“上次多谢你了。”我一边坐下一边对他道谢。
“嗯。”两道笑纹出现在他眼角，“我在观察。”
而接下去，不管我如何恳求，想把话题再度转回去，他都坚持不肯再说。
“那公寓里的锁全都换成了防盗的。”
“不是JLG而是JPG吗？”我摇头，“我只知道演员让·保罗·贝尔蒙多[注]的缩写是JPB。”
“我的工作离不开观察人类。”
“不是那个。”他否认得直截了当。
然后他却说：“不过，放心。”他点头，“我不会对任何人说有关委托人的事。嗯，大概就算被拷问，一开始也会忍住的。哪怕是被拔指甲我也打算忍住。我相信这种程度我还是能挺过去的。不过如果要用金榔头来敲碎我膝盖，那我还是会招的。”
“那个男人住的公寓很高级。”
他坐在最角落的桌前，静静地眺望着窗外。但我觉得，他并不是在悠然地欣赏窗外的风景，而是在仔细地观察往来的行人。
每当看见黑泽那超凡脱俗的优雅气质，我的心中便会莫名地涌起期待，似乎不论多么奇怪的问题他都可以轻易地为我解决。
“是这样的吗？”
“对了，”我只能认输，于是从口袋里拿出乡田顺子的名片递给他，“你听说过这个组织吗？”
他的名字叫黑泽，年龄大约在35到40岁之间。脸上虽然刻着几条深深的皱纹，但和那些中年发福的男人却绝不相同。
“他很有同伴意识。”黑泽边说边低头喝了口咖啡，“说到盗贼，你有听说过‘小偷入室行窃，自家反被盗’吗？”
如果问我“他干过些什么”反而比较容易理解。
“寓言故事吗？”
我的表情一定很不安。
[注：让·皮埃尔·利奥德，法国演员，曾出演多部戈达尔的电影。]
“是的。我很喜欢他家的外套，不过太贵了。”
“我想到的是让·吕克·戈达尔。”
“参考的意思就是不会采用。”黑泽苦笑着说。
[注：让·保罗·贝尔蒙多，法国演员，最初主演新浪潮艺术片，60年代中开始转向商业片，成为高产动作和喜剧明星。]
“甲壳虫可有四个人呢。”
“现场？”我相信他说的“现场”绝不是指所谓工地现场。
“我很羡慕那些有着匆忙庸扰人生的人，因为我已经不会再拥有了。”
“然后有一天他回到家中，却发现早已被洗劫一空，不由目瞪口呆。”
“这样啊，原来你并不知道这方面的事情。”黑泽这么说了一句，止住了这个话题。
话虽这么说，但我内心依旧对他能独自一人在那么短的时间里就完成我委托他的工作感到钦佩。
“毕竟是侦探嘛。”
“只有外行人才会这么想。物业也肯定会认为请业主换了锁就万事大吉了。但他们却不知道，换了锁以后反而会更容易被人盯上。说是说防盗锁，但实际上也有着弱点。”
“大哥，就是今晚。”他很唐突地说。
“我的工作都是独自完成的。”
“那里映着LOGO。”
“向委托者提问似乎有些违反行规……”
“一个有名的盗贼。”
“这世界如果只看缩写，听上去都差不多嘛。”
“那么，”黑泽眯起眼，像是在欣赏杯中优雅升起的腾腾热气，“我找到的那个男人在做什么？”
“看上去很结实。”正是为了彻底防备那种与勤恳生活无缘的男人。
我也常在杂志以及电影里看到过这个品牌，一些体育明星穿上他家的衣服后显得愈发潇洒。似乎是个法国的设计师吧。但不管怎么说，我记得他的设计风格奇异而偏中性。我本来想说；“这个牌子的衣服估计不怎么适合日本人。”但看着黑泽我却没能说出口，因为我觉得如果黑泽穿上高缇耶的衣服应该会别有一番风味。
“你刚才在看什么？表情很严肃呢。”
我准备起身，却突然想到一个问题：“你不会把委托人的情况泄露出去的吧？”
“‘他在做什么’算是什么问题……”
“不要玩了吧……”
“呵呵，当然是在动物园里安全，不用担心会被吃掉。”黑泽用他那修长的手指指向我。
“我倒是认为比起一直要保持警惕的野生鹿，还是被关在动物园围栏里的鹿要来得安全。”哦，我这个比喻是多么贴切啊。
“侦探是副业吗？”这种职业存在的方式还真是千奇百怪呢，我有些佩服，“那侦探这一块，你有雇用助手或者文员吗？”
