十分多钟前，我们看着装有父亲遗体的棺材被送入了火葬炉。我们并没有等在休息室，而是直接晃出门去。我们漫步在田间小道，不知不觉便到了这栋农家小屋。
我也在心中呐喊，快上！快上！
父亲也因为她容貌的变化而迷惑，但却很高兴。“我是夏子。”她是这么对父亲打招呼的。父亲挠了挠头；“呀……”然后，就开始不负责任地教唆起这个跟踪狂，“只要你一直跟在春的后面，总有一天春会对你转身的哦。”
由于不凑巧，父亲去世的时候，我和春都没能在病房里。我出差去了名古屋听某个客户大叔的冷嘲热讽，而春则在广濑川的河边清理石阶上的涂鸦。事情大致就是这样。
母亲正在天空的那头等待着父亲，他们从此将互相依偎，愉快地共度每一天——我已经无法想象如斯美好场景。人是因为脑中的神经传递物质而思考，分泌的各种荷尔蒙而生活，所以，一旦死后化为白骨，人的本质便化为乌有。不管怎么说，我是这么认为的。我不想思考任何东西。父亲的去向、母亲如今何在等等，我全都不想知道。或许春和我有着同样的心情。
“快上！”春依旧在呐喊。
我们没有告诉父亲手术结果。就算父亲的意志再坚强，如果知道自己的肚子被白白剖开，多少还是会感到消沉的吧。
这里是距离火葬场几十米处的一座小屋，屋里堆放着各种农具。春灵巧地爬上了屋顶，而我则被留在地面。
所以，我们在为那道青烟加油。即使并没有灵魂和死后的世界，但那烟却确实存在。这是事实，没有谁可以抱怨。我相信，我们现在该凝视、该依赖的，是那道确实存在的烟。如此悠哉，却缓缓地上升，犹如父亲一般。为人谦虚，心怀好感。
父亲还是去世了。那场手术里，医生虽然剖开了父亲的肚子，却发现癌细胞正在热闹地吹奏着凯歌，为了不给癌细胞的繁荣景象添砖加瓦，他中止了手术。就算切除癌细胞也没用了——医生是这么判断的。而我相信他的判断是正确的。
（完）
“那么，我们交换吧。”春笑了。然后他从屋顶探出身，望着地面飞身一跃。
我现在正仰望着屋顶上的弟弟。
“原来如此。”我想。随后，我突然想到：是谁规定死亡就是失败？
但春看着啤酒罐，始终不伸手去开。看来他已经察觉到了我的恶作剧。
当正月结束的时候，父亲似乎已然了悟一切，他神清气爽地说道：
然后他耸肩：“没有什么例外。”随后又提出跟以往相同的论点：“对于用球棒把人砸死的家伙，只要也用球棒把他砸死就好。”我没有理他。我也不知道春能够安全到什么时候。
我们还带乡田顺子来过。
我看着手中的罐装啤酒。然后用右手拿起其中一罐，猛力摇晃。我咔哒咔哒咔哒地上下摇晃，然后望向二楼：“春，要干杯吗？”
我手上拿着两罐在自动售货机买的啤酒，眺望着春的身影。虽然说是二楼的屋顶，但其实并不高，就算落下来也不用担心会摔伤。春正悠闲地躺着。
“没。”我装傻。
天空万里无云，只有太阳孤寂地当空照耀。他是在鼓励那烟能够一直延伸到太阳吧。我回忆起与母亲一起去赛马场时的情景。像是被春的话语鼓励，从火葬场升起的烟直冲云霄。
“快上！快上！”他高举拳头，声音也越来越响，就好像在为赛马加油鼓劲。
报纸上几乎不再刊登有关葛城事件的新闻。世间的人们也渐渐不再关心警察是否还在继续搜索。说起来，之前我曾听春这么说过：“罪孽与理由以及意义无关。只须通过结果——即‘干了什么’来判断。”但我却回答：“但是，也有例外的，不要说得这么绝对。”
我将晃了不知道多少下的啤酒抛向屋顶上的春，他轻松接过。
春怔怔地看着那张纸片，面无表情地取出笔，无言地用与我极为相似的笔迹写下了“Triumph”[注]。
“怎么了？”我望向二楼，春在小屋二楼的屋顶上大声呐喊。
如果被亲戚听到，定然会大惊失色继而火冒三丈吧。竟然在父亲葬礼中轻率地说出“干杯”两个字，或许他们此刻看我的眼神就像是看到了野蛮人。但我对轻率与否以及礼仪一概没有兴趣，也全不在意。
这里正对火葬场，我们看见烟囱里飘起袅袅浓烟。最近，无烟的煤气设备开始流行起来，而这里并不是。我们可以看见被火葬的父亲正化为青烟飞向天空。摇摇晃晃时高时低，但烟雾却确实地在延伸着。
我和春两人在整理病房里的行李时，于房间一角发现了一张小纸片。那似乎是父亲临死前写下的。父亲原本优美的字迹显得歪歪斜斜，要读完都很费力——“Cancer Agony Gravity”——没有下文。
孱弱的身子竭尽全力说出的这句话，完全没有半点不服输的意味。他是真心的吧。父亲看起来很满足。虽然我和春对癌症恨之入骨，但父亲却并不如此。
“大哥，你摇过瓶子了吧？”
“快上！”春的声音自我头顶传来。
春从二楼落下。
亲戚们或许正在找我们。那些平时鲜少碰面的亲戚比起父亲的葬礼来，似乎更加关心我们兄弟。
警察至今没有来逮捕春。至少，现在还没有。
我拼命忍着笑，期待着他打开啤酒后被泡沫喷一脸：“来，干杯吧！”我高声道。
之后的三个月，我每天都去医院探望父亲。春也是。“你们是闲人。”父亲有时候会这么取笑我，有时则会挖苦春：“好像有护士盼着你来哦。”而每一次春都会露出困扰的表情。
“癌症、痛苦、重力，”我翻译出来后，苦笑着说，“都是些让人心情沉重的单词啊。”看来，一直到最后，父亲的脑中都还记得“AGCT”的法则。这些单词是以C、A、G开头的。“父亲大概是在寻找T开头的词语时去世的吧”，虽然这么做不合时宜，但我还是笑了。
[注：译为“胜利”。]
“似乎癌细胞并不讨厌我。”
