爱因斯坦
敬启者:
致以最高的敬意。
另外,您还希望我推荐一个人,让他写一篇关于我和我的理论的文章。关于这件事,我思考了很久,但我觉得让任何一个人来写这样一篇文章都显得有些冒昧。结果,在日常工作的压力下,我搁下了您的来信,而且直到现在都不知道应该怎样满足您的愿望。但您要相信,我真的是心有余而力不足,任何文章只要是认真研究我的理论,我都很乐意去核对。对于您来说,找到这样的作者应该不会很难。在这封信中,我寄给您我的理论的一个概述,如果您计划刊登这样一篇文章,那么您本人也许会从阅读它的过程中找到乐趣。
我还没有回复您的第一个善意的沟通,因为这封信使我处在两难境地之中。您的宣言深深地吸引了我,它令所有最近失去信心的有识之士重新找回了希望。但另一方面,我不认为自己有资格签署该宣言,因为实际上我不是一个合格的施瓦本人。我出生在施瓦本,父母都是施瓦本人,但我的一生基本上都是在国外度过的,我对施瓦本的热爱更多是来自文学而不是亲身经历。因此,我不敢作为你们的领导者,而更愿意留在幕后做一个谦卑的支持者。
爱因斯坦出生在施瓦本地区的乌尔姆,一岁时就随父母离开施瓦本去了慕尼黑。15岁,即1894年,他离开慕尼黑,直到1914年才从苏黎世返回柏林。《施瓦本联盟》(Der Schwäbische Bund)是一本从1919年10月开始发行的季刊,直到1922年才因通货膨胀而停止发行。该刊是南部德国的文化与知识类期刊。它反对德国文化的集中化与同质化,反对德国地区由普鲁士人支配,并宣扬文化独立,尽可能在巴登—符腾堡保持不同的文化形态。
这是爱因斯坦于1919年5月19日从柏林写给编辑部的一封信。