“是服装品牌吗？”
一时间我没能领会他在说什么，但很快就明白他在说我之前委托的工作。
“优秀的人往往都会盲目。”
“JPG吗？”
“说得也是。”
“把开头字母连起来可是很重要的哦。对了，还有JAD。”
“那是谁？”
下午一点刚过，我收到了春的电话。
[注：高缇耶的创始人是让·保罗·高缇耶，素有时装顽童之称，他所设计的服装风格夸张诙谐，集古典、前卫以及奇异风俗为一体。]
“那不是很好吗？”
“不，现在还不用。”我认为目前乡田顺子还不算大问题，就算费精力调查也不见得会有什么结果。
“JLG。”黑泽侧头思考，“Jump Lamp Gang？”
“街上的行人吗？”
“我才要谢你呢。多谢你那么及时地把报酬打给我。”黑泽的表情变得放松，放在桌上的右手轻轻抚摸着左手。我出神地看着，心下感叹：“真是修长的手指。”却听他继续说道：“而且你委托的工作内容也不算辛苦。像那样的工作我真是随时都欢迎。”
“不。”黑泽的表情有些困惑，“其实我真正的工作是别的职业，而侦探不过是副业而已。”
“唔，不过保安系统倒是蛮破的。”黑泽低语。我不明白他的意思，忙问：“哎？怎么回事？”
“所以才解散了，像鲍勃·迪伦[注]就永远不会解散。”
“不，只是想参考你的意见。”
我本来一直认为所谓侦探是绝不会在光天化日之下外出，甚至堂堂正正地喝咖啡的。所以看见他我感到很惊讶，就像是在快餐店里遇到政治家一样让人找不着北。
我一时无法回答。
[注：鲍勒·迪伦，20世纪的摇滚教父，1941年出生于美国明尼苏达州，并成为60年代世界反主流文化的主将。]
[注：约翰·阿切波特·多特蒙德，是作家D.E.Westlake的系列小说中的主角，共有5部被翻拍成电影。]
“一个小偷屡次潜入别人家中得手，于是洋洋得意。但他却从没想过自己家也会遭窃。”
他的表情让我想起昨晚在电视上看到的猎豹。和那猛兽的表情一样，在山丘上冷冷地注视着自己的目标。我把我的想法告诉了他，黑泽却挠着头说：“猎豹好像经常会错失自己的猎物呢。”拥有世界上最快的速度，却重复着失败，这样的猛兽一定在某些方面特别乐观。而黑泽对工作的不执着的感觉似乎跟这点也很接近。
“放松警惕的人才是最危险的。”
黑泽对我的话置若罔闻，仔细地研究着那张名片：“日本文化会馆管理团体……从没听说过呢。是在仙台吗？要不我去调查看看？”
我本来已经要去收银台结账，却特意往回走到他的桌边：“你好。”我向他打招呼。
“JPG是让·保罗·高缇耶[注]的缩写。”
“很有名吗？”至少我没听过。
“果然是这样吗？”我挠挠头。
他接过名片，挑了挑眉：“这跟我有关系吗？”
我正要走出茶馆，却意外地发现了熟人——是那个侦探，我让同事高木介绍、并委托他工作的那个男人。
“这教育了我们什么呢？”
“那是什么？”
“在我调查的过程中，那个男人好几次出现在现场。”
“你知道什么是JPG吗？”黑泽突然出了道题。
他的目光缓缓地从窗口移开，抬头望向我，嘴边露出一抹笑容：“要坐吗？”说着用目光示意我坐到他对面的座位上。
听到他坦诚的答案，我不由笑了。我想，他是可以信任的。
“今晚，”春顿了顿，像是在演戏似的，然后继续说道，“今晚会有人纵火，大哥。”
“自己想得到的事情别人也会想到，往往还会报应在自己头上。”
“让·皮埃尔·利奥德[注]就是JPL。”
我略感吃惊。虽说我所委托的工作内容也就是传统的寻人还有身份调查，但应该并不怎么容易。而且调查过程中应该会遇到差不多相当于犯罪调查所遇到的那些麻烦，所以绝不能说是轻松的工作。
“那是约翰·阿切波特·多特蒙德[注]。”
“实际上我并不是正式的侦探，因此不存在保密义务。”
“刚才已经打过电话了，是说带我去有街头涂鸦的地方看看是吧？”
