“我来找贝亚。你可以把我的脸打烂，但是，我如果没见到她就绝对不走！”
我一路喘个不停，抵达阿吉拉尔家那栋公寓时，喉咙刺痛得像是冻伤似的。雪花开始在地面上结冰了。我很幸运，碰到大楼管理员萨图诺·莫耶达先生正站在大门口，贝亚曾告诉我，他是不为人知的超现实诗人呢！萨图诺先生站在屋外欣赏雪景，手拿扫帚，脖子至少缠了三条围巾，脚上则穿着军靴。
“那天晚上，她跟你碰面之后，回到家很晚了，我父亲却还在等她。他打了她好几个耳光，她的嘴角都流血了，不过你不用担心，她死都不肯说出你的名字。你实在配不上她！”
他的眼神已露出不耐。他挥出第一拳，把我揍得岔了气。我倒在地板上，背部贴着墙壁，膝盖跪在地上。接下来又是重重一拳，落在我的脖子上，他揪着我站起来，将我压制在墙上。
1955
“托马斯……”
“我？”
我急忙跑上楼梯。上楼的这段路上，我思索着自己可能遭遇的状况。如果运气够好，来帮我开门的是女佣，那么我就能轻易闯关。假如不幸碰到贝亚的父亲，他恐怕会跟我耗上好几个小时不肯开门。我想，住在这种大楼公寓里，他应该不至于随身带着手枪吧，至少早餐前没这个必要。敲门之前，我站在门口，先让呼吸平顺下来，苦思应对措辞，可惜一直想不出来。算了，反正都无所谓了。我抓着门上的碰锁，用力敲了三下。大约过了十五秒，我再重复同样的动作，额头直冒冷汗，心跳加速。大门打开时，我的手还抓着碰锁。
我的老友托马斯紧盯着我，面无表情，语气冷淡，内心隐忍着愤怒。
“我早就告诉你了，家里根本没有人在。”托马斯在我背后说道，“现在你可以走了。我父亲发誓要把你杀了，我可不想成为阻挡他下手的人。”
“祝您幸运！”我似乎听见他这样对我说。
“为什么？贝亚生病了吗？”
“走了？她去哪里了？”
“还不是因为你，混账东西！我姐姐怀孕啦！你该不会说你不知道吧？”
“可是……”
“早起的鸟儿有虫吃，这是众所皆知的道理，不过，年轻人，您这么早就来找人，恐怕连上帝都很为难呢！”
“您要是再这样胡闹下去，恐怕没几次就会把血流光啦！进来吧，我打电话找个医生来帮您看看，拜托……”
我读完努丽亚·蒙佛特的手札，天边已露出曙光。那是我的故事，也是我们的故事。在胡利安失落的脚步中，我看到了自己的足迹，再也无法回头。我站了起来，内心充满焦虑，在房里来回踱步，仿佛囚禁在笼里的动物。我心中原有的质疑、顾忌和恐惧，如今看来都是庸人自扰。疲惫、后悔与害怕已经完全征服了我，然而，我觉得自己一刻都无法留在房里，隐藏自己的所作所为……我套上大衣，把那沓手稿折起来塞进暗袋，然后直奔楼下。出了大门才发现，天空已经开始飘雪，漫天都是缓缓飘下的晶莹泪珠，落在我的鼻尖，在我的气息中消失。我跑向加泰罗尼亚广场。广场上几乎渺无人烟，只有正中央伫立着一个老人的身影，或者是个逃脱的天使？他满头华发，身穿厚重的灰色大衣。这位黎明之王，只见他仰望着天空，戴着手套的双手在空中挥呀挥的，却抓不到雪花。我从他身旁走过时，他看看我，神色凝重地微笑着，仿佛一眼就能读出我的心思。他有一双明亮如黄金的眼眸，就像喷泉池底闪闪发亮的钱币。
“我要到阿吉拉尔家。”我说道。
我试图挣脱，但是托马斯已经在我脸上又揍了一拳。我掉入天昏地暗的谷底，头痛欲裂。我倒卧在走道上，使劲想往前爬，然而托马斯抓住我的大衣领子，毫不客气地把我拖到门外的楼梯间。接着，他把我当垃圾似的丢下楼梯。
“反正也不是第一次了。”
他定定望着我，似乎不知道是该向我吐口水，还是应该掉头就走。
“这都是上帝的头皮屑啊！”他自创诗句，赞叹眼前飘雪的冬景。
“贝亚！”我大声喊着，“贝亚，我是达涅尔……”
“托马斯，我……”
“贝亚离家出走了，达涅尔。我爸妈急得像热锅上的蚂蚁，这两天到处在找她，警察也是。”
“我以为你知道的。”
我总算走出大门，也回避了管理员先生的好意。屋外下起大雪，人行道上铺着厚厚一层白雪。刺骨的寒风吹开了我的大衣，钻进了衣服里。寒风无情地舔着我脸上还在渗血的伤口。我不知道自己是因为疼痛而哭泣，还是因为愤怒或恐惧。风雪无动于衷地听着我懦弱的哭声。我漫步在朦胧的清晨里，成了另一个穿梭在上帝头皮屑里的幻影。
“事情紧急，他们都在等我。”
“我姐姐不在家。”
“托马斯，我……”
“你闭嘴！隔天，我爸妈带她去看医生……”
“你到底对她做了什么？王八蛋！”
我两手抱着肚子，摇头婉拒了他的好意。我的头部左侧悸动得厉害，仿佛头骨就要穿透皮肉绷开了。
我觉得我的双唇在颤抖。一股冰冷的寒意在体内蔓延，我的声音卡住了，眼神也动不了。我拖着脚步往门口走去，托马斯却突然抓住我的手臂，一把将我推到墙边。
“贝亚走了。”
我很想站起来，哀求他再给我一次机会。但是，大门砰的一声关上了，把我关在黑暗里。我的左耳不断抽痛。我伸手摸摸自己的头，一碰就痛得像要裂开了一样。我的腹部挨了托马斯的第一拳，渐渐开始有灼痛感。我踉踉跄跄走下楼梯，萨图诺先生一看到我，频频摇头：“我看您先进来坐一下再走吧！”
我站在走道上。我呼喊的回音在公寓里回荡，偌大的空间里不见任何人影。阿吉拉尔先生和他太太，以及家里那些用人，没有任何人出来响应我的呼叫。
我无视托马斯紧握的拳头以及充满敌意的面孔，直接就闯进了公寓。
“你来做什么？”
“说，你到底对她做了什么？”
“假如贝亚出了什么意外的话，我发誓，我一定会把你杀了！”
“您在流血呢！”萨图诺先生一副很担忧的样子。
托马斯目不转睛地望着我。我心想，他会不会当场就把我劈成两半。我咽了一下口水。
“托马斯，看在老天爷的分上，请你告诉我，你姐姐究竟在哪里？”
“愿上帝赦免你的罪过！”他这样祝福我。
我试着去紧抓住这个祝福，然后加快脚步，心里不断地祈求，希望为时不会太晚，也希望贝亚，我今生的挚爱贝亚，依然还在等着我。
他话中的无奈和痛苦，几乎连愤怒都无法掩饰了。
