本文是爱因斯坦1920年4月5日于柏林写给“信仰犹太教的德国公民中央协会”(Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens)的信。
当我读到“信仰犹太教的德国公民”时,我忍不住苦笑起来。有什么隐含在这么漂亮的名字里呢?什么是犹太人的信仰?难道有这样一种非宗教信仰,它能够让犹太人不是犹太人吗?根本没有。在这个名字里只隐含着美丽心灵的两项招供,即:
请不要因我的表白而愤怒!它绝对不带有冒犯或敌意。
1.我不愿意与我贫穷的东方犹太兄弟有什么关系。
我今天收到了即将在本月14日举行的一个会议的邀请,这个会议将致力于在学术界开展反犹太主义斗争。如果我相信这种形式的行动可能会取得成功,我将很愿意前往。但是首先,我们必须通过教化来同反犹太主义和我们犹太人中间奴颜婢膝的思想意识做斗争。我们自己要有尊严和自主性!只有当我们敢于把自己当成一个民族来看待,只有当我们自己尊重自己,我们才能赢得其他人的尊重。换句话说,尊重来自自己。作为精神(短暂的)现象意义上的反犹太主义会一直存在,只要犹太人和非犹太人互相接触——这又何妨?也许正因如此,我们才能作为一个种族存在。至少我是这样认为的。
致以崇高的敬意!
非常尊敬的先生:
这样讲合适吗?“雅利安人”会尊重这些虚伪的人吗?我既不是德国公民,而且在我内心也没有人们可以称为“犹太人的信仰”的东西。但我是犹太人,并且很高兴属于犹太民族,即使我不认为犹太民族是(上帝)以某种方式选出来的。我们也不用去管非犹太人的反犹太主义,保持对我们同胞的爱就好!
2.我不愿意被当作我们民族的子孙看待,而希望被看成宗教团体的一个成员。
A.爱因斯坦