事实上，那是令她如此狂喜的一幕，以至于她不得不花几秒钟让自己平静下来：整整一扇羊肋排，骨头上裹着厚厚的肉，架在火堆上面。被烤焦的肉已经变凉了，看上去油光发亮。虽然周围横七竖八地躺满了人，饥饿催促着她一步步向里靠近。她小心翼翼地绕开熟睡的人们和垃圾，再走三步或四步，她就能伸手够到它了。这不是偷，她对自己说。如果她不拿走肉，流浪狗或者出来觅食的耗子也会……
她踌躇着往前迈了一步，接着又迈了一步。
女孩站在外面，看着一盘盘食物端上来。只需150奈拉她就可以在里面买一个位子。150奈拉：这笔钱对她来说是个天文数字。
她把水罐藏在涵洞里，沿着一条污水沟的边缘蹑手蹑脚地向前挪动，观察着有没有流浪儿和酒鬼的身影。最后，她终于长长地舒了一口气，离开被她用作掩体的污水沟，顺着一条小路来到了“鬣狗的窝”。在卡车司机们安营扎寨的地方，几束火苗在一只破油桶里跳跃着。卡车一辆挨着一辆停放在四周。男人们正躺在垫子上呼呼大睡。她又靠近几步，听到了如雷的鼾声。
因为饿得难以入睡，每一小时对她来说都变得特别漫长。外面的喧嚣声终于完全停了下来。女孩从涵洞里爬出来。天上挂着一轮圆月，没有一丝云，女孩沐浴在皎洁的月光中。怀了身孕的女人天黑之后不能旅行。不过这个夜晚并不黑，而且这也不是旅行。
在卡杜纳市的卡齐纳环岛上，一辆巨型油罐车停在路边，像一艘搁浅在沙滩上的轮船。车的两侧用花体字写着“梦想成真”几个字。汗珠闪烁的卡车司机和被夜晚耽搁了行程的长途客车的乘客们纷纷冲向遮阳篷下的小吃摊，从坐满了人的木凳中间挤过去，向铺着油布的柜台高声报着他们要点的食物。
一张微笑的脸在黑暗中问道：“干什么的？”
但是这个世界并没有完全入睡。有人醒着并且在盯着她。当她靠近火堆时，一个人影突然出现在她面前，挡住了她的去路。
夜幕降临的时候，女孩退回到停车场的边缘。她已经发现了几个可能有机会的地点，那几个地点的男人们说话声音更大，酒喝得更多，因此也许睡得更沉。她在一个铺着废纸板的涵洞里躺下来，等待着外面说笑声停止的那一刻。
她本来只希望能找到常见的丢弃的烤肉棍和芒果皮，结果却远远超过这些。
