历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

悲伤与理智 作者:约瑟夫·布罗茨基 美国)

章节目录树

三七

上一章 下一章

这里当然要冷得多。至少对于一位来自温暖地带的间谍而言是这样的。这一天终于到来了。实际上,是在他被招募整整三十年之后。无论如何,如今已经五十一岁的他不得不开始新的生活。不过这并不十分艰难,因为本地的伙伴们会利用他们的特权来帮助你;再说,对于一位五十一岁的人来说,生活已无新旧可言,国家亦无内外之别。更何况你还将你所有的成人时光都用于为这个国家充当间谍。更何况你这样做不是为了钱而是出于信念。因此,这个地方你应该感到很熟悉,至少是在精神上。因为信念就是你的家,就是你最终的慰藉,你付出毕生的精力就是为它添砖加瓦。如果你周围的世界过于贫乏苍白,你就会用精神的枝状大烛台和波斯地毯来装点它。如果这个世界的结构过于复杂,你就会倾向于一张精神上的黑白照片,几把抽象的座椅。

上一章 下一章