(1) 坪，面积单位，1坪约等于3.3平方米。
南风介绍了一位在震后重建中成长起来的建筑家：“小事一桩，用你的零钱就能建起来。”歌川亭也顺嘴说要做工程监督：“我住所附近就有块好地皮，在树林里。”于是三太郎被那男人领去看了。家不是天天建着玩的，也用不着非得建在某人的住处附近不可，本来可以慢慢找找看，可是歌川亭也赞成说“这个地方又静又好”。三太郎便立刻决定了：“比支付房租还便宜，那我就租四百坪(1)吧。”设计也交给了那个人，一群外行就这么干起来。
————————————————————
“居然还有不用石头地基的房子？”三太郎正疑虑，那个建筑家竟带着钱逃到朝鲜去了。南风笑道：“没想到竟是那种人。”
未建成的时候人总是怀着期待，所以三太郎每天都去施工现场。他幻想着登上绿草如茵的斜坡，便是鲜花盛开的自家小径，连着矮矮的原木门扉，接着是生满绿苔的石阶。白色围墙上的蔷薇香气扑鼻，钻进墙上的小门，见石阶成了螺旋状，一座缠绕着常春藤的塔矗立在那里。再打开沉甸甸的屋门，即使在夏季也凉飕飕的树丛里立着大厅……三太郎的嗜好也就如此了，只要他成不了俄罗斯帝政时代的贵族，这空想的家是不可能建成的。总之，给人庄重感的东西难免沉闷压抑，寂寥的东西则会变得污浊肮脏，所以只能建成那种看上去不致凄凉的寒酸模样了。
遭遇大震灾后，三太郎体验了最艰苦的生活，也学会了建造简易住房。他希望在只有一个行李箱的旅途生活中，想要时便能有个可以学习绘画的画室。山彦也到了该上初中的年龄，父母终归是父母，还是想在一旁给孩子参谋，也需要一处宜居的房子。
