“绝对不会。”
我感到非常不自在。
“才不是，这是它的一个优点。”
“好吧。”
我整个晚上都没合眼。早上我强打起精神去赴埃利奥诺拉的约，因为我们约定早上十点在宾馆楼下见面。我告诉自己，不要干蠢事，不要问她，她丈夫是不是开始读我写的东西了。尼诺很忙，他需要时间。不要想太多了，至少等一个星期吧。
“那你呢？”
“你觉得，我应该就这样出版吗？”
“你把自己特有的能力都归到她身上。”
“你确信我不会打搅你？”
“绝对不会。”
“我更糟糕，我很愚蠢地把在你身上看到的东西，以为是在她身上看到的。”
“谢谢。”
他没挂电话，我听到了他的呼吸声。
“为什么这么说？”
“我当然乐意了。你会来我家里住吗？”
“我看了你写的东西。”
“关于莉娜，从小我们都错了。”
“你快点儿来。”我说。
“谢谢你，现在我要走了。你对埃利奥诺拉要有耐心，她看起来很霸道，但实际上是因为羞怯。我们明天早上回那不勒斯，选举之后我会联系你的，假如你愿意，我们可以聊聊。”
但是，九点整，我正要出门时，电话响了，是他打的电话。
“对不起，”他说，“我现在马上要进图书馆了，今天晚上之前我都没机会打电话给你，你确信我没有打扰到你？”
有几秒钟，我没说话。为什么他要提到莉拉，为什么他要在电话里说这样的话？尤其是，他想告诉我什么？这仅仅是恭维话？或者他想告诉我，从小他就喜欢我，但在伊斯基亚，他错了，他把属于我的品质归到了另一个人身上。
“什么？”
“绝对应该。”
“这是一种缺点吗？”
“是的，写得真是太好了。你的研究能力很强，条理清楚，创造力也让我很震撼，但最让我嫉妒的，是你的讲述能力。你写了一篇很难界定的东西，我不知道它是论文还是小说。我觉得很棒。”
“我写的东西没法归类。”
“嗯。”
“啊，这么快？”
“埃莱娜。”
