“昨天过得很愉快。嗯，不是吗？”
贝蒂娜什么也没有说。她的眼睛朝上盯着天花板。她觉得不舒服。她站起身来，走到窗边，望着外面。那个男人也站起身采，朝窗边走去，站在贝蒂娜的身后，望着外面。他从后面用双臂搂着贝蒂娜。他那难闻的气味从她的耳边吹过，然后突然拐了一个弯，钻进她左边的鼻孔里。贝蒂娜的面前放着一盆肉质植物。她用手去抓。这种植物是很容易被从土里连根拔起的。她转过身来，把植物按在那个男人的头上。仙人掌在那个男人的头上只呆了一会儿，然后便斜着从他的脸上滑下来，一直滑到地上。那个男人静静地站在那儿。他朝下望着仙人掌，又朝上望着贝蒂娜。他脸上的表情极傻。接着，他从上衣口袋里取出一块手绢，在头上擦了擦。
“坐吧！”
“啊，是的。唉，当然是的。”
声音是从喉咙眼里发出来的，太响了。除此之外，一片寂静。
“哦，当然可以。”
“是的。”
“嗯。”
他十分可笑地歪着脑袋，读着书脊上的字。一边不停地跷动双脚。跷起来，放下去。跷起来，放下去。贝蒂娜真想对他……“啊，图霍尔斯基。嗯。你喜欢读图霍尔斯基的书吗？”
那个男人干咳了几声，很费劲地又坐了下去。他干咳了几声，然后又站起身来，溜达了一会儿，端详了一会儿挂在墙上的一幅很糟糕的画。
那个男人站了起来。
“谢谢！”
沉默。
“我也喜欢。他是那么的……那么的……”
“我很喜欢艺术。我是与沃霍尔一起长大的。”
“你这儿挺不错的。”
“我将会再……”他点了点头，像一条狗似的穿过房间，向门口走去。他从外面关上了门。贝蒂娜叹了一口气。她本来应该觉得这一切很滑稽，可是她并没有这种感觉。她在洗去脸上的妆时嚎啕大哭了一会儿。
“啊哈。为什么不呢？”
“是的，唉。”那个男人笑了笑。
“谢谢！你想喝点什么吗？”
“哈哈。挺奇怪的。我们现在坐在这儿。不久前我们根本就不认识。不是吗？”
贝蒂娜想，你们这些人都是与沃霍尔和马普勒索普一起长大的，而你们的父母都曾经把犹太人藏在地下室里。你们这些混账东西。伯尔恩德又坐了下来。这次是坐在沙发上，坐在贝蒂娜的旁边。贝蒂娜把交叉的手臂放在胸前。那个男人向前俯着身子，拿起他的杯子。然后张开双臂，把一条手臂搭在贝蒂娜脑袋后面的沙发靠背上。
托姆和诺拉相爱，可事情竟然会这么糟糕托姆和诺拉还没有到达威尼斯。在不到威尼斯、离那儿大约还有三小时路程的地方，他们俩坐在运河边的草地上。因为天气热，他们几乎什么也没有穿。他们互相对视，事情就这样发生了。托姆爱上了诺拉，诺拉也真正爱上了托姆。托姆爱上了诺拉，这是因为她非常年轻，非常娇嫩，因为她的皮肤很光滑，头发很长，而且是金黄色的。他爱上了她，这是因为他有一种必须得保护她的感觉；因为在她的身边他觉得自己很有经验，很有男子汉的气概；因为她附属于他并对他钦佩不已；因为他觉得自己是她的第一个男人；因为她在这儿；因为他很酷。诺拉确确实实地爱上了托姆，因为他很有男子汉的气概，而且长得比她认识的那些男孩都帅气；因为他成熟；因为他精明；因为他在那儿；因为她想，她的生活会因为他而有所改变；因为他看上去比Kurt Cobain还要英俊。他俩同时扔下夹着奶酪的面包，开始接吻。本来诺拉觉得接吻并没有什么好，可这一次的确特别美。这也许是因为她从来没有吻过这么英俊的男人的缘故。重要的并不是接吻的感觉，而是接吻的意义。对于诺拉来说，这个吻意味着一种共同生活，意味着再也不会孤独，意味着拥有一个只属于她一个人的人。然而，对于托姆采说，这个吻则意味着在性行为方面跨出的第一步。他的双手在诺拉小小的乳房上抚摩着。同时，身体拼命往诺拉的三角短裤上蹭。诺拉任凭他摆弄。一切都与她的未来有关。一切肯定都会与其他男人相处时不一样。托姆脱去了他的裤子。在这一瞬间，诺拉觉得很难为情。因为害羞的缘故，她把脸埋在他的胸前。托姆拉着她的一只手，把它放在他的尾巴上。诺拉不知道，她的手为什么要放在那儿。她用手往下按。托姆发出呻吟声。诺拉松开手。托姆再也无法思想。他很快将自己的生殖器插入诺拉的体内，开始干起来。他从来没有得到过一个这么年轻的姑娘、这么瘦弱的姑娘。他觉得自己很强壮，很有性交能力。诺拉匆匆地瞥了托姆一眼。他在性交时的模样让人感到很陌生。除了觉得空气在流动、有点热和有点儿沉之外，她什么感觉也没有。托姆跪在诺拉的面前，把她的双腿向上提起。他看着自己进入诺拉的体内，觉得自己很强大，觉得诺拉是那么的可爱。而诺拉则觉得她那双腿的姿势很猥亵，给人一种淫荡的感觉。在这一瞬间，诺拉根本就没有爱的感觉，她感到自己很孤独。这时托姆干完了，倒在草地里，很快就不说话，睡着了。诺拉站起身来，对她来说这并不是第一次。但是，这是第一次没有喝酒，第一次没有仇恨，第一次带着爱情，正是因为如此，她才觉得从来没有这么肮脏过。肮脏这个词非常突然地出现在诺拉的面前，再加上肮脏的感觉。她走来走去，带着这么多的肮脏，她不知道该上哪儿去。当她的脚踢到一个铁皮罐头时，她蹲下身去，把它拿在手里。她望着铁皮盖上的波纹，试着用它去割自己的手臂。
“我可以随便看看吗？”他站在书架前。
当天晚上，那个伯尔恩德便从咖啡馆打来了电话。我是伯尔恩德，他说。瞎扯了好几分钟之后，贝蒂娜才想起来，她刚与这个人在咖啡馆里交换过电话号码。打完电话之后，贝蒂娜便躺在床上想象着，自己如何爱上了这位伯尔恩德。她已经记不起来，他，这位伯尔恩德，到底是长得怎么样的。第二天，这位伯尔恩德便会来拜访贝蒂娜。贝蒂娜为染头发、洗澡、化妆等花去了半天时间。这天晚上，当伯尔恩德站在她门口时，贝蒂娜马上便发现，她更愿意以其他方式来度过这些时间。那个男人站在那儿，没有在她的内心引起丝毫波动。
