“抱歉，大夫！抱歉！”
布里农，“魔鬼，暗中潜伏，不露声色，特别危险”……
既然我们是作为游客去那里的，那我觉得还是有必要跟你们说一说那里的珍宝，壁毯，墙裙，餐具，武器库……战利品，盔甲，军旗……每一层楼都堪称一座博物馆……再加上多瑙河下面的那些地堡，装甲隧道……这些王公强盗挖了多少地洞、掩体和地牢啊？！……在泥沼里，在沙子下面，在岩石中……十四个世纪的霍亨索伦王室！神出鬼没的坑道兵！……他们掠夺来的全部财物都藏匿在城堡下面，那些多布朗，那些被虐杀、被绞死、被勒死后变成干尸的敌人……楼顶，可以看见的那部分，全是骗人的假象，掩人耳目，一座座塔楼，钟塔，大钟……为了抓鸟！为捕捉云雀安装的镜子！……真正价值连城的东西则全都藏匿在城堡下面：整个家族的财富！……被劫持来的人质的遗骨，多瑙河峡谷的车队，佛罗伦萨商人的财宝，瑞士、德国的冒险家……他们的冒险之旅把他们引到了那里，多瑙河下面的地牢里……十四个世纪的地牢……哦！并非无用之物！……一百次！……一百次空袭警报！……我们躲进去才得以保住性命！……你们真该看看这些人在多瑙河下面挤作一团、乱躜乱动的景象……在这些已经存在了几百年的鼬鼠洞里……一家老小，婴儿，父亲，他们的狗……德国军人和仪仗队士兵，部长，海军上将，后备军，还有菲德里斯医院和法国人民党的那些奄奄一息者，还有不知从哪里冒出来的疯子，乱成一锅粥……还有达尔南的人，摸索着，从一个地下墓穴到另一个……寻找一个一个不会坍塌的地道……
我控诉，他反诉，工作汇报弄完了之后，我再去给病人看病……就在这同一座城堡里面，从一层楼到另外一层楼……每天上午要爬三四层……我熟悉那些地方，很熟悉……走廊和帷幔，真出口，假门……好……螺旋形楼梯，穿过护壁板和小梁……一些黑暗的小角落进去就会被刺伤，真的，已经发生过无数次！……尸体变成干尸在那里存放了数百年……你们想想，霍亨索伦人自己也未能幸免……他们是铺设陷阱、制作倾覆式走廊的行家……让你们恰好一脚踏空跌入水坑……卷进多瑙河！……这个王朝是欧洲之母……在十一个世纪的漫长岁月里……每天发生一千多起谋杀……你们还是应该动脑子想一下的……蓝胡子那个讨厌鬼，把六个庸俗可笑的臭婆娘挂在一个壁橱里！他能成什么大事哟？！……我老在那里抱怨他们用胡萝卜残害我们的孩子，那会让我显得何等滑稽可笑！布里农当然跟我想的一样，但是像他这种类似于仆从的爵爷，他只有保持沉默……“格拉夫·冯·布里农”写在了他的门上……
这个位于西森的儿童营就是一个大量喂食生萝卜泥的停尸房，是大木偶剧场中的一个儿童房，由一些冒牌的医生，鞑靼的江湖医生，患虐待狂的人操控……
哦！我当然有理由不相信布里农，那个“十足的魔鬼”……
博纳尔提醒我……阿贝尔·博纳尔对他了如指掌……我必须承认，布里农跟我在一起，和我一起工作的时候，他一直都是很有礼貌，很正派的……他本人……他完全可以去打小报告……把别人赖到我头上的那些玩笑话全都抖搂出去……不管是在公开场合还是在私下里说的……说德国鬼子完蛋了……阿道夫大难临头了……对布里农来说，把我打发到某个地方去太容易了，简直易如反掌！……不管他是不是“魔鬼”……但他没有那么做！……人民党的那些党员也怀疑我……布卡尔，萨比亚尼，等等……还有保安队……因为我啥党都不是……我的位子也应该在远方的一个什么“营”里……
“当心，大夫！您要当心！”
对这座城堡如此熟悉，你们一定认为我在里面很受宠吧……啊！压根儿就没那回事！……没有年金……不要把我跟他们混为一谈……没有十六张食品配给卡……也没有八张……就一张而已！……一个人地位是高还是低，看他有几张配给卡就行了！……我被城堡接纳，是的！……那是肯定的！……但不是去那里吃饭……而是为了“汇报”！……有多少人得流感……多少妇女怀孕……又有多少人新染上了疥疮……我还剩下多少吗啡……多少樟脑油……乙醚……我照顾的那些婴儿状态怎么样……在这一点上布里农必须听我的，为了那些婴儿，我豁出去了！……孩子们都死在我们手上！……一个星期里就有六个夭折……是故意的……故意弄死我们的孩子！……绝对的蓄意而为！……我必须说！……大量使用生萝卜泥喂他们！……是的！……绝对是的！……全都是“合作分子”的孩子……这是在对孩子进行谋杀啊！……蓄意谋杀啊！……顺便说一句，德国人的仇恨确实主要只针对那些“合作分子”……他们并不是特别仇恨犹太人，犹太人在伦敦在纽约那么强大……他们也不怎么仇恨法国国内的武装部队，这些人被认为是未来的“新法兰西”的代表……纯粹而且可靠……但德国人对我们这些“合作分子”却是恨之入骨，这些“合作分子”是世界垃圾！他们待在那里，虚弱得不成样子，任凭德国人摆布，已经被制服得彻底没脾气了！……而他们的孩子比他们还要虚弱……我告诉你们：纽伦堡审判应该推翻重审！……他们什么都说了，但说的都是对他们有利的（但满嘴谎言）……与案子直接有关的、重要的事情却一点也没说……避重就轻……一伙伪君子！……
舆论总是对的，尤其是当它足够蠢的时候……
好笑的是那些传令兵，全都是法国正规军里出来的，都是清一色的精兵……肩上配有勋带……他们在伦敦的传令兵一定也是这样……可能是一样的吗？……
布里农对那一切当然心知肚明，我跟他说的都不是什么新鲜玩意儿……但是他也无能为力！
