“可以了。”
“不是人。”
“我还没输。”
真羡慕武藏。
家臣们异口同声地回答。
柳生兵库在一个房间内拿出江户来的信，交给阿通。
丑之助与其他下人被安排到外城郭的柴房过夜。
翌日清晨，天气晴朗，到处鸟语花香。
“把头伸出来。”
然而——
“不知现在如何了？”
他慢慢地将马匹转回柳生城。
前一封信上提的事情，豁然有所改变。
“咦？江户……这么说来，我昨天托她的事，她还没告诉兵库先生和木村先生吗？”
“晤！”
“今夜你就住在城里吧！明天再回去。”
“昨晚你回家了吗？”
“嗯……”
兵库毅然地摇头。
兵库叹了一大口气。
“好了，好了。”
没过多久，助九郎陪着阿通回来。
他重新拿起木剑，如老鹰般攻向兵库。
“原来如此。”
他问阿通的意思。
大家目送阿通离去，她的身影渐渐消失在城下道路尽头。兵库不忍离去，大家便留下他，径自离开了。
“所以您才要砍我的头？”
说完，手里拿着信进到开馆来。
能让这样的女人思念的男人，可真幸福啊！
兵库拍着膝盖，好不感动。这时候，木村助九郎在武馆外面叫他。
再加上信上消息，武藏近日即将官仕幕府，在江户将拥有自己的宅第。
而往月濑寻找的其他武士，半路上遇见丑之助，便带着他一起回到城里。
“在。”
阿通心里非常感激他的关怀。
“是的。他出门前说要从般若野一路找到奈良。”
“在城里工作？你还太小，等你长大一点，我一定雇用你。你为什么要在这里奉公呢？”
“向谁学的。”
但须等叔父归来，为祖父举行大葬之后才能成行。兵库告诉阿通，本来很想顺道送阿通到半路，如今，阿通得先一人上路。
兵库现在离柳生城将近一里路远，只要再赶一里路也许就追上阿通了。可是他知道这样做毫无意义。
“你可以放心了。”
“阿通却不知情，兴高采烈地赶到江户去。如果她知道了一定会很难过的。”
“麻胚子。就是喂鸟的麻胚子呀！”
兵库寂寞的内心暗自神伤。不知何时，昨晚回荒木村的丑之助站在他背后。
兵库也拿了一把。他笔直拿着木剑，走到中央。
丑之助像犯了罪似的一一向大家道歉。
“至少送她到宇治桥附近吧！昨夜丑之助也住在城内的柴房，刚好可以借他的牛。”
“哈哈哈……是吗？小毛头，那你今早来此做啥？”
说完，转身面对荒木村，静静地伸出颈子。
“那么应该追得上，我这就出发。”
兵库先生并非柳生家门下，亦非家臣，而是柳生的家族。竟会答应他到柳生武馆，真令人不敢相信。
“你别生气。我只是试试看你是否有练剑的资格。”
“让我在城里工作的事。”
但是——
丑之助注视兵库良久，然后以觉悟的表情，说：
“真奇怪，麻胚子为何是你的老师？”
“我母亲一定非常担心，我得先回荒木村了。”
“请教我。母亲尚健在时，我一定要表现给她看。”
“名古屋是尾张的名古屋吗？可是，父母在不远行啊！”
“是的，不经过那里就无法回村子了。”
“刚才出发去江户了。”
“我已经习惯一人旅行。而且世间冷暖我也略知一二，就请勿挂心了。”后会有期了——这天晚上，大家设宴为她送行。
“啊！有，有。我的确学过。”
“可是……我真的没学过剑法。”
“你仔细想想，一定有跟谁学过吧！”
“你现在打算怎么办？”
丑之助刚出声，兵库已啉啉地迎向他，单手持剑横打在他腰际。
她不知会有多高兴啊！
“那么我去追吧！请把信给我。”
