“这又不是公开展示，”爱丽丝·凯丽对艾斯琳说，“有什么好看的。”
唐纳尔若有所思地点点头。“你觉得，要花多少钱呢？”
考古队喝完咖啡，也休息好了，正要动工，却发现艾斯琳和两个孩子仍然在那里，这让他们大为光火。
“你也看到了，所以我不得不请你们离开。”
吉吉耸耸肩。“你可不知道你自己，有些时候你做出来的事，我都不敢想象。”
“她……她把我们搞得晕头转向。”
艾斯琳笑了起来，“实际上，有些人是能够这样的，比如富人。你还记得去年我们在基尔科根韦尔见到的场景吗？当时不就有人雇了一架直升机，把他们从戈尔韦运到了那里的餐厅嘛。”
“是的，这里确实有个大麻烦。”爱丽丝指着珍妮说，“这个小孩对我和我的队员做了手脚，因而导致工期停滞。”
爱丽丝盯着艾斯琳。“这两个孩子难道不该在学校吗？”
“是要去的，”艾斯琳说，“但我觉得看专业性的考古挖掘要比上学有意义。他们两个中间或许将来会有一个想成为考古学家呢。”
“那就小心一点。”艾斯琳说。她从口袋掏出手机，向爱丽丝晃晃，接着说道，“要是被砸了，我给你们叫直升机。”
沫琳，就是那个给珍妮端了杯咖啡的女孩，冲着他们母女三人微微一笑，以示赞许之后就归队了。他们走上坟茔基座，又开始打那些石头的主意。
“实在对不起了，”他尽可能和气地说，“现在的挖掘工作不太适合参观。要不你们过几天再来？”
他用粗糙的手挠挠头，从侧面亲昵地搂住自己的女儿。可艾登又不老实了，拿着早就脱下来的长筒靴对准姐姐的头就是一下，他就差这个机会了。虽然打到了，但艾登这下还是有分寸的。这只靴子被吉吉夺下后，他就脱下另一只，扔到了前行的第一个石阶上，以示报复。靴子咚的一下落在了正下坡的唐纳尔面前，他捡起后递给了走在身后的妈妈。
“我在银行有多少钱呀？”唐纳尔问艾斯琳。
唐纳尔的注意力被考古队员诡异的姿态吸引了过去。他发现爱丽丝坐在地上，头深深地埋在双膝之间。大卫戴着望远镜，推了一大块墓石，一个趔趄，摔倒在地。那个对他们微笑的女孩试图拿一块儿小石头，结果扑通一声跪倒在地上，翻滚到了一旁。
大卫·康奈利深深吸了一口气，来到珍妮一家所处的位置。
唐纳尔盯着艾斯琳的手机，问道：“你真能召唤来一架直升机吗，就打个电话？”
唐纳尔点点头。表示同意，“可这又不是叫出租车。”
“没查你储蓄卡，我也不知道，可能三百欧元吧。问这个干吗？”
“我们又不会影响到你们作业。”艾斯琳说道。
“她对你们做了什么？”吉吉问。
“要是有人受伤了，我会拨打999，应急服务处说不定会派架直升机来，”她说，“不然他们没有办法把人从山顶上运下去。”
“没有。”珍妮说，“可止战鬼有。”
他转向爱丽丝·凯丽，用浓重的爱尔兰口音调笑道：“我不得不说，您说的那些事，都是止战鬼干的，女士。”
唐纳尔说：“没什么，就是问问。”
“都给我滚，滚开！”她尖叫道，感觉声音要把喉咙震破了，“这是我的地盘！”
五名考古队员像看怪物一样盯着吉吉，因为此时他看起来好像有两个头。不过那是艾登的，吉吉把他放下来之后，就只剩一个头了。
他抱着正在发飙的艾登离开，其他人尾随于后。虽然大家不太情愿，但还是踏上石头路，向家走去。
“可以，”吉吉说，“我们刚好要下山呢，要不要帮你们带些东西？茶，阿司匹林还是心理医生，都可以。”
她猛地转过身，气急败坏地走向帐篷。艾登正在石塔底部爬高上梯，拿起一小块拳头大的墓石，扔向转身离去的爱丽丝，可扔完后，立刻就跌倒了。但这是因为艾登只有两岁半，还穿了双笨重的惠灵顿长筒靴，有些碍手碍脚，并不是他也中了止战鬼的咒。这滑稽的一幕又让艾斯琳爆发出一阵笑声。
“妈！”唐纳尔叫道，“嘘！”
艾斯琳没憋住，大声笑了出来，她赶忙用手遮住嘴，怕爱丽丝听到后难堪。
“我们马上就要移大石块了，”爱丽丝说，“会很危险。”
但太晚了，爱丽丝被她的笑逼得失去理智，爆发了出来。
“不是，”珍妮说，“我怎么可能做得到？”
“出了什么问题吗？”吉吉问道，语气很显然是向着艾斯琳一边的。
“这听起来才像是真话。”吉吉说。
“晕头转向？”吉吉问，“你有那种魔力吗，珍妮？”
考古队勠力同心，也还是无法逃脱再次败北的命运。他们呆呆地站在几米之外，爱丽丝·凯丽自觉颜面挂不住，可又无法发泄火气，憋得满脸通红。她转向艾斯琳说道：
“我？”吉吉说，“如果排除那些痴迷我音乐会人，”他摇了摇头，“不行，我是没那个本事，但你我不同啊。”
爱丽丝·凯丽根本无法接受现状，因为在爱尔兰这种小地方，考古挖掘应该顺风顺水，不费吹灰之力的，可现在倒好，不仅一事无成，还沦为别人的笑柄。她本预计这趟发掘会是个愉快的活计，在室外挖个把月，干干体力活就成，最终说不定还能有罕见的考古发现这种甜头尝。可事与愿违，现在简直就是一场灾难。诡异事件频现，发掘受阻，发掘现场也因珍妮一家的出现，变得像菜市场。
吉吉和珍妮并排走着，他问道：“实话讲，是你把他们弄晕的吗？”
唐纳尔看看在一旁憋着笑的妈妈，珍妮对着坟墓顶端上的空气竖起大拇指，他猜是给止战鬼的。在珍妮身后，艾登坐在爸爸肩膀上，也爬上了坟墓，来和他们会合。
珍妮听得有些云里雾里。“那你能把一个人弄晕吗？”
艾斯琳鼓着脸颊，吹了口气。“具体我也不清楚，或许要几百欧元？都是有钱的主儿玩的。”
