊……
下午三点，从中国起航的船经过十四小时——在韩国靠岸，那里是我行程的最后一个国家。下了船走到外头，秋末冬初的刺骨寒风扑面而来。
满满吃了一大口泡菜，我的眼眶忽然湿了。
她们一直笑眯眯的。我指着泡菜竖起大拇指，表示“Good”，她们乐得呵呵大笑，拿出装满泡菜的大碗，似乎叫我喜欢多少就吃多少。我感激得不得了，低下头，说出才刚学会的韩文：
“Kamsahamnida（谢谢）！”
婆婆们又开朗地笑了。
骑上车，来到市区，我忽然有种奇妙的感觉：城市气氛和日本大同小异，干净整齐的街道、现代化的购物中心、闪闪发光的车辆……要不是听到韩文，我可能不会觉得自己身在异国。
我坐在店外的长椅上，打开刚做好的盒饭，小小感动起来。猪排旁堆满泡菜，终于有种“我在韩国了”的感觉。夹了一小口放进嘴里，爽快的辣意和虾米般浓厚的香气传来，味道非常有深度，一点也不像连锁盒饭店的配菜。
店里没有椅子，婆婆带我穿过柜台来到后面的厨房。里头有两位身穿围裙、戴白帽子的婆婆，我坐在员工椅上，倚着厨房操作台吃盒饭。
肚子正好饿了。我走进店里，看着附照片的菜单点餐，和在日本一模一样。我点了猪排盒饭，一千八百韩元，约一百八十日元。
