这时,一张网落到她身上,还有其他的网。是的,那是宿舍前面挂得很低的那些排球网。他们在那儿等着她。那三个被她痛打的孩子原来是诱饵。现在她被困在一堆相互纠缠的网中,她蜷曲着,她挣扎着,而孩子们一边叫喊,一边把她拖在身后。
现在,她被围捕着,他们在整个岛上把她追来追去,向她扔木块和石头。她隐藏,她逃跑,她听见四面都喊着她的名字:“奶子,奶子……”
强者被弱者追着跑,没有比这更让人感到耻辱的了。但是他们人多势众。她逃来逃去,她为逃跑感到羞耻。
有一天,她给他们设下埋伏。他们是三个人;她打其中的一个,直到把他打倒,其他两个跑开了。她跑得更快,抓住了他们的头发。
她下腹的黑毛和美丽的乳房,不久前还是她的骄傲、她的武器,现在成了被辱骂的对象。在孩子们的眼里,她成人的生命成了某种可怕的东西:乳房像个肿瘤一样荒唐,下腹是非人的,因为那毛让人想起动物来。
我看到塔米娜站在宿舍中央,宿舍里满是躺下的儿童。她是个目标。有孩子在一个角落喊:“奶子,奶子!”所有的声音像合唱一样喊起来,塔米娜听到了有节奏的高喊:“奶子,奶子,奶子……”