丑之助欣喜万分，已无暇问个清楚，看到兵库走在前，赶紧追了上去。
阿通只要跟武藏碰面，两人互诉离情，其他的事根本不成问题。
丑之助手一松，木剑被扔得老远。丑之助仍不屈服，翻身跃起，正要拾起木剑。
他安慰丑之助。
“不，我去……丑之助，我现在因为这件急事要出门，你以后再来吧！”
“说什么傻话。现在回去，要是半路又被月濑的浪人抓去了，这回可会没命的。”
“有没有被浪人们发现你？”
“什么？”
“……”
“你不害怕？”
几年杳无音讯，现在既然从信中得知消息，简直令她度日如年，哪能再等到四月呢？
“你会住哪里？”
“那就牵马过来。”
“把脚洗干净。”
“派人到月濑去找了吗？”
“你骗人。”
“若是可能的话，我明天就走。”
“我吗？”
“咦？开玩笑？”
“兵库先生。”
“我怕母亲担心。”
“是的，我从春天练到秋天，去年练了，前年也练了……”
“是去找她吗？”
“我以树木鸟兽为师，独自摸索。”
今天他收到的信函是江户的泽庵所寄。日期是去年十月底。不知为何？新年已过，却迟至今日才送到他手中。
兵库落寞的神色这才消失。眼前淳朴的山地少年，弥补了他失去阿通的空虚感。
大家也都赞同。虽然与阿通道别过了，但又拉住她，让她在中门附近等待。去叫人的武士回来，说：
是否先回城里来再谈？
“是的。”
虽然不明就里，但仍立刻俯身道歉。兵库丢下木剑，拔出佩刀，指着丑之助的脸。
“你跟谁学过剑法？”
她只是要去见武藏人罢了。
“可是——”
“咦？”
在她内心深处住着一位叫武藏的男人。可是兵库还是喜欢她。从江户的日洼到柳生这段漫长的旅程中，以及祖父临终前阿通一直陪侍在侧，悉心照顾。从这两处，兵库渐渐了解阿通外柔内刚的个性。
丑之助举剑与肩平行。
先前才收到泽庵的第一封信，这是第二封。
丑之助以木剑指向他，全身如刺猬般汗毛直竖。
信又是泽庵写来的。
“阿通应该尚未走远吧？”
“来！”
“没错。”
“再见了！”
听他这么一说，丑之助突然抬起头来。
“那么，我就恭敬不如从命了。”
“刚才我是开玩笑的。你只是个小孩，我怎么可能杀你呢？”
“兵库先生，江户又来了一封信……”
兵库感同身受，拿着信到阿通房间，却发现阿通不见，才会引起这场骚动。
“没问题的。”
虽然如此，兵库并无野心要暗中夺人之爱。他的言行完全遵循武士道的规则。连恋爱也不例外。
因为兵库心中暗自祈祷阿通能过得幸福快乐。武士也有迷恋也有愚情和痴情。可是，从武士道的观点来看，这只不过是昙花一现。若能跨越烦恼，便是柳暗花明又一村，寻得世外桃源的另一片天地。青春不只是燃烧的恋情！时代正张开波涛汹涌的双手，呼唤着年轻的一辈，似乎在说：视线不要被路旁的野花所吸引呀！应该把握光阴，赶上这股时代的潮流！
“你经月濑回去的吗？”
“……等一等！”
又说：
阿通一听到泽庵的来信，连墨迹都觉得令人怀念。
兵库说完，人已经走到门外。他从马厩牵出一匹马，往治的方向奔去。
他对阿通抱持纯纯的恋情。他之所以觉悟到自己必须如此，是因为他很清楚阿通内心爱着何人。
“练习跳跃。每天都跳过麻胚子的幼苗，随着天气渐渐暖和，麻胚子的幼苗也不断地成长，而且它长得非常的快我早晚都练习跳跃—一尺、二尺、三尺、四尺……麻不断地长高，如果稍微怠惰，人就会输给麻，最后就跳不过它了……”
