第二天上午，我又来到银行，仍然是偷偷地把那小沓单子放在一摞存款单的上面。我不知道我的计划是否会成功，但值得冒险一试。4天后，我回银行办理250元存款。“顺便问一下，我的账上还有多少钱？”我问出纳员。“本星期开的几张支票我忘记登进去了。”
我开着一辆租来的卡迪拉克离开了内华达州，不得不付了1000美元的押金，因为我对出租人说这辆车我大概要用几个星期。
我旁边有一个家伙在填写存款单。我注意到他就没有填写账号。我在银行里徘徊了将近一个小时，观察那些进来办理存款、支票或信用卡业务的人。大约有二十个吧，其中没有一个使用供他们填写账号的格子。
“是这样的，我之所以在这里开一个户头，是因为我经常在芝加哥进进出出，办理公司业务，在本地银行有一个账户就方便多了。”
我用弗兰克·威廉姆斯的名字在湖滨道租了一个舒适的套间。我这么做主要是因为我的个人支票用完了，而我总愿意身边备着一些个人支票。我了解到许多汽车旅馆不接受公司支票，但接受个人支票充抵账单或兑换100美元以下的现金。我已经不再把个人支票作为诈骗工具了，但在必要时仍然把它们用作支付房租的方式。既然可以用支票打发，我可不愿意动用现金。
就在银行快要关门前，我又返回来，假说要买房子，用现金支票提走了4万美元。当然啦，我没有买房，但我确实用柔软的羽毛装饰了一下我的小窝。第二天早上，我在另一家银行兑现了支票，当天下午就飞到火鲁奴奴，在那里一位漂亮的夏威夷姑娘用一个热吻迎接了我，又把一个花环套在了我的脖子上。
我在纽约只待了很短一段时间，正好够我设计一个新的行骗方法。我在大通曼哈顿银行的一家支行开了一个活期支票账户，用的名字是弗兰克·亚当斯，地址是我在东城区租的那套公寓，收到我的个人支票后我就飞到费城，把城里的大小银行都侦察一遍。 下期当天夜里我就飞到迈阿密，第二天下午，我出现在另一家玻璃门面的银行面前，还是坐的劳斯莱斯，但这次是我自己开车，我衣服穿得很休闲，但同样价格不菲。
那个姑娘被我忘到了脑后。我偷偷拿了一小沓存款单放进口袋里，回到旅馆的房间，用与银行表格的字体相近的可粘贴数字，在每张存款单的空白处填进了我自己的账号。
敏锐的观察力。我曾经说过，这是一个骗客最大的优点。我走进银行时注意到一个楚楚动人的出纳员。我离开银行之后，她的倩影便牢牢地印在了我的脑海里，并且在其后几天里仍然占据着我的思绪，挥之不去。于是，我决定去见见她。几天后，我假装存一笔款子，再次走进银行，我从大厅中央的一个柜台上拿了一张存款单，正在填写时一件更值得我关注的事情吸引了我的注意力，使我忘记了其他。
说起来，我真是个恩将仇报的无赖。在接下来的两星期里，我用假支票编成一个38000美元的花环，花三天时间把花环套在瓦胡岛、夏威夷、毛伊岛和考爱岛的各家银行和旅馆的脖子上，然后，我就乘飞机到了纽约。
出纳员很热心地查了一下我的登录账目。“加上这笔存款，您的账上还有42876.45美元，威廉姆斯先生。”她说。
就这样，我到达芝加哥的一星期后，走进一家银行，开了一个500美元的活期支票账户。我自称是一位泛美飞行员，支票上的地址写的是纽约一家邮购公司，我最近给这家公司捐了笔款子，作为掩盖我踪迹的另一个措施。“我希望把我的支票和我每个月的结算表寄到这个地址。”我对办理这项业务的银行职员吩咐道，一边把我在湖滨道的地址写给了他。
我决定在芝加哥潜伏一段时间，好好考虑自己的未来，至少盘算一下我希望以后大部分时间住在哪里。我又一次想到逃往国外。我倒不太担心我目前的安全，但我知道如果我继续在美国作案，迟早会被抓住的。而要离开美国，我面临的主要问题自然就是如何搞到一张护照。我对罗萨莉说了实话之后，已经不能用自己的真名申请护照了，这个时候，警方肯定已经把弗兰克·威廉姆斯和弗兰克·亚当斯同小弗兰克·阿巴纳勒联系了起来。我在芝加哥安顿下来时，脑子里思考着我目前的处境，但后来事情发展得太快，我根本没有时间思考清楚。
存款单的左下角有一个长方形的格子，是填写存款者账号的。我从不填写这个格子，因为银行并不要求我填写。当出纳员把存款单放进他或她柜台上的小机器里，给你打印收据时，机器的指令程序是先读账号。如果有账号，那笔存款就自动归入账户名下。如果单上没有填写账号，机器仍然可以利用姓名和地址把存款归入账户名下。因此账号并不是非填不可的。
实际上我用了将近三个月。我悠闲地、漫无目的地在西北部和中西部游逛，继续装成一个正在休假的航空公司飞行员，我轮流扮演弗兰克·威廉姆斯和弗兰克·亚当斯的角色。我由于不想给猎狗留下太容易追踪的足迹，便没有像仙女散花一样四处抛撒我的假支票，但我时不时地抛出一两张，小赚一笔。我在盐湖城捞了5000美元，在比灵斯捞了2000美元，在夏延捞了4000美元，又从堪萨城的几家银行行骗了18000美元，最后来到了芝加哥。到了芝加哥，我把卡迪拉克往车场一扔，信步走了开去。
银行职员表示赞同。“你大约一星期后就能收到你的常规支票，威廉姆斯先生。在此期间，你可以使用这些临时支票。”他说。
这是我走上支票诈骗这条路后第一次回到纽约，我多么渴望给爸爸妈妈打个电话，甚至去看看他们。但我还是决定放弃这个念头，倒不是因为其他，主要是我觉得自己没有脸见他们。我回家时可以腰缠万贯，这或许是爸爸和妈妈都没有想到的，但我的这种成功他们是决不会欣赏或容忍的。
