“说实话，我没认为自己是个侦探。”他的口吻淡淡的，听来不像是找借口或胡扯。
“我不会允许自己因为被拷问而泄露秘密。但是，当我自己想说的时候，我就会说出来。”
我的脑中浮现起雾中春与葛城的对话。“我给过你机会”、“那是对你的警告”、“还把纵火现场的照片发给我”、“你有没有在反省？”，从这些对话中，我大致可以猜测出真相。
四天以来，我只是恍惚度日。虽然依旧照常上班，却没有与同事交流的兴致，虽然依旧踩着自行车去上班，却感到浑身无力。与其说是活着，倒不如说我是在熬日子。四天前那个深夜，我和乡田顺子最终还是没能亲眼见证到雾中所发生的一切，而是一步步后退着离开。我们是逃跑的。即使翻过了校门，我的心跳依然急促，应该说是跳得更快，以至于我不得不调整了好几次呼吸。我和乡田顺子几乎没有说话，和她分开以后，我踩着自行车自行回家。
“感觉像在跟辅导员说话。”
我把杯子移到桌边，仔细地看着地图。不久，我突然惊叫出声：“啊……”这地图和春贴在墙壁上的十分相似。父亲用红色的笔圈出了起火地点，而这红色的记号大约有三十多个。而且，和春所作的记号几乎一样。
“也就是说，他希望葛城看了陆续发生的纵火事件的照片后说，‘这里是我曾经犯下罪孽的地方，对不起，我已经在反省了，请不要再这么做了’？”
“起火地点和某个少年犯下的连续强奸事件中的被害地点十分相近。”
“很单纯的方法，请不要嘲笑我。”
春一通电话都没有打来。
“黑泽先生你也知道，我们公司正是从事相关业务的不是吗？所以我进行了检查。我骗他是病例检查，采取到了葛城的基因。然后进行亲子鉴定——和犯人儿子的基因进行比对。”
我想起英雄联络我时的情景。春和葛城是父子。其实，我心底还有着一丝侥幸，希望不要是这样的结果，但真相却轻易地背叛了我。
“这地图是你父亲借我的。”
“我？警察？”黑泽大笑，“怎么会，是政府啦，打电话给政府。告诉他们青叶山的桥很危险，让他们快点修理。”
“啊？”我感觉像被当头棒喝。
“自动锁？那是什么？”
“那个强奸犯现在改名葛城回到了仙台。我同时告诉了你葛城的身家、工作以及住址。还给了你一张他带女人上旅馆的照片。”
“什么？”
“可以问你件事吗？”
“但大致已经知道了不是吗？”
“我知道。”
“我明白你绝对不会说出那个人的名字。一定说不出口的。而我对那也没有兴趣。但是，我希望你能告诉我，为什么他要纵火？我认为纵火犯和杀掉葛城的应该是同一人。应该是这样。但是，纵火到底有什么意义？”
“小偷？闯空门？偷东西是犯罪啊！”
“真不可思议。”
“大致……嗯，差不多吧。”
“我打算杀了他。”我的声音并没有发抖，这让我很安心，我并不是在招供，所以没必要感到羞耻或后悔。“一开始我就打算杀了那个男人。”我这么告诉他。
“是为了让他回忆起连续强奸案。”
“好像是说，这些其实表示的是别的地方，他记得自己曾经看过这样的地图。于是他委托我帮他确认，他的记忆到底是否有误。”
黑泽并没有问我如何获得强奸犯之子的基因，似乎是没有兴趣，抑或是早就知道了答案。
“和这件高缇耶有关。”黑泽整理了下衣服的领子，“正是由于纠正了不平等，我才能买下这件衣服。”
“不知道的更多。”
“那么，你打算怎么做？”在准备走出茶馆的时候，我问黑泽。
“你要告诉警察吗？”这也可以理解……我暗忖。
