“但是现在我们可以公开喝了。”
“如果他们发现她在卡车里怎么办？他们会把卡车从上到下搜一遍，不放过任何角落。这是你想要的吗？”
“但是你也痛恨奥卡达。”纳姆迪说。奥卡达是一种摩托的士，有时司机一家人都坐在上面，他们像表演特技一样在车流中钻进钻出，切断了大型车辆的去路，造成交通拥堵。
她点点头。乔恶狠狠地把钥匙插进点火开关孔里，喉咙里咕哝了一声，是介于咆哮和叹息之间的一种声音。她会给他们带来麻烦，他知道这一点。“阿布贾，最远只能到阿布贾。”他朝停车场边上的公共厕所指了指，“你们先去方便一下我们再出发，在到达首都之前，路上不停车。她可以躲在卧铺间里。这也算是我们这次外出做的一件好事。只能做这么多了。”
“我不喜欢有交通信号灯的城市，”乔说，“你知道那会给司机的行驶速度带来多大影响吗？”他最痛恨踩刹车，“这个城市甚至不允许奥卡达通行。什么样的城市不允许奥卡达通行？”
“我们这里有一位女士。”纳姆迪提醒他。
纳姆迪朝卧铺间看看，想把阿米娜喊醒，乔却说：“不，让她呆在里面吧。我们不能带她去餐馆，回来时可以给她带些吃的，但是她不能离开卡车。”
纳姆迪和阿米娜大声聊着天，乔却不理睬他俩。前面是花岗岩小山，道路变得曲折起来。每到一个拐弯处，乔都几乎要把整个身子扑在方向盘上。
乔瞪着他，“你把我当成一个傻瓜耍着玩吗？”
“好，你开车吧。”乔减缓车速，让“梦想成真”号在路边的一个临时停车站停下来，“我饿了。”
“确实是，”纳姆迪说，“我的朋友，这太危险了，到处都是警察和军队，把她丢在阿布贾非常危险，对我们来说也很危险。”
“你昨天就是公开喝的。”
纳姆迪和乔醒来时，两人脸对着脸，乔身上还散发着隔夜酒的酸臭味。
“该怎么办？我告诉你该怎么办。我们将离开她，把她丢在加比停车场，过了这个交叉路口就是。”
“你知道吗？”乔说，“当贫民窟出现在阿布贾的时候，政府嫌其影响市容，用推土机把它们推平了。一个诚实的人在这里是没有奋斗机会的。”
女孩动了一下，毯子滑落下来。虽然她身上裹着宽大的袍子，乔也能看到她隆起的肚子。他脑海中出现了各种各样的画面：其他的肚子，其他的夜行人，其他的避难所，其他的陌生人——他在心里狠狠地咒骂着他的主日学校的老师。不能把她踢出去，也不能带上她一起走。她肯定会给他们带来麻烦，这一点他确信无疑。
进入阿布贾城后，阿米娜又爬回到卧铺间。阿布贾城的白色大门很快出现了。他们穿过大门，进了这个梦境般的首都。宽阔的大马路、装修豪华的宾馆、交通畅通无阻的公路，这就是阿布贾城，一座行政市，一个白人和英国女王受到款待和蒙骗的展览品。它像一张蓝图似的摆在那里，尺寸精确，井然有序，甚至连交通信号灯也全都正常工作。
“你昨天也喝啤酒了。”
坐在前面的座位上让阿米娜感到放松。在卧铺间里她只能蜷缩着身子，她担心这样对胎儿不利。纳姆迪递给她一瓶马蒂纳，这种饮料在波塔库很受欢迎，其广告语称“一瓶饮料顶一顿饭”。她喝下去之后感觉到它立刻渗进了婴儿的体内，同时也感觉到自己体内的力量突然增加了。汽车在平坦的热带草原上疾驶。慢慢地，热带草原让位给了怪石遍布的岩层地形和其他各种稀奇古怪的地貌。空中有鸟儿飞过，是长着黑色翅膀和象牙色喙的犀鸟。
“是的，但是我不能放松。”
但是有件事必须得问清楚。“约瑟夫，”他说，“这个女孩我们该怎么办？”
纳姆迪问阿米娜：“你以前来过这里吗？”
“我们不能那么做。”
宽阔的街道让纳姆迪想起了伯尼岛上装有空调的走廊。这个城市虽然被热空气包裹着，然而摸上去的感觉却是冰爽的。
纳姆迪挤挤眼，转过身去，继续睡觉。乔眨眨眼，慢慢意识到纳姆迪在他旁边。
他把纳姆迪踢醒，“这是什么？你不应该像一些夜里寻欢作乐的‘傻瓜’那样把她们带回来！”他跨过正在酣睡的女孩，伏在司机座上低头查看垫子下面的钱。还好，钱安然无恙，纳姆迪因此也免除了一顿暴打。“纳姆迪！快付给她钱让她走吧！”他吼道。
“她想再走远些，这还不够远。”
