“您不想吃一片药吗？”药剂师问。
她虽没有瞧着他，却没有停止过一秒钟对他的观察。她觉得，他为了掩饰自己的慌乱，不惜竭力表现出更紧张的神态，不时地说上一句话，好让他的心不在焉能掩人耳目。很显然，她搅黄了他的什么好事，而且不是什么一般的事。如果事情只涉及一次普通的艳遇（克利玛总是向她对天起誓，他决不会爱上另外一个女人），他决不会苦苦地陷入一种如此深的烦闷中。确实，她没有见到什么情妇，但她相信看到了爱情；爱情就在她丈夫的脸上（一种痛楚的和绝望的爱情），而这情景，兴许还更令人痛苦。
斯克雷塔大夫，药剂师和其他几个人，可能是一些医生以及他们的夫人，来到克利玛跟前，向他表示致意。有人提议到当地惟一的酒吧去坐一坐。克利玛推辞了，借口身体很疲劳。克利玛夫人想，那个情妇肯定在酒吧中等着；所以克利玛才拒绝到那里去。由于不幸总是像磁铁一般地吸引着她，她便请求他给她一个面子，克服疲劳去一趟酒吧。
“您怎么了，克利玛先生？”药剂师突然问道，正因为他的沉默寡言，他的话才那么亲切，他的观察才那么敏感。
但是，在酒吧中也一样，她看不到一个女人她可以怀疑跟克利玛有染。大家坐在一张大桌子前。斯克雷塔大夫喋喋不休，一个劲儿地赞扬小号手。药剂师满脸洋溢着一种腼腆的幸福感，只是苦于表达不出来。克利玛夫人一心想表现得妩媚动人，快快乐乐。“大夫，您真是棒极了，”她对斯克雷塔说，“您也一样，亲爱的药剂师。那气氛真叫热烈，真挚，无忧无虑。比在首都的那些音乐会强过一千倍。”
克利玛夫人的脸上强挤出一丝苦笑，心中充满万般的忧虑，她跟在丈夫的身后，溜进了演奏者的休息室。她担心会发现克利玛的情妇的真实面目，但是，那里连个情人的影子都没有。只有几个小姑娘挤在那里，想请克利玛为她们签名，不过，她明白（她有一双老鹰一般犀利的眼睛），她们当中没有一个人私下里认识他。
“不，不，”小号手说，摇了摇头。“不过，我请你们原谅，我们想早一点走。我真的很疲劳。”
然而，她还是坚信，那情妇就在附近的什么地方。她从克利玛的脸上猜到这一点，瞧他苍白的脸上怅然若失的样子。他冲他妻子假笑了一下，假得恰如她的那丝苦笑。
“没什么，真的没什么！”克利玛说，他有些害怕。“我有些头痛。”
