我看向他指的方向，回答道：“这是影子。”
这时汉兰宝从我俩旁边经过。他是睡在我旁边的室友，平时一直跟我嘀咕，觉得把欧迈带回船上来是个错误的决定，“他就是个负担，消耗我们的食物，还可能给我们带来诅咒”。他走过的时候斜眼看我俩一眼，虽然没说什么，但是他脸上的神情已经说明了一切。
他真是个非常坦率的人，很容易对别人敞开心扉。但当我问他这个的时候，他眉头深深皱起，咬住上嘴唇，看起来有点受伤的样子。
他抱住我，我们的影子重合了。“没关系！我们的玛纳是同类，我们的影子是一样的！”
“不是。”
“对的，我们是好朋友。”
我跟他说过一点露丝和玛丽恩的事情，我还给他看了玛丽恩的硬币，教他“钱”这个字怎么说。
“对的。”我压低声音说道，我都诧异自己居然就这么暴露了秘密。我感到一阵恐惧的战栗和解脱。上一次我能坦然地说出真相，还是我去找哈金森医生寻求帮助的时候，好像是海难的幸存者，茫茫漂流了很久，才终于找到自己的另一个同伴。他看着我，脸上浮起微笑，他的脸色此刻如释重负多过恐惧：“你像我，我像你。我知道的！”他笑了起来，脸上全是快活神色，“我知道的！”
他点头，不住地点头。这些不同寻常之处，对我们来说好像是那么理所当然。“对的，这是个艰难的决定。开始时，在大溪地一切都很好，他们觉得我……我是特别的神迹，所以我当上了酋长。他们觉得玛纳给我带来的不老，是神迹，所以我也是神迹。我是半神，是天人。没人敢在日光下靠近我，因为他们敬畏我的影子。”他看着远方的大海，快活地笑起来，好像海平面上浮现出他曾经的回忆，“我做了很多很多，我自认为是个好酋长。但许多年过去了，一切都变了。还有一些人，他们也想要当酋长。而我也不会退位，除非我死。所以，我……”
欧迈学东西很快，他学英语的速度简直让人觉得不可思议。我很喜欢他，他让我平淡枯燥的船上生活平添了许多乐趣。我们会坐在阴凉处，或者甲板上某个无人的角落，一边吃卷心菜，一边聊天。
“就是不一样的，来自很远、很远、很远的地方，比如菠萝。”
他则跟我描述他原来生活的世界。
我秒懂：“指挥官？领导？带头人？”
“被关起来了？”
他告诉我，玛纳就存在于影子里，并且其中蕴含着很多法则。
他很茫然。海浪温柔地推着我们的船只，海风吹拂着他的迷惑。“什么是炉架？”
“你别担心，”我安慰道，“你是外来的。”
我没办法描述此刻我俩之间微妙的磁场和共鸣。对，玛丽恩像我，但我一直没找到她。此刻，欧迈让我觉得我不再是一个单独的个体，他让我觉得自己有了同类。我想马上跟他一起分享更多，分享全部。我环顾四周，确定其他的船员离我们很远，然后开始谈话。
“法则，什么法则？”
“这就是为什么你离开？离开了原来的岛？”
他轻笑：“你爱的人是不会死的。”
后来他英语更好一点的时候，我们才知道其实他的名字是迈。他当时说的其实是“我是迈”，只是因为他有口音所以我们听错了。可恶的是，他从来也没纠正过我们。
不过他还是告诉我了。
我们抵达另一些岛屿的时候，他开始试图教我怎么站在他的板上。“冲浪”这个词是很久之后才被发明的，不过他现在就已经这么做了。无论浪有多大，只要他想，他就可以一直保持平衡地在大海上穿梭。而我，每次想要站上去的时候都会滑落，引得别人哈哈大笑。我觉得我自己应该是第一个用冲浪板的欧洲人。
“我比其他人都要老。”他说，“我觉得你也一样，五年了，你的脸没有变，没有丝毫变化。”
“没关系的。”我见状安慰他，“假如你不想说就别说了。”
他叫欧迈。
“菠萝就是外来的？英国没有菠萝吗？”
他笑了起来，手攀在我的肩膀上。“没事啦，只是第一次见面的时候，当你和一个人已经认识就没关系了。”
他点头：“当我第一次看到你的时候，你就没有踩在我的影子里。你靠得很近，但是并没有踩到。这意味着我可以相信你。你的玛纳尊重了我的玛纳。”
“你爱的人不会死。”
“站在影子里是一件很不好的事情，尤其是那些……”他环顾四周，有点紧张，仿佛在找一个妥当的词。然后他看到菲尔诺正在朝另一边的尾楼甲板走过去，便用手指着他。
我告诉他我妈妈的事，还有曼宁，以及跟我们一样的玛丽恩。我原原本本告诉他，露丝曾经因为我而遇到危险，而我，有多么想她。
欧迈有些惆怅，他摸着自己的脸，可能在想他该如何掩藏自己。
“有，但是不超过三十个，摆在炉架上，很珍贵。”
“嗯——谢谢。”
他心有余悸地比画了一下，手掌在脑袋旁挥舞。
所有的事物身上都有一种叫“玛纳”的神力，每一棵树、每一个动物、每一个人。
有一天，天气晴朗，我们在甲板上吹风，他指着地上，问我：“这个你们叫什么？”
我一时琢磨不透他的话，不过随后几百年我经常想起他的话。
他点头：“对，在大溪地是。”
“外来的，这个词是什么意思？”
“在英国，人们不能接纳我们这样的人。”我告诉欧迈，转回原来的话题，“你不可以跟这艘船上任何人说你自己的情况。当我回英国以后，我也必须变换自己的身份了。菲尔诺先生已经有点怀疑我了。”
“你是酋长吗？”
我觉得挺有趣的，他把影子看得比我没放火烧他房子还重要，听了他的话，我挪了挪，离他稍微远了一点。
“对，我被关起来了，所以我必须走。我开始喜欢清晨，因为那是一天的开始、一切的开端，但他们只肯留给我漫漫的黑暗长夜。我必须逃跑，我只是想活着。”
“我知道我可以相信你。”他说道，“我知道的，因为我无所不知。你曾经是个好老师，也会是个很好的朋友，我还感觉到你身上有些别的东西。你谈起过去的样子、你的眼神、你给我看的那枚古朴的硬币，以及你渊博的知识与见闻，我觉得你跟我一样，你会是我的好朋友。”他一直重复说这些，好像想确定些什么。
我俩之间忽然多了一些无言的默契，一切尽在不言中。
“那你为什么要离开大溪地，来胡阿希内岛？”
“在胡阿希内岛不是？”
玛纳是一种非常神奇的力量，超自然力量。有时候是正面影响，有时候也会有负面作用，但是无论如何，都让人们敬畏。