乔嘀咕了几句，大概意思是骂纳姆迪傻，在自找麻烦。“约瑟夫，这是阿米娜。阿米娜，这是乔，伊博人乔。”
“祖玛岩，”他说，“就在前面。”
“我的名字是约书亚，不是约瑟夫。另外，我是伊布人，不是伊博人。”
他们回到车上时，女孩还没有睡醒。乔觉得刚才的紧张有些傻。他看着熟睡的女孩，而纳姆迪又返回小吃摊去给女孩买吃的。他买了加了芒果汁的烤羊肉，浓浓的香味把女孩唤醒了。
当马路一侧的清真寺的金色穹顶和尖塔与马路，另一侧的彩色玻璃和十字架退到后面的时候，乔扬扬下巴说：“前面是国家体育馆。”这是一座能把所有人团结在一起的圣殿，也是尼日利亚国家足球队“超级雄鹰”的家。乔带着毫不掩饰的崇敬看着它退去。
纳姆迪笑了，对阿米娜说：“即使掌握最先进设备的科学家也不能区分伊布和伊博的区别。”
“这里有旧乌斯市场，新乌斯市场，在清真寺附近的星期五市场。她能找到工作。”
“搭车，没别的。”纳姆迪看着阿米娜，“是下一个城市吗？”
乔嘟嘟嚷嚷地骂了纳姆迪一句，再也不提此事。
纳姆迪从上面的卧铺间爬下来，坐在她旁边的座位上。现在他们三个坐成了一排，就像三个坐在一条板凳上的学生。
“我是恨他们，”乔说，“所有卡车司机都会诅咒他们，但这不是问题的关键。不，阿布贾不是尼日利亚。阿布贾是从天上掉下来的。它是一个新发明。”
阿布贾太大了，它的景观都是倾斜的，从宾馆到清真寺，从教堂到足球场。一个举目无亲的人如果留在这里，会感到自己非常渺小，纳姆迪想。
他们在“妈咪”市场的一个院子里吃饭。院子里有一些流浪的音乐家在吹奏长笛。中间的一个大烧烤架上正在烤着羊肉。吃到一半时，乔突然意识到他们不该把女孩单独留在车上，因为车上放着他们的钱。“快喝完你的啤酒，”他对纳姆迪说，“我们必须抓紧回去。”
乔不许阿米娜坐到前面的禁令并没有持续太久。上了公路之后，他就允许她从后面的卧铺间下来了，但条件是一旦看到路障，她必须赶紧躲到后面去。幸运的是没有碰到一个路障。警察和军队都被召集到卡杜纳对付暴乱分子去了。到处都是乌烟瘴气，暴动已经蔓延到其他城市，蔓延到乔斯高原和更远的地区。
“你吃屎去吧。”乔骂了句脏话。
“终于到了！”乔说，“我们又可以开怀畅饮，好好快活一把了。”
“还不放松？你好像特别放松。”
纳姆迪开车重新上了公路，继续向南驶去。乔和阿米娜换了位置：乔躺在卧铺间睡觉，女孩坐在前面的座位上吃东西，吃完后她反而觉得更饿了。
“不能？我们已经把她带出了卡杜纳，这已经足够了。”
“怎么回事？”他从伙伴身上翻过去，拉开帘子，正要爬下来，发现了睡在下面驾驶室的女孩。
“我们不能把她丢在这里，”纳姆迪对乔说，“在我和她一起分享了食物，并给她提供了住宿之后，我们就不能这么做了。”
女孩醒了。她坐起来，低垂着眼帘。
“洛科贾，我们最远把她送到洛科贾，行了吧？那里的市场里警察少，多一个人不容易被发现。”
乔往女孩那边瞟了一眼，连话也懒得和她说，“她想要什么？”
阿米娜摇摇头。汽车每向南走一公里，她就比从前多向南走了一公里。这时她才意识到自己唯一的行李被弄丢了：她忘记取出那个藏在涵洞里的破水罐了。
但是“梦想成真”号已经从鳄鱼嘴里安然脱险。因为卸下了重负，现在车身变得轻飘飘的，如果没有人为的控制，它也许会像气球一样飘起来。
“她想在市场工作。在我们开车进城的时候，她说阿布贾城管制太多，你也是这么说的。她在这里无法生存，他们不会给她留一条活路的。”
这块名为祖玛岩的巨石是一个很重要的里程碑，不仅象征着尼日利亚传统的地理中心，即人们所说的“尼日利亚的肚脐眼”，也是北方信仰伊斯兰教的州和南部信仰基督教的州的分界线。它又大又圆，突兀地盘踞在被千年雨水剥蚀得满身是花纹的峭壁上。岩石的侧面一道道自上而下的隆起可能是酸雨或眼泪留下的痕迹。
“你们已经见过面了？”纳姆迪问。
清真寺宣礼塔和教堂的尖顶出现了：这两座建筑矗立在独立大街的两边，隔街相望。乔说：“为了不偏向任何一边，它们的建筑尺寸精确到了英寸。”
“我知道。”乔说，他心里也是这么想的。
