“什么意思？”
法妮模仿着尼曼的姿势——弓着肩膀，握着双手，像是在祈祷。她不再笑了，好像猜到在这些泛泛之谈背后，尼曼向她展示了一部分真实的自己。她叼着雪茄，嘟囔着说：“为什么不呢，确实……”
这时，他看见了她——坐在过道里，盖着毛毯，穿着宪警海军蓝的套头衫。他打了个寒战，似乎又成了冰川的俘虏，感受到她呼在他脖颈的温和气息。
一阵沉默袭来。法妮点燃一支雪茄，突然问：“你在警局干了多久？”
警察低下头，透过镜片的弧度，观察着女人的双手。没戴婚戒，只有包扎的绷带，结疤的伤疤和裂口。这位女登山爱好者，更像是嫁给了大自然的风霜雪雨和粗犷激情。“没有人能理解警察，”他凝重地继续说，“更别说对他进行评价了。我们生活在一个粗暴、不协调、封闭的世界，一个危险的、界限分明的世界。如果你在外面，就再也不能理解它的逻辑；在里面，就不能客观地看待事物。警察的世界，就是这样。一个封锁的世界，一个荆棘丛生的火山口，让人难以理解。这就是它的本质。但有一件事是肯定的：我们没时间接受那些甚至害怕被车门夹到手指的小职员。”
“嗯，可你不只救了我，还把我带到了我正想去的地方……”
尼曼笑了，这次是真诚的笑。他眼角余光看见又进来一个调查小组，身上的背甲挂着雨滴。看他们的表情，他就知道他们什么也没发现。他的目光回到法妮身上。她长长地吸了口气。“你知道吗，这类目标会很快消失在自然法则中。另外，正义之类的东西，从来不是指导我前进的动力。”
尼曼点点头，我跟你想的杀人动机也许跟这个秘密有关，如果你方便史的话，夜里晚些时候，我想去看你。“你还想、勾引我吗？”警长承认道比以往更想了。为了你的小报纸，我会让你第一个得到消息的。叫我重复一遍，我不在乎这个报纸。我是不会被它腐蚀的。“晚上见。”他扔下一句话，转身走了。
法妮露出欣赏的样子。“她是个奇怪的女孩儿。安静，极其漂亮。他们夫妇像两只拳头一样亲密。我都无法形容……好像他们有什么秘密。”
“你认为凶手还会继续作案吗？”
说完，她拍了拍身边长凳上的位置，像是招呼一个孩子坐到她身边。
“我是学校《节奏》报社的主编。”
“继续寻找，还有，耐心等待。”
“什么样的动机？”
“等待什么？”她重复说，又变得咄咄逼人。“下一个受害者吗？”
“高约瓦家住的地方吗？”
“哪里，具体点？”
尼曼感到吃惊。“你的想法真奇怪。不，我想我是凭感觉选择的。”
“是的。”
“别担心，我才不在乎这个报纸呢，也不想陷害你。随着事态发展，其他国家媒体很快就会到这里来。到那时，你就需要应付比我更喜欢刨根究底的记者了。”
警察观察着法妮。哨兵的影子，仿佛鸟儿的翅膀，轻抚着她的脸。“我不知道，目前还不知道。”
“我觉得我们遇到了一起连环杀人案，但不是我们听说过的那样。这不是一个因为精神问题随机选择攻击对象的凶手。这起连环案件遵循一种动机，一种明确、深层和理性的动机。”
“什么促使你做这个选择的？为了抓坏人？”
年轻的女人可能在尼曼的脸上看出痛苦的表情。她叹了口气。“对不起，我不太会开玩笑。”
“第三具尸体。”
“感觉？像是我们刚经历过的那种感觉？”
“对，就像是那种感觉。”
“你怎么看苏菲·高约瓦？”
法妮也站了起来，抓起放在长凳一端晾干的大衣。“你要接受我的采访。”
尼曼站起来，忽视她的这种挑衅。“我在等山上那具尸体。凶手给我们下了战书。他在第一具尸体上留了线索，把我引上冰川。我想，他在这具新的尸体上，也留了线索，会将我们引向第三个……这样一直继续。这是一种游戏，我们在被牵着鼻子走。”
“为什么不呢？”
警长对此不以为然。“你住哪里？”他突然问。“学校。”
年轻的女人低声问道：“接下来你要做什么？下一步有什么打算？”
尼曼感觉到神经在皮肤下绷紧了。“不要跟我说你……”
尼曼下到一楼。宪警大队与世界上其他任何警局没什么两样，透过隔墙上的玻璃，尼曼能看见铁格子的家具和不成套的塑化办公桌，肮脏的漆布上被烟头烙了些洞。他喜欢这种色彩单一、有氖光灯照射的地方。因为这种地方能让人想起警察职业的本质特征——警察属于街市，属于外面的世界。只有会客厅符合警察的偏好，警局其他场所都太沉闷，像黑色的潭穴，里面发出尖叫的警报声。
“我只是做好向导的角色。”
法妮挺起胸，两只手插入卷发，将头发捋到后面。尼曼看到混有泥土气息的发根，让他有些眩晕，内心起了一阵骚动。他打了个哆嗦，针扎似的寒冷向血液的热度开战了。
尼曼照做了。他缩着脖子，紧握双手，轻轻跺着脚。“我要谢谢你，”他从牙齿间挤出声音，“没有你，在冰川的时候……”
他问道：“你还没回去吗？”
“二十多年。”
“我明白了。”她嘲弄似地点点头。“你属于‘极端的男人’，通过每天冒险来赋予人生存在以价值……”
尼曼试图微笑，但是没能坚持多久。“我们没有进展。所有我知道的，都是我的感觉。”
“你说什么？”
“你不这么认为吗？”
法妮·费雷拉抬起明亮的双眼。“我要录口供。不要指望我帮你找到第三个。”
法妮的神情变得凝重起来。一些宪警在走廊里来来往往，木底鞋嗒嗒作响，防水衣摩擦发出沙沙声。她问道：“进展怎么样了？我是说，你的调查？为什么会有这么可怕的暴行？为什么会有这么折磨人的……行为？”
“那是什么？利益的诱惑？稳定的工作？”
“中心大楼顶楼下面。我有个公寓，在寄宿生房间旁边。”
“第三个？”