“28年前……”黑泽说，我还以为他要说“2万8千年前”，难道又要听那已经听腻的尼安德特人吗？
我一口喝干已经凉透的咖啡，决定毫不隐瞒地对眼前的侦探说出一切。
“我没有自信确定葛城就是当年那个强奸犯。名字也变了，说不定其中有什么疏忍。我并不是在怀疑黑泽先生的能力，但是我需要绝对的确认。不管怎么说我是打算杀人，绝不能杀错。”
“本来心情不好吗？”
“我在很久之前就注意到了。所以打算利用那里。我想只要伪装成事故就可以了。”
大概春期待的是葛城不反省不后悔。他给过葛城反省的机会，但如果他却拒不认罪的话，那么他就可以毫不犹豫地实施自己的复仇计划。春或许是这么考虑的。复仇？为了谁？为母亲？为自己？还是为父亲？不，并不只是这样，我想，他复仇的对象或许是更为抽象的、对善恶没有明确判断、暧昧模糊以对的敌人。
“什么怎么做？”
“我知道了一些事。”黑泽的脸上并没有展现出“发现者”的满足感与优越，这让我产生一丝好感，我甚至在想，眼前的这个人或许并不属于这狭隘的世界，而是从另一个地方被派遣来的使者。
“或许会笑的哦。”
其实我并不指望他会告诉我，但黑泽却仿佛要嘲笑我的预感，从自己的包里取出一张地图，很意外地对我说：“我来说明下。”
“DNA就是基因吗？”
“要开自动锁还是比较辛苦的。”
“什么？”
“一开始的确很有干劲。”
我并不觉得反感。我伸手拿起咖啡杯送到嘴边，眼睛望着地图。摊开的地图上用笔写了很多字。
“他委托我去调查起火的地点和28年前连续强奸案发生的地点是否一致。”
“就是这张地图的记号吗？”
“青叶山？”
“那里的溪谷上有一座桥你知道吗？桥下是一百米高的山谷。而且，那里的栏杆有一部分已经坏了。如果不小心撞上去就会翻车坠落。”
“我感觉被黑泽先生拯救了。”
“我打算和葛城见面，让他喝下掺有安眠药的酒。为此，我连安眠药都准备好了。”由于这是我们公司的常备药，对我来说很方便，“然后，把睡着的葛城塞到车里，带去青叶山。”
“你对小偷、小偷闯空门有什么看法？”
坐在我对面的黑泽和以前见面的时候一样，看起来沉着悠哉，却似乎又敏锐地早已看透了我。
“啧啧……侦探真是赚。”
“我想了解，知道这件事情真相的人会采取什么样的行动，希望你告诉我。”
“是的，我打算杀了葛城。”
“为了充实人生。”黑泽说着绽放了笑容。
“是的。”
“唔，差不多吧，同伴意识。”
“人类观察。我对我的职业素养很有自信。”黑泽似乎根本就不为我的坦白所动，而我却反而因他那恬淡甚至是悠然的样子而诧异，“顺便让我再说两句，我知道纵火犯也不是你。”
“确认的意思是？”
黑泽将地图摺好，开始总结陈词。
“不是的。”黑泽微笑着说，这一瞬间我几乎分不清他的年龄，从少年到青年、甚至是中年，他身上有着各种年龄阶段男性的特质，“如果世间平等，那么就不会有小偷。小偷是为了均衡原本就不平等的分配。也就是说，他们只是为了恢复平等。”
“和黑泽先生这么说说话，心情似乎好了很多。”
黑泽的脸上露出一丝困惑：“之前也有人这么说过。”
“啊，话说回来，你的本行是什么？”
“我完全没有想过。”
“所以放火？”
“我想要确认的是，你委托我调查葛城现在住的地方。而另一方面，你的父亲也委托我调查28年前那场强奸案件，也就是葛城犯下的案件。而同时，当年强奸案件的现场正陆续发生纵火案。这三件事是否有关？”
“如果你想说，我不阻止。”
