露辛娜打开玻璃瓶，往手心里倒出一片药，一口吞了下去。
“我付两杯白兰地的账，”克利玛对侍者说。
当她盖上药瓶的塞子时，克利玛朝她转过身来，正面地瞧着她。他伸过两只手，来握她的手，她松开药瓶，迎接他手指头的接触。
但是，恰恰就在她那迟钝的目光死盯着的地方，她突然发现一个熟悉的身影，一下子就吓呆了。她再也听不进克利玛在说什么了。这已经是像枪筒一样瞄准着她的第三道目光，这一道目光才是最危险的。因为一开始，露辛娜无法精确地说出究竟是谁造成了她的怀孕。她首先考虑到的对象，就是现在藏在公园中一棵树后偷偷窥视着她的那个男人。当然，这仅仅是一开始的想法，因为在此后，她就越来越倾向于选择小号手作为未来孩子的父亲，直到那一天，她终于决定，那当然就该是他。让我们明白这一点：她并不想玩弄阴谋把怀孕的责任推到他头上。她做出决定时，选择的不是诡计，而是真理。她认定，事情真的就是这样的。
克利玛再三重提他的论据，她便不知道怎么回答好了。她只想快快地一再提醒自己，当事情涉及到一个将要出生的孩子时，理性是没有什么可说的，只有情感才有发言权。她一言不发地把脸转向另一侧，以避开那双重的目光，她定定地瞧着窗外。由于某种程度上精神的集中，她感觉心中滋生出一种异样的意识，仿佛自己既是一个被冒犯的情妇，又是一个不被理解的母亲，这种意识在她的心灵中发酵，像是一坨做馅饼的面团。因为她无法用词语表达这一情感，便让它从她始终盯着公共花园里同一点的眼睛中渗漏出来。
小号手把一张钞票递给侍者，慷慨地谢绝了找零。
露辛娜也注意到雅库布，也认出了他。她感觉他的眼睛在盯着她，这使她有些心虚。她仿佛看到自己被两个默契配合的男人所包围，她觉得那两道锐利目光对她的包围，像是两支枪瞄准了她。
克利玛一声不吭，抚摩着露辛娜的脸。她从沉思中醒悟过来，冲他莞尔一笑。他对她说，他们最好开车到乡间去兜一圈，就像上一次那样，因为这张咖啡桌就像一堵冷冰冰的墙壁，把他们彼此分隔开。
又一次，她焦虑不安地瞧着公共花园，但弗朗齐歇克已经不在那里了。
此外，做母亲是一件那么神圣的事情，她觉得，想象一个她有些蔑视的男人使她怀了孕，这是不可能的。这根本不是一种合乎逻辑的推理，而是某种超理性的启示，这使她坚信，只有一个她喜欢、她崇拜、她景仰的男人，才能使她怀孕。当她在电话的听筒中听到，她选中作为她孩子的父亲的那个人，对他当父亲的使命表示出惊讶和害怕，并加以拒绝时，一切都已经彻底定下来了，因为，就从那一刻起，她不仅不再怀疑她的真理，而且已经准备为此而投入战斗。
她害怕了。弗朗齐歇克始终藏在公园的大树后，眼睛死盯着酒吧的窗玻璃。假如他们出门时他上来拦住他们，那么会发生什么事情？假如他跟星期二那样闹起来，那又会发生什么事情？
“来吧，让我们走吧，”他说，于是，露辛娜站起身来。她看到了雅库布的目光，直瞪瞪的，充满敌意，她移开了目光。
露辛娜从她的提包中掏出一个玻璃瓶。