虽然如此，却佯装生气。
他甚至羡慕起武藏来。
“哈哈哈！”
真想再见她一眼。
“咦？取消了？”
因为叔父宗矩即将在四月休假，从江户回城。他问阿通是否要等那时再与叔父一同回江户，还是独自先行前往？
“你托她何事？”
兵库问道。
“拿木剑。”
兵库直挺挺地举剑站立，毫无所惧。这一来，丑之助中途停了下来。
“你刚才的行为污辱武士尊严，我无法忍受。”
武藏能否当将军家的兵法老师，对阿通的恋情而言毫不抵触。
“昨天木村先生夸我们山里的野生地瓜好吃。我请母亲帮忙，挖一些地瓜来了。”
听到昨晚发生的事情，众人对丑之助的胆识深表惊讶。
兵库心中弥漫着一股莫名的寂寞感——虽然不舍，仍暗自祈祷阿通能快乐幸福。
“不，女人骑马太奢侈了。”
阿通推辞，但兵库非常坚持。
“小毛头！”
虽然未曾谋面，但是兵库几乎可以想像阿通所选择的男人武藏是何等人物了。他心中暗下决心，将来有一天要将阿通安全地交到那个人手中。如此不但能完成祖父的遗志，也可略表身为武士的纯纯恋情。
“助九郎呢？”
“您刚才还说要遵守兵法家的礼仪，却开这种玩笑，这样可以吗？”
丑之助回头道：
“是的，初春的时候播种麻胚子，慢慢的麻胚子从土里长出青翠的幼苗。”
“将来可来我住处找我。”
“嗯……即使他们骑马应该也不会超过二里路。”
说完，立刻派人去叫他来。
兵库点点头。
“我还没输。”
“我要砍你的头。”
“准备好了吗？”
说完，骑上武士牵来的马。
路旁的野草发出新芽，兵库也悠然地漫步于这一片春色之中。然面，在他心深处却隐藏着缠绵不断的心结。
“阿通姐呢？”
“没错。”
“不是人难道是向天狗学的吗？”
“助九郎！”
“这样就行了。”
“大概会住名古屋吧！”
丑之助以眼示意。兵库表示可以攻击，丑之助紧绷双肩。
“今早也经过。”
兵库无语，眼神却道尽一切的心声。斜坡上的花香，淡淡传了过来。
“你刚才说没跟任何人学过剑术，那不是真的吧？刚开始我故意把你逼到墙边，大部分的人，即使是大人，可能会背对着墙壁投降了。你却跃过我的肩膀——这种功夫不是练过三四年木剑的人所能有的技巧。”
“这么说来，今天有好汤喝了？”
兵库被他感动，突然说：
“设想得真周到。”
丑之助有点腼腆。
更何况她根本无法等到四月便独自出发了。
“嗯？……麻胚子吗？”
丑之助以为自己在做梦。这城里的大武馆可是他自幼瞳憬的殿堂呢！
她小声地道出急欲离去的心声。
“还没有回来吗？”
兵库再次确定她的意思。
丑之助跪了下来。
“是。”
接着，他双脚弹地跳起，跃过兵库肩膀。
助九郎及其他熟识的家臣，全都站在中门两侧为她送行。
“出城去了。”
“好了。”
马载着阿通由中门往大门的缓坡走去。这一路是由一个小武士拉着马口轮，一直送到宇治。
有一名武士听助九郎吩咐，立刻飞奔至马厩。
兵库不相信他的话。
信中内文大意如下——
“没看见丑之助。听仆人说，丑之助昨晚摸黑越过月濑回荒木村去了。”“什么？他昨晚回去了？”
兵库身子一低，左手轻易地抓住丑之助的脚，由于速度和力量的关系，丑之助像个竹蜻蜒般一个旋转，身体撞上兵库的背脊。
“母亲啊！我要葬身城土了，您一定会伤心，就算孩儿不孝了。”