“黑泽先生已经了解了路边抢劫杀人的真相。”
“不好。实际上这四天来，我一直都在苟且度日。感觉自己正蜷缩在慢慢合起的贝壳里。”庆幸的是，家里还有大量的安眠药，我甚至考虑过不如把它们吃了。如果黑泽没有打电话来，或许今天回家后我就会付诸行动。将大量的药片嚼碎和着水吞下，或许这样还来的好过点。“我可以夸张地说句话吗？”
“是为了要他反省。”我一边对黑泽解释，同时也这么告诉自己。
“是什么？”我有些着急地问。
“我可不会告诉你纵火犯的名字。”
我想起了将近10年前在图书馆看到的那份新闻记事，那里，也记载了标注有连续强奸案件发生地点的地图。
“正确。”
“委托内容不是应该保密的吗？”
“不会错的。纵火事件中起火的点，和28年前强奸案发生的地点基本是一致的。虽然并不能说是完全相同的地方，但基本还是能和当时案件发生的地点重合。只要一调查立刻就能发现这一点，甚至可以说显而易见。”
“那你打算怎么杀他？”
“怎么说？”
“然后，两个人亲子鉴定的结果出来了，他们的确是货真价实的父子，所以，葛城一定就是那个强奸犯。”
“他认为起火的地点是有规律的，所以进行了调查。按照他自己的话来说，‘一开始只是单纯地当成是推理游戏找乐子’。但是，他看着这些记号，却渐渐发现了别的事情。”
“你还说就算被拷问也不会泄露的。”
“因为葛城没有反省，所以才杀了他？”
“你的外套很帅。”我看向黑泽身上的衣服。
“别的地方？”
“是啊。”
“那个抢劫杀人犯不是你吧？”他说，“我一开始就知道了。”
“为什么？”
“是啊，巴塔耶的确令人反感。”黑泽摊了摊手。
“这三件事应该是有关联的。”我先是这么回答，“但是，这并不是大家商量好以后做的。这只是碰巧。”
“上升到国家了吗？”黑泽笑了。
这真的是被抢先了一步。四天前，我为了杀葛城而打电话约他见面。如果那天能够到顺利见面，我应该已经带着他去了青叶山。
“我在不久前曾经接受过你的委托，那不是来自你公司的委托，而是你个人的委托。是吧？你的委托内容是‘请调查28年前那个被逮捕的连续强奸案的犯人现在在哪儿’。”
“你可以更夸张地赞美我。”
“不，这是我用老本行赚的。”
“首先我要确认葛城的确是那个犯人，然后再动手。”
“啊，这个啊。”他笑了。
“不，是被人抢先一步。”
“刚才你看着地图的时候，一副连做梦都没想到起火地点会与强奸案地点一致的样子。”
“就是我盼了很久那件让·保罗·高缇耶。”他有些得意地扬起了鼻。
“你没吓到吗？”我下意识地问他。
“那你打算怎么做？”
我也没有联络他。
“为什么你想知道？”
“一开始？”
“你委托我调查葛城的住址，目的是什么？”
“原来如此。”黑泽的表情没有变化，他并不像是在勉强自己，我不由感到十分不可思议。
“所以我要问你些事。”
完全听不懂，我摆出投降的姿势。但是，这样彼此争论、意味不明的对话却使我平静了心绪。和黑泽说话时那一丝小小的焦虑与害怕也渐渐地消除。
“这是28年前，仙台发生的多起强奸案的现场。”
“请。”
“恨他恨到几乎希望自己不曾出生。”
“吓到比较好吗？”黑泽的反应依旧很平静，“你打算怎么杀他？”
“虽然这听起来很蠢，但应该是如此。”我低头道。
“这个有什么关系吗？”
“萨德的小说里好像有类似的故事，我挺喜欢的。”
“你脸色不好。”黑泽说。
