他妈的。这就是美国。这就是加利福尼亚的某个地方。他妈的加利福尼亚。这儿离海边只有十步路。他妈的该死的大海。这儿热得稀奇古怪。太阳照在身上有一种刺痛感，可只要走到拐角处的阴影里就有风，你就会感到寒冷。我们住在一个专门供开车的旅客住宿的客栈。我喜欢这种客栈。我在电影里见过这种客栈。汽车就停在门口，院子里有一个装满热水的热水盆。薇拉还在睡觉。我去海边。我不知道，我以前想象中的美国是什么样的。也许是这样的。这儿到处都挂着牌子：招聘摇滚舞乐手。或者是：谁想成为百万富翁。这样的话我就会想，这儿的人很好。马上就建立了联系。我一到这儿，流行音乐乐队空中铁匠或者是其他什么人刚好从我身边走过。马上去参加一个派对，于是我便进入了那个圈子。可是，事实并非如此。我们到达这儿的时候，很累，根本就没有人来理会我们。然后我们租了一辆车，开啊开，一切看上去都十分丑陋。现在我们到了这儿。薇拉很累，还在睡觉。我坐在海边。我不知道，该在这儿干些什么，真是令人绝望透了。我并不想在这儿度假。我想在这儿生活。现在我连一点儿把握也没有。是在这儿，还是在其他什么地方生活——一切都无所谓。大海实在是太无聊了。人们为什么总是这么痴情于大海？他们感叹道：啊，大海！然后便一往情深地望着大海。不知道他们究竟在看些什么。我并没有看到很多东西。一切都很刺眼，而我又是近视眼。薇拉在睡觉。我跳进一个会咕嘟咕嘟冒气泡的池子，开始在那儿手淫。我干得正来劲，来了两个胖胖的美国女人。我继续手淫。那两个女人看见了掉头就走。在这儿除了手淫还能干什么呢？有时候我怕薇拉会离开我。我想，她和我在一起一定会很无聊。我和她在一起则没有感到过无聊。不过，我的期望也不高。女人们总喜欢谈话，而我则不擅长于说话。我想，这种谈话并不会给人带来什么东西。在你说话的那一刻你的感觉很好。可是，这样的谈话会留下什么呢？现在，我得去把薇拉唤醒。到了该继续开车赶路的时候了。也许，别的地方会好一些。
