春走近自己的车，从远处按了下钥匙上的按钮，遥控打开车锁。
“怎么了，大哥？”
“是瘦了。”
“有工作？”
“没怎么。”我不认为告诉弟弟说我刚才在看美女是个好主意，于是转换话题随口说道，“说起来，《地狱变》也是个火灾故事呢。”
“了解。”春的回答，与纸杯揉作一团的声音重叠在一起。
“如果不去加油的话。”春悠哉地说着，大口吃着汉堡，“爸爸是不是瘦了？”
“那我明天打电话给你。”
“可以这么说。”春坐上驾驶席，而我也打开副驾驶席一侧的车门坐了进去。
春的斯巴鲁车正瞪视着用餐中的我们。我们在速食店里。由于店内人很多，只有靠窗的二人座空着。窗对面是停车场，一眼就能看到我们刚才乘坐的白色车。那神情宛如一个饥肠辘辘的仆人眼巴巴地望着大快朵颐的主子。
[注：《地狱变》里的良秀为了画出“地狱变之屏风”，不但百般虐待自己的弟子，还向堀川大公请求烧毁槟榔毛车(一种贵族专用车)。大公虽然同意了他的无理要求，却让被自己强行收去的良秀之女坐入车内，良秀亲眼目睹爱女被焚的残酷场面却不上前救助。屏风完成之后的次日，良秀悬梁自尽。]
“啊，那一定要拜托你了！”
“我很喜欢那个故事。实际上我觉得，画画就应该有那样的拼劲。‘欲绘地狱变之屏风，须亲眼目睹地狱’。”春模仿着芥川龙之介的文风。
“对了，你打算画什么？”出店的时候我问他。春一边拉门，一边问我：“你知道良秀吗？”
“也谈不上是兴致勃勃。”
“不是秀吉？”[注]
随着引擎的发动，这辆斯巴鲁牌的四驱车也开始震动起来，我从副驾驶席一侧的窗口看见一位女性正走过停车场。我们的目光在无意中相撞，我慌忙避开。她大概二十五岁左右吧，肌肤白皙，甚是清丽。
“我先去看看那里吧。”
“的确会瘦啊。”他赌气似的嚼碎肉还有汉堡。
“嗯，写的是‘century’。”
春喷出刚灌进口的可乐：“那不是骗人的！”
我依稀记得小说的大致情节，那是一个为了画“地狱变”屏风，最后害死了自己女儿的画家的故事。“那故事很可怕。”
“刚才的那个纵火事件还有涂鸦，是你为了父亲特地编出来的吗？”
“不亲眼看过就画不出来的画家，实际上是想象力不够吧。”
“说起来，你以前很喜欢那本小说呢。”
“那本青春小说。”
“大哥实际上不是也兴致勃勃吗？”
“你怎么把什么都叫作青春小说。”
“明天以后带你去吧。今天晚上要开始画涂鸦作品了，所以接下去我要好好地琢磨下构图。”
“良秀，是一个画家。是芥川龙之介的小说《地狱变》[注]里的人物。”
“不是编出来的。那是货真价实发生过的。不然，我带你去火灾现场还有发现涂鸦的地方怎么样？”
“我想去你说的那个商务旅馆看看。就在我们公司的附近。那里也有涂鸦吧？”
[注：良秀的发音是ょしひで(YOSHIHIDE)，而秀吉的发音则为ひでよし(HIDEYOSHI)，正好相反。]
“最近，我常常会想到那个画家。”
“你的车是不是也饿了？”
“对了，到我公司大楼那里吧。”
“我看父亲好像很有兴趣，还以为是你编出来的。”