“犯人把起火地点的照片、报纸等等送到葛城的住处，想要让他回忆起连续强奸案。他大概是期待葛城会注意到，起火是沿着强奸现场发生的吧。然后要告诉他‘我没有忘记你所犯下的罪行’，希望他再次面对自己以往的罪孽。”
“那我要继续问下去。”
“可以说是碰巧，也可以说不是。”
“但你却打消了念头？”
“不过，现在又没用榔头敲你膝盖。”
“为什么……”我一边问，一边努力让自己镇静。“为什么，爸爸会知道这种事。”
“巴塔耶说，小偷因为缺少人性所以欲望更强烈。自说自话也该有个限度。”
“黑泽先生的工作效率很高，帮了我大忙。”
我伸手拿起杯子，用喝水掩饰起那几欲作呕的呻吟声。
“就算是这样，也没必要去烧那些毫无关系的大楼吧？”黑泽又说。
“你的父亲委托我调查了一些事。”
于是，黑泽露出认真的神情：“明天我会打电话。”
“葛城？”
黑泽并没有明确告知，父亲到底告诉了他多少事情。
“想要对别的国家开战，也需要一步一步来的不是嘛？按照正常的手续，就能以正义为名发动战争。”
“哎？”
杀人狂魔干的吗？
“为了威胁他吗？”
那一天的事件被第二天的早报称为“路边抢劫杀人”。只占了豆腐干大小的版面。而尸体也并非在小学里被发现，而是在附近一条昏暗的小路上。尸体明显是春移走的。由于死者的钱包一同被偷了，警察将嫌疑犯定为“杀人狂”。报纸上刊登的死者遗像果然很像是男演员，看上去是正经人。
“什么？”
“这上面圈出来的是起火的地点，爸爸很有干劲呢。”
“我觉得是这样。”
“亲子鉴定，用DNA确定。”
“有了些收入，终于买得起了。”
“我完全不知道爸爸曾经调查过。”这是真的，我从来没听父亲提起过那场事件。或者说，我们一家人从来都没有谁会提起那件事。
“好像是因为很关心，所以曾经调查过那起强奸案。”
“这太危险了。”黑泽不慌不忙地说，“政府在干些什么。”
我是突然被黑泽用手机叫出来的。“晚上也可以，要不要见个面？”他这么说。而我自己对自己目前疲惫的精神状态很了解，所以打算回绝他。但他又说：“能不能告诉我有关你家的事？”闻言，我不由心下了然。
“你是想说小偷其实很伟大？”
“你的规矩还真随意。”这是我四天以来第一次笑，“这侦探做得也太差劲了。”
“是的，”我垂下眼，又迅速抬起，我已经决定了不说谎不隐瞒，所以回答起来十分轻松，“那很简单。”
“你竟然是帮小偷说话呢。”
“除非要用榔头敲碎我膝盖。”
“你打算怎么确认？”
“那个犯人对葛城怀有如此深刻的仇恨吗？”
我怔怔地看着地图，不知道该说些什么。
“碰巧？我还忘了一件事。几天前报纸刊登了一则路边抢劫杀人案件，被害者是葛城。”
“是说萨德侯爵吗？我弟弟很讨厌萨德和巴塔耶。”
我想起之前在电视里看到的电视新闻，然后说：“国家之间的战争也是如此。”
“你买了？”和我想的一样，黑泽很适合这件衣服。
“萨德OK，巴塔耶就NG吗？”
“这也是碰巧？”
“你的工作十分专业。”
春给过葛城机会。在对东北研习纵火的时候，他曾经把葛城叫出来，确认他是否有所反省。虽然他早就知道葛城是个与反省以及后悔无缘的人，他依旧按照顺序一步一步地来。《奔跑吧，梅洛斯》里，那个邪恶暴虐的国王在最后也承认了自己的错误。或许春对葛城也抱有这样的期待。
“爸爸到底委托了你什么？”
“这究竟表示的是什么地方？”
“是为了获得国际舆论的支持吗？”
