奥尔佳说：“雅库布，你能来看我真是太好了。昨天，我度过了一个美好的夜晚。我很高兴你终于放弃了扮演老爸的角色，成为真正的雅库布。昨天，那真是妙极了。不是妙极了吗？”
他给了她一个吻。她祝他一路顺风，便消失在大门里。
走在路上时，她建议再去喝一杯葡萄酒，但是雅库布打算让他们最后一次见面变得越简单越好，因为他觉得再那样拖下去实在太累。“真是太难受了，这告别。我不想延长它。”他说。
雅库布终于明白，他实际上什么都没有明白。这个微妙的姑娘在他们昨天爱意浓浓的夜晚，是不是只看到了一种简单的乐趣？她是不是被一种脱离了任何感情的肉欲推向他的？对她来说，惟一一个爱情之夜的欢快回忆，要比永久分离的忧愁分量还更重吗？
雅库布满脑子都是克利玛夫人的美丽形象，他必须克服这种嫌恶，才能来向奥尔佳告别，从昨天晚上以来，奥尔佳在他心灵中留下的只有难堪和污秽。但是，他会不惜一切代价在她面前毫不流露的：他命令自己行为要极有分寸，不能叫她猜到，他们的嬉戏给他带来的愉悦和快乐少到了什么地步，而要让她为他保留着最美好的回忆。他显出一副严肃的表情，以一种悲切的语调，说了一些毫无意义的话，轻轻地碰触她的手，还时不时地抚摩一下她的头发，当她盯着他瞧的时候，他竭力装作忧愁的样子。
在温泉疗养院的大门前，他握住她的双手，久久地看着她的眼睛。
