我停在另一个加油站,问一个女士要怎么去冬季公园。她看看我,指指山上。然后我问她弯曲小河牧场在哪,她指向山顶。
我不是贼也不是骗子,但朗先生不知道。我不懂他为什么会信任我,让我把他女儿的东西送到大老远的科罗拉多州。我不聪明,但我弄清楚状况还行,所以我不担心自己到不了。但我想破头还是不懂,为什么一个有钱的白人要给我他的四轮驱动、七百块现金还有他女儿的所有财物,然后期望一个不识字不会写字的穷游民,开车走将近一千英里的路到一个他从来没去过的地方送货——然后再把卡车开回来!
结果就是这样。我知道我遇到问题了,所以我停在一个加油站,跟人说我要找去科罗拉多州的287号公路。他跟我讲的是另一种走法,我有一点担心,因为他看起来不太聪明。我又出发,开得很慢,因为我怕朗先生女儿的东西会从后面掉出来。我想他宁愿我带着全部货物迟到,也不要我开着一部空卡车准时赶到。
他画了一张地图给我,认为我应该看得懂,努力解释给我听那个标志长什么样,然后要怎么去。我们装完货之后,他指给我看科罗拉多州的方向。然后我开出去时,他跑在卡车旁边,大声喊:“287!287!”
这促使我给自己开了一个会,结论是:我是个强壮的人,没什么好怕的。于是我回到卡车上,往上开,开得非常慢。
我看不见底。从路的边缘往下看,是我这辈子看过最大的无底洞。我马上回到卡车上,捏紧方向盘,紧得快要被我折断了,虽然外面冷得要命,我还是不断冒汗。接下来的路程,我的时速都没有超过五英里。等我到冬季公园的时候,后面大概有一百辆车跟着,就像一列货运火车。
“那条路很窄,”她说,“你开上去以后就不能回头。”
我想我这辈子身上从来没超过二十元或三十元,除了那次朗先生塞给我的两百元。结果,这次他给我七百元现金和三万元的卡车,上面载满电视、家具和音响。我怎么样也不能让他失望。
这下子可就大错特错。
就是没道理。我知道他是聪明人,也许他知道自己在干什么。但聪明不代表他可以再见到他的卡车——那需要信心!
一切很顺利。加油站的人一路指引我走在正确的路上。到了科罗拉多州,我开始看见远处的山,那山真是美。但我想朗先生女儿的营地,一定是在那些山背后的某处,因为绝对不会有人要开卡车上那些山。我越开,山变得越高。我可以看见山顶有雪,但看不见山的边缘,开始有点担心要怎么绕过去。接下来我才知道,我就在山的旁边,而且路直直往上!
我说老实话,他这样又讲又指又大喊,使我非常紧张,没办法把他跟我说的全记下来。但我的确记得他说过如果我错过287公路,就会跑到俄克拉荷马州。我怎么知道呢?就是我过了一条大河上的一座大桥之后,会有标志写“俄克拉荷马”,然后那条河会写“红”(Red)。
路上的景色很漂亮,山背后宽阔的天空像湖一样蓝,树都是红色、橘色和黄色,好像着火一样。到半山腰的时候,我决定看一下风景。于是我停在路边,站在边缘往下看,不知能看多远。
他给我那七百块,有部分是给我住汽车旅馆的,但我睡在卡车上,因为从来没有人交给我那么多东西,我绝不可能冒被人偷走的风险。