即使自己拿信给阿通看。
“对了！”
助九郎一见到阿通，立刻吩咐身边的人说：
兵库右手提剑，并未举高，只将身体微微站开。
“没问题的。已有七八名跑去找了。”
“发生了什么事？”
她冷静地告诉自己。
“我想学习剑法。”
阿通骑了丑之助的牛出门之后，过了一段时间仍未见回来，才引起骚动。
由于北条大人以及叔父但马大人的推荐，武藏即将受聘为将军家兵法师范之一人……云云。
丑之助在水池边洗脚，连指甲缝都洗得一干二净。他从未踏进过武馆，现在终于如愿以偿了。
“你好好地磨炼磨炼。也要好好孝顺你的母亲。”
助九郎大吃一惊。
武馆的地板光亮如镜，映着丑之助的身影。四面是坚固的木墙和巨大的栋梁，看起来庄严宏伟。
因为江户城来了一封信，兵库收到想转交给阿通时，才发现她不在城里。
——我来了。
柳生兵库亲自到城中门来打听阿通的消息。
“噢！原来是你。”
助九郎斥骂他，其他武士也说：
兵库在另一头说着。
丑之助吆喝一声。
“一点也不……”
兵库读完信，神色焦急。
“什么？砍头？”
每次一提到母亲，丑之助眼中便闪烁泪光。
颇有武士的气概！
“是。”
她的神情掩不住想立刻飞奔过去的喜悦。
丑之助这才放下心。同时，他也感到非常生气。兵库了解他的感受，和颜悦色地问他。
“今早呢？”
“这信上写着，本来要介绍武藏到将军家任职一事，因为某种缘故而取消了。”
“……”
“你这个无礼的家伙，竟敢跳过我的肩膀。”
“是麻胚子。”
之外还说，如果武藏走马上任，立刻会有房子住，身边不能无人照顾，希望阿通能赶至江户，其余诸事下回再详谈……
阿通骑在马背上，回头向大家一一行礼道别，当她回头时，脸颊拂过一株伸出崖边的梅花，两三朵花瓣随之飘落，散发出一股清香。
“如果兵库先生喜欢吃的话，我会再挖更多来。”
兵库本身也无法在此久留。自己明年将应尾张的德川义直之聘前往就任。届时打算顺道到名古屋一趟。
兵库微微一笑，收刀入鞘，拍拍丑之助的背说：
丑之助被问得说不出话来。
“然后怎么练习的？”
他懊恼得泪水盈眶。兵库一直注视着他的表情，心想：
“身为土著，竟敢如此大胆——给我跪下。”
想必她也不可能回来空等待。这样做只会让阿通更加伤心，让她的旅程更加黯淡。
“从我们村子再往深山里去的地方，有很多伊贺和甲贺来的忍者住在那里。这些伊贺忍者在练功的时候，我曾经看过，我也学他们练习。”
他走到一半，突然又想到一件事。
“是吗？”
“可是，我以为是真的。”
“到武馆。我要试试你的身手，看是否够资格练武。”
在这里，连兵库的声音听起来都充满了威严。武馆正面两侧墙上挂满一排排的木剑，丑之助选了一把黑枥木剑。
“别再隐瞒了。你一定受过良师指导，你何不说出师父的名字。”
从江户捎来的信，自去年十月底发出之后，过了年节，迟至今日才送达此地。可见途中的驿站或住宿治安，表面上风平浪静，实际上尚未完全进入轨道。兵库认为一个女人独自旅行，颇令人担心，但是阿通既然下定决心，也不便阻止。
不——
“哦？……你这样练习吗？”
“兵库先生，您怎么这么担心啊！真奇怪！我听说那些住在山里的浪人，知道他们昨天戏弄的女子是住在柳生城的人，害怕柳生城来兴师问罪，早就趁夜里不知躲哪里去了。”
“请您原谅！是我的错。”
