历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

别样的色彩 作者:奥尔罕·帕慕克 土耳其)

章节目录树

20、很久以前在这个地方

上一章 下一章

我和这条小路有了一种温润的沟通,尽管是第一次造访此地,我却感到仿佛已在此生活很久。为什么这一切对我来说那么美丽?此处的景色像我一直梦寐以求的地方。我是如此经常地惦念它,此刻就在我眼前的这条小路,它甜美的曲线,树木的阴翳,还有驻足于此品味美景的愉悦。我对它的想念这么深,以至于此刻倒像是在回忆之中,沉浸在很久以前就曾见到过,却被我忽视了的回忆之中。

3.如果再次回到那条小路,那个地方,回到那片我曾驻足品味美景之地,就站在那里等候,我的生活也许就会步入迥然不同的道路。它会怎样发生呢?我不知道。我想过段时间,我仍会继续沿此路前行。在内心深处,我明白,这条道路会将我带至完全不同之处,而一旦我抵达此处,就会体味一种截然不同的生活。

是什么使我难以摆脱它?是它那浓郁的美丽,就是它。是偶然邂逅未曾预料到的美景和奇妙之地。我曾看到过它,为它敞开双目和心灵,对此我毫无疑义。也许正是因为我深信不疑,我才为那次看到的美景所震惊,随后又继续踏上前行之路。但曾被我抛在身后的美丽,总是会在如下的时刻,以如下的情形再现:

因此,即使这美景让我慨叹,我还是继续前行。我想忘记看到的一切。可是,我永远忘不了它,永远。

但是在我心里的某个角落,我知道我是第一次踏上这条小路。我从未奢望再回到此处,也未曾贪婪地想在此长留。我的愿望只是忘记它,就像我们都会忘记所经过的小路那样。我的思绪不能沉溺于此。我还有其他事情要做。

回到城市的喧嚣后,再次投入日常嘈杂的生活里。那条小路,那个地方,就会再次在记忆中浮现。我越想忘记它,就越对它迷恋。这次,它是个真实的记忆。我的确踏上过那条小路,那美景将我深深地打动。但是——多么惭愧——我那时是那般匆忙急躁。曾被我抛在身后的地方此刻又重回眼前,它现在属于我的记忆,我自己的过往。

眼前的一切是如此令我着迷,我在路中间停了下来,看着路面自行车的痕迹伸展向前,路面映着柏树的阴影。我左手边的树木,小路温柔的曲线,澄净的天空,所有这一切呈现的方式——这个地方是多么美丽啊!

那天我沉迷在思绪之中,疲惫不堪,于是踏上那条小路。我并未特别想寻找什么,也没想好目的地为何处,我只是想走遍每条我所涉足的小路尽头——像一个迫切想归家的男人。我就这样走啊走啊,思绪飘忽不定。突然间我抬起头,那条小路蜿蜒在我面前。那里,在树木之间,我看见一座屋顶,看见小路绵延出甜美的曲线,看见两旁的灌木丛林和初秋的第一批落叶。

2.夜晚,当我被雷声与暴风雨惊醒,或是电视里那个女子在对我说着明天的天气情况时,我会突然幻想,暴雨与风雪将怎样席卷那条小路。我听着雷声,想像着闪电击中附近的某处。当天地交合在一起,当见证我沉寂的梧桐木在狂风中摇撼,当暴风雨将一切恢复本来的面目,谁知道人们会发现怎样的美丽?而我却在此,为诸多愚蠢的事情耗费着自己的生命,远离了那片天地。

章节插图

1.当置身人海之中,和别人一起用餐,与朋友和熟人聊天,被琐事困扰之时,我突然就会想起那条在我面前蜿蜒的小路,那些柏树和悬铃木,那座神秘的小屋,路面的落叶。我会久久地怀念它们,难以将它们从脑海中抹去。

上一章 下一章