(1) 中国指日本本州西部，包括鸟取、岛根、冈山、广岛、山口五县。
“我们也不知道啊。”南风夫人露出吃惊的样子。“为什么要用那种方式呢？”歌川亭很纳闷。“那你有什么线索吗？”南风也追问道。三人都等着三太郎的答复，得到的却只是这种天真的回答：“大概是回王子了吧。”
“我也不知道。你们就帮我看看吧。”
尽管如此，三太郎仍弄不明白。此时来了电报，是一份通知，说中国(1)的一个挚友得了重病想见见他。三太郎立刻坐上火车前去。
“总之，你一定要把这件事妥善处理好。比起其他事来，我们更尊重你的艺术。无论你想怎么做，我们都会不遗余力地帮助你。那你打算如何？”
————————————————————
歌川亭如此说着，言辞间甚至对阿花带着敌意。
夜很深了，阿花的哥哥前来拜访。“回到家就生病了，以后再说吧。”他只通报了一声便回去了。
“她似乎下了很大的决心。看来只有你自己瞅机会去说了。”对三太郎说明之后，南风就不再插手这件事。
三太郎和A顺便拜访了驹込先生，也略谈了谈阿花出走的事情。向两国一带到处冒起了焚香的烟。为了纪念这一天，四处的料理店都休息，一直走到帝国大酒店才好歹打发了午饭。三太郎在日比谷与A分别，傍晚时分才迷迷糊糊地回到家里。
南风和夫人次日去了阿花那里，碍于她哥哥在场，只说了通客套话。
听三太郎这么一说，既然掺和进来了，歌川亭只好去想办法了。
